精华好帖回顾
· 2012复活节新西兰南岛10天家庭游，图全发完了。谢谢斑竹加精。 (2012-11-30) jinluo	· 发生车祸，应该怎么办？ (2012-8-16) 北京吉普
· 辣旋风-------蛋糕姐姐家的口水鸡 (2011-12-24) chesecake	· 【过年】汇通三江五湖，贯穿沪甬川粤，无系无派之蛋糕姐姐红厨房出品 (2015-2-23) chesecake

查看: 2168|回复: 12

SMH：澳洲终于赢得了第一面个人伦敦奥运金牌： Tom Slingsby 夺得了帆船男子激光雷迪尔级单人艇冠军 [复制链接]

发表于 2012-8-7 06:52 |显示全部楼层

此文章由 dootbear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dootbear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

SMH：澳洲终于赢得了第一面个人伦敦奥运金牌： Tom Slingsby  夺得了帆船男子激光雷迪尔级单人艇冠军

来自悉尼中部海岸地区 Gosford 的 Tom Slingsby 终于成为澳洲伦敦奥运军团的大救星。

他在伦敦南部海岸地区的Weymouth 小镇，赢得了急需的澳洲首枚个人项目金牌，他夺得了帆船男子激光雷迪尔级单人艇冠军。

他鼓舞了澳洲人的士气。

这是澳洲帆船队自从 1948年伦敦奥运以来赢得的首枚奥运帆船个人金牌，

27岁的 Tom Slingsby 在这一单人艇决赛完成后，他激动的泪水了流了出来。

他说，这是一条非常漫长的路，有高潮也有低潮。

我为此也付出了很多。能来这里参加伦敦奥运，对于我来说是一个梦想的实现。

这一次是我运动生涯的顶峰。现在我是世界上最高兴的人。

Tom Slingsby 对记者说，他非常感谢他的教练 Michael Blackburn 对他的帮助。  Michael Blackburn 曾经参加了北京奥运，但是没有获得奖牌。
Tom Slingsby 说，他的教练给指明了道路，帮助他改进技术。

他说，在星期一，我只需要在绕标航行的10场比赛中能够进入前7名，我就能获得这一项目的金牌。

但是 Tom Slingsby 在星期一的比赛中，他也有超水平发挥，一开始，他就比第二名，来自塞浦路斯Pavlos Kontides 领先 14分。

大约经过30分钟的比赛，他就确定了他今天能获得金牌。他为澳洲赢得非常需要的第二枚金牌。

今天来观看他的比赛家人有他母亲 Mavis  和父亲  David。他女朋友，意大利帆板 Flavia Tartaglini 也来观看他的夺金比赛了。

今天的比赛， Tom Slingsby 很有自信，不过他母亲对记者说，他今天很早就起来了，他在不断地做功课，看看要使用怎样的战术来保持他的领先优势，他只要击败他的竞争对手来自塞浦路斯Pavlos Kontides 就能赢得金牌了。

来自塞浦路斯 Pavlos Kontides 今天获得了银牌，他为塞浦路斯赢得了历史上首枚奥运奖牌。

今晚他将和家人，朋友们在Portland 地区，Cove House 旅馆庆祝这一胜利。

这里也是澳洲帆船队的总部。

来源：
Read more: http://www.smh.com.au/olympics/n ... .html#ixzz22nQ4pwes

Date August 7, 2012

John Huxley

Associate Editor, Sydney Morning Herald

[ 本帖最后由 dootbear 于 2012-8-7 06:11 编辑 ]