设为首页收藏本站

切换到简单版切换到宽版

新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › “酱纸" 用英文怎么说呀？

精华好帖回顾
· 融回中国文化，也有难度 (2009-1-8) 缓缓	· 我爱我家征文活动：哥的Country Living 体验--寂寞它无处可逃（逐步加照片） (2012-3-2) tanshen
· 最寒冷的冬天是旧金山的夏季 – 我眼中的旧金山 (2008-6-29) chermside	· 墨尔本mm买房记 (照片已撤） (2007-1-17) melbourne_mm

Advertisement

Advertisement

12 / 2 页

发新帖

楼主:easter

“酱纸" 用英文怎么说呀？ [复制链接]

发表于 2012-8-6 23:36 |显示全部楼层

此文章由豆狗蛋儿原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者豆狗蛋儿所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大家想到的果然都是so ga~

Advertisement

Advertisement

发表于 2012-8-7 01:39 |显示全部楼层

此文章由 yassie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yassie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

额？不是OH I SEE? 原来如此！

发表于 2012-8-9 19:56 |显示全部楼层

此文章由 pinkdreamer 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pinkdreamer 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 sqfo 于 2012-8-1 18:04 发表

你又瞎凑热闹

冤枉啊，确实可以这么说的

我自此可都改了吧。

发表于 2012-8-9 20:01 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果是表示惊讶的“酱紫啊？”或者是原来如此的意思，我会说oh, is it?

如果是告诉对方“酱紫搞。。。”，通常说do it like this

发表于 2012-8-9 20:09 |显示全部楼层

此文章由老杏原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老杏所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 大牛哥 于 2012-8-9 19:01 发表
如果是表示惊讶的“酱紫啊？”或者是原来如此的意思，我会说oh, is it?

如果是告诉对方“酱紫搞。。。”，通常说do it like this

这是什么意思？

x^2+(y-(x^2)^(1/3))^2=1

发表于 2012-8-9 20:13 |显示全部楼层

此文章由拙泥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者拙泥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Oh, that's what it is.

Advertisement

Advertisement

发表于 2012-8-11 01:51 |显示全部楼层

此文章由巧笑倩兮原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者巧笑倩兮所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

＂酱紫＂来源于台湾网络语言
大家都知道繁体字笔画多，所以潮人们上网聊天时都会简写
比如：表酱紫啦，就是＂不要这样子＂的意思
表：不要。酱紫：这样子
用台湾话腻腻地连读，就能体会了

头像被屏蔽

发表于 2012-8-15 12:43 |显示全部楼层

回复 easter 1# 帖子

此文章由 SexSoldier 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 SexSoldier 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

So De Su Ga

12 / 2 页

发新帖

发表回复

Advertisement

Advertisement

关于我们|Archiver|手机版|隐私政策|

Copyright © 2008-2024 新足迹版权所有 All Rights Reserved.

返回顶部