精华好帖回顾
· Z和他的沈从文- 读书之在路上 (2012-8-26) 蓝咖啡豆	· 小5岁·朋友·敏感的心 (2008-1-9) dorin
· 家传秘制牛肉干 (2005-1-11) 蜻蜓	· 狐狸第2次台湾行 (2017-1-4) gifox

查看: 1474|回复: 3

火车上听到的通知 [复制链接]

发表于 2012-7-26 21:19 |显示全部楼层

此文章由 qqtree 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qqtree 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

火车延误了，停在两站之间不走。司机广播说原因是we had a new passenger. 这是近期第二次在火车上听司机这样说了。到底什么意思呢？

发表于 2012-7-26 23:34 |显示全部楼层

此文章由 craigie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这没头没脑的。。。

发表于 2012-7-27 13:59 |显示全部楼层

此文章由 qqtree 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qqtree 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

查了下，passenger有“碍手碍脚的人”的意思。

发表于 2012-7-27 14:07 |显示全部楼层

此文章由 ifan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ifan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

passenger "car" 吧？候车错车？

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾