美丽高雅的马蹄莲----“death lily”-----真是文化差异啊！

binfen99

        第一次来澳时，和LD到处去玩儿，当我第一次看到路边那一丛丛的马蹄莲时，曾经激动的大叫。停下车来拍了好多的照片，这野外一丛丛的马蹄莲为这个国家在我的心中加了好多的分。

        上周和同事聊天，说到头一天看的美剧，有个情节一个反面男子给一个警察送了一束白百合（白百合是楼主最喜欢的花），警察同事们就说是不是有人死了。当时就想：不知道澳洲人是不是对白百合也有所忌讳，于是问local同事。
                同事说白百合很好，不用担心，但瞪大眼睛问我，我说的是不是death lily。并且和我说，这death lily野外到处都是，里面是黄色的，非常难看。到别人家拜访千万不要拿，当然这种花，花店通常也不会卖。

        难道同事说的是马蹄莲？----回到家马上google，还真的是。calla lily也被称为death lily，这个楼主头一次听说，甚是为这花不平。

        小时候第一次知道这种花是妈妈告诉我的，因为这是周总理最爱的花。1964，周恩来访苏联归来，毛泽东等党到北京机场迎接时，带去的就是一束正在盛开的马蹄莲。

        查一下它的花语：永恒、高贵、纯洁、纯净的友爱、气质高雅------ 何以在这个国度，被赋予了这样一个名字！不平不平！

        第二天，和另一个同事聊起此事，另一个同事也甚是不平。她说，她就在院子里种了好多这个death lily。因为，在她的家乡，这花是在婚礼上用的。并且小声和我说，不要理Aussi们。  （忘记问她来自哪儿了，因为此前一直以为这姐姐也是纯Aussi来着）

        我俩感叹了好一阵儿-----这不同国家、地区间的文化差异真是太大了啊！

云淡风轻

我家种了一院子马蹄莲呀。足友50多株。都是以前房东种下的。她家可是纯aussi呀。

lloyd

不错不错，长见识了。

貔貅

我也很喜欢这花 种了各种颜色的

binfen99

原帖由 云淡风轻 于 2012-6-3 19:38 发表
我家种了一院子马蹄莲呀。足友50多株。都是以前房东种下的。她家可是纯aussi呀。

也许有人本身就不在意这些，或也许澳洲本就是个移民杂烩国，很多人虽生在澳洲但祖辈来自别的国家所以也不会在意。

binfen99

原帖由 貔貅 于 2012-6-3 19:41 发表
我也很喜欢这花 种了各种颜色的

嗯，我也好喜欢马蹄莲。但这次聊天也真是提醒我，以后给别人送花还是要多了解多观察

zhouyi923

我家也种了好多马蹄莲

lilac1314521

特喜欢这花！

虞宅与美丽

这张图片真是太亲切了，好像小时候家家墙上都有一张。

不会说

学到了，这花怎样都能生，后院种有很多，铲了又生。

binfen99

原帖由 虞宅与美丽 于 2012-6-3 23:23 发表
这张图片真是太亲切了，好像小时候家家墙上都有一张。

的确是啊

pink_maomao

真正恐怖的是彼岸花。

binfen99

原帖由 lilac1314521 于 2012-6-3 20:12 发表
特喜欢这花！

和同事说我非常喜欢这花，种了好多的同事说要带来给我，现在有一点有点发愁，就是到时候我拿着那一大把坐tram，要是遇到介意的人咋办？

binfen99

原帖由 不会说 于 2012-6-6 21:25 发表
学到了，这花怎样都能生，后院种有很多，铲了又生。

赶明儿我也种点，就喜欢粗生粗长不用打理的花花草草

amon54

俺家前院儿自己冒出来一颗那种柠檬黄的，美得冒泡儿

binfen99

原帖由 amon54 于 2012-6-6 21:59 发表
俺家前院儿自己冒出来一颗那种柠檬黄的，美得冒泡儿

真好，这花是不是也是种球茎的呀，如果是就可以用球茎分好多棵了。

飘啊飘

这花里面的黄黃的花蕊有毒，所以叫这个名字。家有小孩清注意。

小名

家有outdoor小猫也要注意。。。

骷髅

这花在澳洲属于野草范畴，繁殖力旺盛。当然种盆里就算盆栽了，要是自己乱长出来的就叫野草了。

cissy03

咱家为什么不长这种野草呢？

snow_white

这花的却是婚礼用的阿，非常漂亮

linda10

不会啊，花语都是有很多种的，死亡之花只是其中一种，它还有纯洁，爱，勇气的意思，现在很广泛的用于婚礼之中，楼主同事只知其一，不知其二。例如白玫瑰也是很普遍用于葬礼和婚礼两种完全不同的场合。
Calla Lily Meanings - Love - Purity - Death - Courage
There is more than one calla lily meaning, as with most lilies they can mean different things depending on who you talk to. The Calla Lily has many several different meanings, however this flowers has remained a sign of beauty and purity throughout all religions and cultures everywhere

shubaobao

婚礼上常见的啊，很高贵的感觉