新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 痰比较多怎么说？

精华好帖回顾
· 随便说说最近看的一些电影（1楼补充《SALT》） (2010-10-19) 月亮	· 女儿得Chickenpox前后及护理方法 (2005-10-2) NT
· 【鼠年大吉】当中国红遇上澳洲蓝，初二家宴(更做法) (2020-1-26) 铃儿响叮当	· 【旺旺新年好，晒晒年夜饭】用平常常滴食材打造华丽丽滴年夜饭 (2018-2-18) ayeeda

查看: 11738|回复: 25

痰比较多怎么说？ [复制链接]

boton

铜靴族

发表于 2012-5-16 23:08 |显示全部楼层

此文章由 boton 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 boton 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

感冒了，痰多，怎么说？

kaitlyn

铜靴族

发表于 2012-5-16 23:19 |显示全部楼层

此文章由 kaitlyn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kaitlyn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

flu with increased/excessive mucus or sputum production

bhyqs

铜靴族

发表于 2012-5-17 02:30 |显示全部楼层

此文章由 bhyqs 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bhyqs 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

其实感冒后经常咳痰的话，鬼佬就直接说有chest cough，不说痰多痰少的。

nicole

木屐族

发表于 2012-5-17 15:43 |显示全部楼层

回复 bhyqs 3# 帖子

此文章由 nicole 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nicole 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个很实用.

梦呓人

银靴族

发表于 2012-5-17 15:48 |显示全部楼层

此文章由梦呓人原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者梦呓人所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 bhyqs 于 2012-5-17 01:30 发表
其实感冒后经常咳痰的话，鬼佬就直接说有chest cough，不说痰多痰少的。

好像就是说“chest cough”。

有一次特地看了字典去和药剂师说“有 sputum”，结果别人硬是没听懂

bhyqs

铜靴族

发表于 2012-5-17 20:08 |显示全部楼层

回复梦呓人 5# 帖子

此文章由 bhyqs 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bhyqs 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

mucus 应该就听懂了。嘿嘿。

anitaying

皮靴族

发表于 2012-5-17 20:20 |显示全部楼层

此文章由 anitaying 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 anitaying 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

口语化的说法是 Phlegm [flem]，比较正式的是sputum，学术化的是mucus.

bhyqs

铜靴族

发表于 2012-5-17 21:10 |显示全部楼层

回复 anitaying 7# 帖子

此文章由 bhyqs 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bhyqs 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

每次因为咳嗽去药房都被问有没有mucus。难道澳洲的药剂师太学术化了？

anitaying

皮靴族

发表于 2012-5-17 22:05 |显示全部楼层

此文章由 anitaying 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 anitaying 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有些人喜欢用学术用语，不想用口语化吧。我在医院工作，上司教我大众化的说法是phlegm,有些读书不多的人可能不知道mucus.

carl181818

皮靴族

发表于 2012-5-17 22:07 |显示全部楼层

此文章由 carl181818 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 carl181818 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 bhyqs 于 2012-5-17 20:10 发表
每次因为咳嗽去药房都被问有没有mucus。难道澳洲的药剂师太学术化了？

那个是黏液的意思。

boton

铜靴族

发表于 2012-5-18 08:28 |显示全部楼层

此文章由 boton 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 boton 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

i bring up a lot sputum
I feel chesty

今天问了一个医生，这么回复我的

betty515

皮靴族

发表于 2012-5-19 11:39 |显示全部楼层

此文章由 betty515 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 betty515 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Phlegm is commonly used.

sniperhu

铜靴族

发表于 2012-5-20 23:38 |显示全部楼层

此文章由 sniperhu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sniperhu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我上次去药房买咳嗽药，那人就问我是否with phlegm. 我回来还查了半天flame之类的,~~ 原来是ph开头的...

一脸茫然

银靴族

发表于 2012-5-22 02:04 |显示全部楼层

此文章由一脸茫然原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者一脸茫然所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

i got more phlegm than normal .

cheapers2003

版主

发表于 2012-5-22 02:12 |显示全部楼层

此文章由 cheapers2003 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cheapers2003 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

wet cough

azurechris

银靴族

发表于 2012-6-11 21:07 |显示全部楼层

此文章由 azurechris 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 azurechris 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有痰就是productive cough

liberson

草鞋族

发表于 2012-6-16 21:31 |显示全部楼层

此文章由 liberson 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 liberson 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

都是牛人啊！学习了。Phlegm，Mucus，Sputum

dianfang

银靴族

发表于 2012-6-18 23:28 |显示全部楼层

此文章由 dianfang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dianfang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Phlegm，Mucus.学习了

nicole

木屐族

发表于 2012-6-19 14:41 |显示全部楼层

此文章由 nicole 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nicole 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

查过词典了，还是phlegm贴切。

richiz

银靴族

发表于 2012-6-19 15:13 |显示全部楼层

此文章由 richiz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 richiz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

经常听phlegm，今天知道怎么写了。

cllinzhen

皮靴族

发表于 2012-6-19 15:16 |显示全部楼层

此文章由 cllinzhen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cllinzhen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

learnt....

ryuu

皮靴族

发表于 2012-6-22 22:53 |显示全部楼层

此文章由 ryuu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ryuu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习

wjsmelb

银靴族

发表于 2012-6-22 22:57 |显示全部楼层

此文章由 wjsmelb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wjsmelb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Chesty cough.

anniel

皮靴族

发表于 2012-6-22 23:02 |显示全部楼层

此文章由 anniel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 anniel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

今天上语言课老师刚好也提到phlegm

jojo2012

光脚族

发表于 2012-7-11 17:20 |显示全部楼层

此文章由 jojo2012 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jojo2012 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Thanks for sharing

kokoegg

布鞋族

发表于 2012-7-13 10:20 |显示全部楼层

此文章由 kokoegg 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kokoegg 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

痰比较多怎么说？ [复制链接]

回复 bhyqs 3# 帖子

回复梦呓人 5# 帖子

回复 anitaying 7# 帖子

发表回复

浏览过的版块

精华好帖回顾

痰比较多怎么说？ [复制链接]

回复 bhyqs 3# 帖子

回复 梦呓人 5# 帖子

回复 anitaying 7# 帖子

发表回复

浏览过的版块

回复梦呓人 5# 帖子