676刚批下来，材料列表供大家参考

Joylee

父母都来，申请半年，批了半年（一次往返）。

中英文材料列表如下：
CONTENT OF APPLICATION
1.        Address Stickers with return address and phone number
2.        Completed and signed Form 48R for each applicant
3.        1 recent passport photographs for each applicant (attached on Form 48R)   
4.        Completed and signed Form 54 for each applicant
5.        Valid passport of each applicant
6.        Copy of first page of passport of each applicant
7.        Copy of Household Register (Hu Kou) including and translation
8.        Applicants’ funding:
-        Copy of Bank statement: “Certificate of Deposit” from both applicants – Chinese and English
-        Copy payslip of each applicant and translation
-        Copy of the purchase contract of the property owned both applicants and Translation
9.        Certified copy of marriage certificate of both applicants
10.        Relationship evidence: certificate of relationship
11.        Incumbency Certificate of applicant and translation
12.        Retirement Testimonial of applicant and translation
13.        Invitation letter from the applicant’s daughter
14.        Certified copy of daughter's passport (China)
15.        Certified copy of son-in-law’s passport (Australia)
16.        Copy of marriage certificate of daughter and son-in-law and translation
17.        The business card and the recent payslip of Daughter
18.        The recent payslip of son-in-law
19.        Bank statements:
-        The recent bank statement for daughter
-        The recent bank statement for son-in-law
20.        Copy of the purchase contract of the property owned by daughter and Son-in-law

申请内容
1.        中文回邮地址及电话
2.        填写完整的48R表格各一份
3.        申请人各一张近期护照照片（贴在48R表上）   
4.        填写完整的54表格各一份
5.        申请人的护照原件各一份
6.        申请人护照第一页复印件各一份
7.        户口本复印件及翻译
8.        申请人资金证明:
-        银行存款证明复印件及翻译
-        工资条复印件及翻译
-        房产证明复印件及翻译
9.        申请人结婚证公证书及翻译
10.        申请人与邀请人亲属关系证明公证书及翻译
11.        申请人在职证明复印件及翻译
12.        申请人退休证明复印件及翻译
13.        邀请信
14.        申请人女儿护照复印件（中国）
15.        申请人女婿护照复印件（澳洲）
16.        申请人女儿及女婿结婚证复印件及翻译
17.        申请人女儿名片及近期工资单复印件
18.        申请人女婿近期工资单复印件
19.        银行存款历史:
-        银行近期存款历史- 女儿
-        银行近期存款历史- 女婿
20.        女儿女婿房产证明复印件

除了护照其余全是复印件（连公正书都不用），因为很多人问过这个问题。自己翻译就好。说实话比起当初自己弄学生签证，移民签证简直简单到天上了

larry0619

多谢楼主，收藏

石墨朱

这是首次入境所需材料，非首次入境材料就更简单了。LZ辛苦了，谢谢哦。

liuji1

多谢

花花小米

弱弱问一下，676是父母的探亲签证？一定得是pr才能申请么？我现在是TR可以不？~

貔貅

676是旅游签证 不是父母探亲签证 TR当然可以

xfxy007

可以。

花花小米

多谢ls各位！追问一个，676也不用父母体检的吧？~

记忆划伤

谢谢分享，正需要呢~~

记忆划伤

再问问LZ，是提前多长时间申请的呢？

caesarstone

超过3个月的签证就要体检。

windix

其实我连翻译都不翻的, 这几次的经验是也没问题

ddzha2

那些国内的房产证，户口本啥都都需要翻译吗？我看其他人好像都没有翻译啊。

ahwen

正在帮爸妈办676呢，房产证，户口本啥的不打算翻译了，就用复印件。
问了周围的朋友，有翻译的，也有没翻译的。

Joylee

我也看到有人不翻译的（批没有批不知道），但官方规定非英文要翻译（详见澳洲驻中国大使馆网站），我一向不管别人以官网为准，所以翻译了心安。

Joylee

我们从递上去到批大概不到一个月（因为要体检），也知道有更快的。所以自己可以算算。但第一次申请准备材料要几周，所以不要last minute才做

Feliciabear

Mark