新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 说小孩子胆子小英语怎么说?

精华好帖回顾
· 煮夫手记四十三——这道菜叫“甜蜜蜜蜜” (2012-2-14) amon54	· 海洋赞礼号游轮新西兰行程小结 (2023-3-24) MrSnowpear
· 欧洲杯赛前曲二 (2008-6-4) joaquin	· ■带狗狗来澳洲的经验分享，各位要Fighting喔！■ (2007-11-21) babypanjing

12 / 2 页

楼主:window2008

说小孩子胆子小英语怎么说? [复制链接]

yamlin

银靴族

发表于 2012-3-31 01:02 |显示全部楼层

此文章由 yamlin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yamlin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

chicken shit，请听梁咏琪的《胆小鬼》MTV的前白...

ansonltt

银靴族

发表于 2012-3-31 10:03 |显示全部楼层

此文章由 ansonltt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ansonltt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得shy就合适了，shy也不能算贬义词,而且简单又口语化。

taoflora

皮靴族

发表于 2012-3-31 10:38 |显示全部楼层

此文章由 taoflora 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 taoflora 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Timid or Shy

Longman Dictionary:
Timid: not having courage or confidence [= shy; ≠ confident]:

i,e.: I was a timid child.
-------------------------------------
If someone who easily gets frightened

scare easily • timid • nervous

fantasia

木屐族

发表于 2012-4-10 08:35 |显示全部楼层

此文章由 fantasia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fantasia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是sissy not cicci, 多用于女孩吧
Wimpy, timid, fear of 都行吧，比cowardly弱一些，cowardly偏贬义了

12 / 2 页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

说小孩子胆子小英语怎么说? [复制链接]

发表回复