新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 丁丁炒面,好吃的丁丁炒面 (2011-4-8) bluesummer · 幸福是神马?就是看着你吃得满嘴流油~~加了部分做法 (2014-5-8) lilac1314521
· 我来教你做鱼片 (2006-11-11) binbingogo · 走马观花日本旅游照。(更新完) (2013-2-5) cisco
Advertisement
Advertisement
查看: 1689|回复: 17

................................................. [复制链接]

发表于 2012-3-21 09:06 |显示全部楼层
此文章由 糯米老虎 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 糯米老虎 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 糯米老虎 于 2014-2-8 11:03 编辑

............................................
Advertisement
Advertisement

退役斑竹

发表于 2012-3-21 10:40 |显示全部楼层
此文章由 floraz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
lz举个例子?

发表于 2012-3-21 10:45 |显示全部楼层

回复 floraz 2# 帖子

此文章由 糯米老虎 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 糯米老虎 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
恩 举了个很简单的例子。。其实就是明知道该怎么回答 但是就是一直脱口而出错误的回答

发表于 2012-3-21 10:49 |显示全部楼层
此文章由 肥咪他妈 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 肥咪他妈 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
呵呵,这样的问题,就不是咱们的思维。

所以我的诀窍就是,不管他怎么问,do you也好,dont you也好

否定就说no,肯定说yes。
不用考虑太多~呵呵~

评分

参与人数 2积分 +5 收起 理由
floraz + 4 我很赞同
糯米老虎 + 1 谢谢奉献

查看全部评分

发表于 2012-3-21 10:51 |显示全部楼层

回复 肥咪他妈 4# 帖子

此文章由 糯米老虎 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 糯米老虎 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
是 就是思维问题

发表于 2012-3-21 10:53 |显示全部楼层
此文章由 banzhiyan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 banzhiyan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 肥咪他妈 于 2012-3-21 10:49 发表
呵呵,这样的问题,就不是咱们的思维。

所以我的诀窍就是,不管他怎么问,do you也好,dont you也好

否定就说no,肯定说yes。
不用考虑太多~呵呵~

你说的对呀,习惯就好了
楼主说的对呀!!!
从明天起
做一个幸福的人
买个豪宅
面朝大海
春暖花开
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-3-21 10:54 |显示全部楼层
此文章由 niuren 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 niuren 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
经常犯的错误。。

有个好的弥补办法。比如lz的例子,如果说了yes,就继续说,you are right,I dont want to do it again。。。

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
糯米老虎 + 1 谢谢奉献

查看全部评分

发表于 2012-3-21 10:55 |显示全部楼层
此文章由 righttang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 righttang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
对于这种问题,有个很简单的训练思维的办法

第一步.对所有的反义疑问句,都不要用yes或者no去回答,因为你的思维是按照中文模式的,yes和no很容易出错

第二步,重复你想要表达的意思,you dont want to do it again,do you?
你的回答就是 I want to do it again 或者 I don't want to do it again,

第三步,久而久之,当你练习惯了,你就会发现,在你的回答中,如果带not,开头就用no,如果没有not,开头就用yes,再慢慢的把yes和no加上去

个人的体会,希望能有用~

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
糯米老虎 + 1 谢谢奉献

查看全部评分

发表于 2012-3-21 10:55 |显示全部楼层
此文章由 rayki 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rayki 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
没啥好办法。。 多看看美剧。   好多类似这种否定反问。   翻译的直接译成  "不。  不想"   但是这个no (不)  其实是对前面否定反问的一种肯定的回答..

发表于 2012-3-21 11:19 |显示全部楼层
此文章由 tina-go 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina-go 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有个办法,你就根本不答yes no.别人问you have not done it, have you?

那你就回答,I have done it.或者I have not done it.减少yes no的机会。

等熟练点,再规范回答。起码现阶段说话不起误会。

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
糯米老虎 + 1

查看全部评分

发表于 2012-3-21 11:25 |显示全部楼层

回复 niuren 7# 帖子

此文章由 糯米老虎 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 糯米老虎 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
恩 是的 我经常会继续说一些 来支撑前面的回答 不让别人confuse
Advertisement
Advertisement

退役斑竹

发表于 2012-3-21 13:45 |显示全部楼层
此文章由 floraz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一般不用考虑句式,按事实回答就没错了
是就yes 否就no

发表于 2012-3-22 22:34 |显示全部楼层
此文章由 杨白劳 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 杨白劳 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
母语是中文都犯这个“错”,不用太认真,再加一句就行了,对方可能还以为是一种幽默的表达。

发表于 2012-3-23 10:56 |显示全部楼层
此文章由 turrella 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 turrella 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
跟同事讨论问题的时候经常发生这种情况。如果反应不过来该说yes 还是 no,只要你确定你明白了对方说的话,并且同意对方所说,可以先回复一个That's right,然后再表达你的句子。这样就有一个缓冲了。

发表于 2012-3-26 04:18 |显示全部楼层
此文章由 xiaochouyuok 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaochouyuok 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
思维不一样。。。这个的慢慢来

发表于 2012-3-26 04:19 |显示全部楼层
此文章由 xiaochouyuok 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaochouyuok 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
多多练习就可以了。
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-3-26 07:40 |显示全部楼层
此文章由 咋地办哩 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 咋地办哩 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我也经常说成yes,i dont……几个熟人刚开始还不解,后来就自动忽略我的yes了……

发表于 2012-4-23 02:26 |显示全部楼层
此文章由 hbaleh 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hbaleh 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
完全是习惯的养成,我觉得。反正你想好你如果回答,那句话是肯定还是否定句,有没有用否定词,相应地跟着它来就对了。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部