|
|
此文章由 garysu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
一个很好的流水账
其实我只知道Karl Lagerfeld最出名的两三个头衔，看过一部关于他的纪录片，记得他给AUDI拍过广告，连哪些Fashion产品是他主持搞的都不清楚。
但在Flipboard看到他的这个记录自己一天工作生活的流水账时，我被文中那种极度精炼而到肉的叙述折服了。他的叙述，甚至都不使用稍微复杂的语法。
我花了几分钟思考，这是不是一篇很平庸的流水账，但我自己的结论是，这是一篇很精彩的流水账。
My List: Karl Lagerfeld in 24 Hours
http://www.harpersbazaar.com/fas ... 12?click=pp#slide-1
20 daily newspapers, 10 cans of diet coke, 7 hours of sleep...The designer shares his schedule.
By Kristina O'Neill
Read more: My List: Karl Lagerfeld in 24 Hours - Harper's BAZAAR
Photo credit: Karl Lagerfeld
8:00 A.M. I sleep seven hours. If I go to bed at two, I wake up at nine. If I go to bed at midnight, I wake up at seven. I don't wake up before—the house can fall apart, but I sleep for seven hours. I wear a long, full-length white shirt, in a material called poplin imperial, made for me by Hilditch & Key in Paris after a design of a 17th-century men's nightshirt I saw at the Victoria and Albert Museum.
The first thing I do when I get up, I have breakfast. I have two protein shakes made for me by my doctor--they have a chocolate taste and no sugar, of course—and steamed apples. That's all. I don't like anything else in the morning. I never drink anything hot; I don't like hot drinks, very strange. I drink Diet Coke from the minute I get up to the minute I go to bed. I can even drink it in the middle of the night, and I can sleep. I don't drink coffee, I don't drink tea, I drink nothing else.
I do most of my reading in the morning. I have a special canopy for that, near the window, where I can see the Louvre and the Seine. I only read, look at books, and sketch. And daydream—daydreaming's important too. At night there are the dreams too, but I don't have too many. I read the French, English, and some American papers, some German papers, Women's Wear—quite a lot. I read on paper; I prefer that.
11:00 A.M. I have my hair done because I hate to have hair in my face when I sketch. My hair is not really white; it's kind of grayish, and I don't like the color. So I make it totally white with Klorane dry shampoo. That is the best thing to do because my hair is always clean.
12:00 P.M. I don't get dressed and take a bath until lunchtime because I am doing a dirty job, painting with colors. So I wear my long nightshirt; it becomes kind of like a painter's smock, then it goes to the laundry. I have everything—sheets and nightshirt and robes—changed every day. I like everything to be washable, myself included. I like antique lace, antique sheets, beautiful quilted covers, but everything is white. In white you can hide nothing. Most people don't use this kind of sheets and things because it's very difficult and very expensive for the upkeep. But it's such a pleasure to go to bed in the evening in a beautiful bed with beautiful sheets and beautiful pillows, everything flawless, in a freshly pressed, long white smock. It's perfect.
When I'm ready, I soak in the bathtub, if you really want to know. I used to have a product I loved, by Shu Uemura, but they don't make it anymore, so I found a French product that softens the water; it's a hundred years old. I put half a bottle in the bathtub. I exercise very little because my doctor said it's not necessary. I did a lot when I was very young, and all you do when you're young stays. So it's not the problem as with people who started later. I'm very flexible; I have no problems.
My latest uniform is actually two looks—a special jacket with tails made by Dior, but not what you wear for weddings. I have them made in tweed and things like this. Then I have another jacket I love from the new Dior men's collection that I bought five of, so people think I wear the same thing every day, but in fact it's never the same thing. And then I wear jeans; at the moment they are from my new collection. They are dark gray with my face, my profile, printed in black on them, but you really have to look at it to see it. My dressing room is so full that I can only wear what I see on top of all the racks. I still have all my clothes from 10 years ago from Dior, but I think I will give them back to Dior for the museum. I have pieces that are unique pieces that I will never wear again, because life is different now, you know. I used to fax a lot, but people don't have faxes anymore.
I never have lunch, but when I do, I ask them to bring it to me in the house. I actually have two houses. This house here, it's only for sleeping and sketching, and I have another house two-and-a-half meters away for lunch and dinner and to see people, and where the cook is and all that. I don't want that here. Even if the place is huge, I want to be alone. If I want something, I call them, and they're next door, they come. The studio is next door, the office is next door. If I have guests and butlers, I don't want them in my house. Everything is next door.
More candids from Lagerfeld's Paris home.
4:00 P.M. I have two drivers and several cars. I have a driver who in the morning does the shopping for me and brings the newspapers, and another one, Sébastien, who is also my secretary, who is free in the morning and works in the afternoon and late in the evening. On my way to the Chanel studio, I like to look around, I like to look at Paris. I never get tired of Paris. A lot of people are on the phone all the time; they don't see anything anymore. It's true. I like to watch. I go from here to Galignani, my favorite bookshop, and then to Chanel, and then to Colette, and sometimes to the Dior men's shop. I don't go to too many shops.
5:00 P.M. I arrive at the studio very late in the afternoon because I want the première to stay in the workroom with the workers during the day. If they are in the studio with me, they don't supervise the work. I go there from five to eight, half-past eight. I'm very quick and organized. The way I sketch, the way I work, I prefer to do all my work in the evening or in the morning and during the weekend, and I send everything on the iPhone. I'm not there in the studio draping—I don't do those things. My work is very conceptual.
9:00 P.M. Dinner depends on the day. I don't go out that much because I'm always late, and I'm so busy and so pleased with what I'm doing that I'm not really ready for a social evening. That's over—the people I was going out with are dead or don't exist anymore. Sometimes I go to La Maison du Caviar, but most of the time I have dinner in the Rue des Saints-Pères house and come home after that. I hate the word routine. What I hate most is when you have to look at your watch and get in a hurry to change for dinner, if you have an important dinner. Every dinner is important; you should never be without a dinner, but this I'm a little tired of. I did a lot of it in my life.
To unwind, it depends on how tired I am. Sometimes I read a little bit. Lately, I play with my cat, Choupette. The cat always stays home, and when I leave, the maid takes care of her. The cat is like a very refined object; she doesn't go into the street, and she doesn't go to other places. She is a spoiled princess.
A peek inside Lagerfeld's life and home; his kitten, Choupette, at right.
As told to Kristina O'Neill
Read more: My List: Karl Lagerfeld in 24 Hours - Harper's BAZAAR |
|
亲爱的，晚上吃什么 -- 喝粥 （6楼，更新 13/11） (2008-10-28) 老陶 
他人葬歌 (2011-10-19) pink_maomao 
发表于 2012-3-19 21:29
