推荐 2本书。《这就是天堂：我的北韩童年》和《我们最幸福》

gifox

本书都是讲北韩的.不同的地方在于前者是讲一个脱北者金赫的童年回忆,而后一本是作者去到北韩采访的经历加上采访众多脱北者后写成的.金赫也出现在后一本书中,不过只占了一个章节。
两本书比较起来，我比较喜欢《我们最幸福》。因为里面通过不同社会地位和状况的北韩人的角度记录了他们在北韩社会变迁的经历。故事性很强，虽然书一开始就暗示了大部分人的结局（当然都是逃到了南韩），但是依然让人为他们的命运捏了一把汗.
虽然作者不同,记述角度不同.但是里面展示出的北韩社会变迁是可以互为参照的. 曾几何时, 北韩也是一个让北韩人相当自豪的国家. 日本人经营朝鲜的时候为当地留下了大量的铁路工厂（当然金家把这些工厂换个名字就当是伟大领袖领导下的社会主义建设成就了）加上社会主义阵营以“友情价”提供能源等关键战略物资.当时北韩人过的可是比他们的南方邻居要好. 公费医疗和教育, 领的工资不过零花钱,因为主要生活物资都会有公共配给。定期去领就是了.中国经济困难时期，朝鲜族人甚至偷度去北韩。 但是当东欧巨变以后。失去了便宜资源,国家大变. 因为能源短缺, 整个国家一下子落入困境，没有足够电力供电晚上基本漆黑一团，工厂停工,煤矿停产. 没有人记录考勤,因为每人白天起来就要开始想办法找晚餐. 公共配给系统崩溃了，没有东西可以发. 公费医疗依然名义上存在，可是没有药. 大家都要为自己的生存而想办法。吃一切可能找到的东西，拿一切稍微值钱的东西到黑市上卖. 联合国的援助的食物只有在有外国检查团来的时候才可以看到，不过黑市上却很多包装袋上有UN或者us标志的粮食在卖. 逃到中国感叹这里狗都比他们吃的好,因为中国的狗可以吃到米饭和肉.这些对于他们来说太奢侈了. 北韩官方把国家的经济困难不是归咎于美帝就是天灾.
这个国家充满了矛盾和谎言。他们宣传日本人是金统帅带人打跑的，跟原子弹没有什么关系.韩战又说是南韩先发动的.金统帅似乎无所不能,整天到处现场指导,似乎什么都会. 小金降生时就彩虹天兆, 不过幼稚园,小学就口出各种充满哲理的话. 印象深刻的一段是他们的课本上讲小金爬到树上去摸彩虹，我刚感叹：终于做了件小孩子会做的事情。就在下面看到了：北韩课本上说他摸着了彩虹. 我立马有冲动,让我老婆出来看金正日. 电视只有2个台,其中一个还只在周末播放.所有电视机都被固定收看着2个频道然后把调频器上封条.每天都是政治宣传。报道外国的时候，尽力抹黑.连拍南韩工人示威的时候都要故意摇晃镜头，以防拍到在街道上的汽车等在北韩只有劳动党高层才拥有的东西.可是聪明的韩国年轻人还是看到了那个被警察推倒的工人穿着夹克,口袋有高级钢笔.这在北韩可是不得了的东西.
那还是个警察国家.邻居之间互相监视，告发，到处都有特务。 一旦被控不忠，全家都要受到牵连，甚至好友也有问题. 里面有个人,不过就是看到电视宣传鞋厂生产的鞋子多的装不下以后讲了一句“那我的孩子们怎么分不到？”以后就被安全人员抓走，险成大祸. 一对亲密无间的恋人,可以交换心里几乎一切秘密，只是各自保留了一条. 女的家里计划逃到中国, 男的偷偷收听男韩新闻.
这是个等级深严的国家,人根据阶级出身，和劳动党关系远近，过去经历等被划分成多个阶级.阶级成分影响到了粮食配给，身份待遇，甚至子女前途. 书里面就有人因为父亲是南韩战俘的关系,无论个人如何努力也没有上大学的机会. 首都平壤更加是那些最忠于金家的人才可以住的地方，一般人是不会获得进入平壤的允许的.而且因为是北韩对外展示的橱窗，所以残疾人不可以在平壤出现。如果家里生了个残疾的孩子,又不愿意放弃，就只有全家离开首都了.
饥荒以后还有道德崩溃，用书里面的话“胃变成比良心重要1千倍”。那些诚实正直的人往往是最先倒下的. 很多人偷公家的东西去卖, 翻墙偷邻居的食物,吃不饱的军人出去抢劫, 看到即将饿死的儿童也不会分出自己一点食物，稍微有点权的人大收贿赂。人同人之间没有了多少关心和互信.
有个母亲，儿子病了需要青霉素，医院没有,只好去黑市碰运气。可是当她发现一支的价格够上一公斤玉米的时候，她选择了玉米。大家对于死亡都很冷漠，一个妇人丈夫儿子死于营养不良，她可以很淡然的说,少了2张要喂的嘴.

最后一个我没有想过的问题：尽管南韩政府视统一为政治正确,为此投入大量的资源.民间态度却不同,一旦统一,就等于多了2300万难民来和他们抢夺资源.谁愿意呢? 何况脱北者到达南韩后尽管南韩政府努力为他们提供帮助，建立学校帮助他们重新适应新社会.发给他们相当于南韩人一年收入的安家费。他们还是显得跟社会格格不入，结果成为了2等公民.带来了很多社会问题.南韩人不喜欢他们！所幸比较年轻的脱北者虽然要经历一个痛苦漫长的过程,几年以后还是显示出了可以正常生活的迹象.

[ 本帖最后由 gifox 于 2012-2-23 16:40 编辑 ]

elena_sokolova

"我们最幸福"/"Nothing to envy", 是一本拿起来就放不下的书，尤其是看到一半左右时。我看到了半夜3点多全看完了才睡觉的。

书里有一些小细节让人印象特别深刻。等有时间回忆着写一下。

而且看这个书的感觉就是，现在的朝鲜跟50年前的中国，没什么两样。

monsterssticker

天涯上有个网友翻译的我们最幸福，他翻成无可羡慕，中英对照，虽然名字有歧义，但是翻得不错
http://www.tianya.cn/publicforum/content/free/1/2253637.shtml

gifox

原帖由 elena_sokolova 于 2012-2-23 17:21 发表
"我们最幸福"/"Nothing to envy", 是一本拿起来就放不下的书，尤其是看到一半左右时。我看到了半夜3点多全看完了才睡觉的。

书里有一些小细节让人印象特别深刻。等有时间回忆着写一下。

而且看这个书的感觉就是，现在的朝鲜跟50年前的中国，没什么两样。

恩，这无可羡慕的歌词反复出现在书里面，眼下没有吃的，谁都知道"无可羡慕"的话一定时假的。却男女老幼都要唱出来，不知道一种怎么样的心情。

书中最后提到了很多中国产品，很多人越过边境做生意
。我想这样子下去越来越多人会知道真相。
没有办法再掩盖"周边邻居都过的好多了"这一事实。
不知道金三政权会走如何的路。

crunchy

看过类似的介绍朝鲜的书，不忍心看，太令人心酸了。

资本动力学

正日死后，看到悼念群众穿着还是蛮好的嘛，是不是其实也是特权阶层？

elena_sokolova

书里有3个小细节

1. 一个出访的学者在海上偶然收到了韩国电台，在播小品讲两个妇女在购物中心因为抢车位吵架。学者一开始不明白 - 停车场怎么可能至于抢车位？平壤根本没几个人有车。结果恍然大悟，原来”水深火热“的韩国肯定是私家车多到了停车场要抢车位的程度。。

2. 朝鲜经常有宣传画说韩国的工人成天被剥削，但一个大学生却注意到了海报上的韩国工人衣服有拉链，口袋里还夹着圆珠笔 - 这在朝鲜都是特权阶级才能有的奢侈品，结果恍然大悟，原来连“水深火热”的韩国工人都能用上朝鲜人不可及的拉链和圆珠笔。

3. 一个士兵向自己的同伴炫耀美国人做的打火机多好用，结果这个同伴想，我们连打火机这么小的东西都做不好，那实际情况中的武器装备肯定跟美国是完全没法比，以后打仗根本没得比，完全不是政府宣传的那样。

结果这3个人都叛逃到了韩国。

nicekrissy

刚看完我们最幸福
好看！

elena2000121

我觉得他们写得可能太夸张了吧？ 人饿的都没了人性吗？

yum20070512

有时间看看

gifox

正常的,生存面前,人性最丑恶的一面就出来了.
而且易子而食乃是中国历史多次发生的悲剧,要放到平时,你不能想象.

xji

原帖由 elena2000121 于 2012-8-16 15:13 发表
我觉得他们写得可能太夸张了吧？ 人饿的都没了人性吗？

当死了，就不用活着受罪的时候，死，就变得不那么可怕了，对死去的人，也就不那么惋惜和痛苦了。这是我们现在无法想象的态度。

rinna

全澳速递 发表于 2012-2-23 19:02
正日死后，看到悼念群众穿着还是蛮好的嘛，是不是其实也是特权阶层？

那自然了，要不怎么上电视

elena_sokolova

本身住在首都平壤的已经是某种意义上的特权阶层了，必须得是根正苗红之类的。普通人都来不了平壤的。不是说朝鲜给奥运获奖运动员的奖励之一就是平壤户口么。

Rainstorm

有机会看看。
以前每次遇到半岛危机，比如非法燃放二踢脚，就会经常在电视上看到北朝的片子。
我基本是从万峰号满船的御用成人用品和比基尼美女热舞队开始了解二胖帝国的。
片子里的脱北者一般的最终要求都是去美国。韩国他们基本不选。也进不去，朝韩的边境无论海陆，都是无人区。中国是跳板，东北的鲜族人帮他们过来。领着他们冲入领事馆，首选的是在沈阳的美国和日本这两个。北京太远，铁路上容易出危险。再说北京大街和胡同里的大妈小妹都可能是便衣，千秋万代寿与天齐洪福齐天的李教主极其大法弟子都不好使，何况他们。
当年看电视里的热舞队，嗨呀！真是惹火啊！听说不少姿势还是二胖亲自设计的。梦寐以求啊！
过几天问问韩国人，好像从韩国政府到一般老百姓没有谁还想统一什么的。就像现在台湾一样。曾经是想过。也和台湾一样。

yutoubao

那是不是朝鲜想要生存  也要向当年的中国一样  改革开放啊??  毕竟民众太可怜了