OFFER上给的名字跟护照上的居然不一样

bl_helen

不知道会不会有问题，我简历上写的是平时用的英文名字，出OFFER前我把护照和签证复印件发过去了，但是今天中介EMAIL给我的OFFER里却还是我简历上的英文名字？！提出要改，答案是公司也有类似的个例，反正是改不了的，跟我说这个没什么问题。

我还是不放心呢，这个是合同呢？正式的文件不能用个常用名就算了吧？

有没有法律高人指点一下呢？分分伺候

uty

一点关系都没有.我自己都快忘了护照上的名字了.  合同上,公司门卡上,邮箱都是英文名字. 没关系的,只要公司发钱到正确帐号就行.实在不放心,你签名大时候加上你的中文名字也行呀.

我在门口登记大是后,门卫说你的证件上名字不是他们说的那个人,我说我自己称自己是xxx(英文名字),他们就o了一下,放行

bl_helen

感谢回答，主意不错，我决定就这么办了，反正我的签名一向都是中文的全名，这个应该比较保险。

就是担心万一有什么合同纠纷，不过应该不会。

唉，明明把护照给他们扫描过去了，现在想来可能他们看都没看过我的护照。

floraz

一般没什么关系的，英文名是你的also known as name
如果lz愿意可以可以请HR修改
我遇到过问题是在贷款时银行看到我pay slip的名字和证件的不同
不过我正式offer上是legal name 加 英文名 in bracket，所以解释了一下

Lucifer

原帖由 uty 于 2012-1-19 17:59 发表
我自己都快忘了护照上的名字了.  

有点矫情了。

dcc82

原帖由 Lucifer 于 2012-1-19 20:13 发表


有点矫情了。

哈哈哈哈, 一针见血

茗茗妈

我当时在HR出之前，特地要求用护照名的

bl_helen

我就是忘了特意说一下了，想着他们要了我的护照复印件，应该是用legal名字吧，唉。。。

bl_helen

就是跟AGENT说要改成护照上的，但是AGENT说公司里好几个员工有类似的情况，公司不给改的。估计也就是HR懒得麻烦，所以推脱。


看见大家这么说放心了些，反正明天先签了OFFER，以后进了公司再问问看有没有办法改。就好象人家结婚后跟夫姓的，难道政府都允许改名，公司还就不给改了不成？

谢谢大家的回帖

floraz

呵呵，工作上没什么问题的
恭喜lz拿到offer

蚝

原帖由 bl_helen 于 2012-1-20 00:02 发表
就是跟AGENT说要改成护照上的，但是AGENT说公司里好几个员工有类似的情况，公司不给改的。估计也就是HR懒得麻烦，所以推脱。


看见大家这么说放心了些，反正明天先签了OFFER，以后进了公司再问问看有没有办法改。就好象人家结婚后跟夫姓的，难道政府都允许改名，公司还就不给改了不成？

谢谢大家的回帖

有道理。
我这几天还想：发了这么多简历，没回音，是不是我的中文名闹的？人家一看就没联系我？
要不要把中文名改了？干脆让它不出现？

北京洋娃娃

没关系的，我的pay slip上都是英文名
公司所有documents都是
连super都是。。。这个比较麻烦当时是agent搞错了。。
但一切不影响，你报税什么的直接拿税号，名字不重要的

bl_helen

呵呵，也许真有点关系？ 反正这种事情真说不定的

我是因为在原来公司的同事都是只知道我英文名字的，只有HR的人知道。我怕万一referen cecheck的时候，打电话问我同事或者经理，提我中文名字没人认识我，就郁闷了，所以直接报的英文名字。

jzha4603

原帖由 蚝姐 于 2012-1-20 09:00 发表

有道理。
我这几天还想：发了这么多简历，没回音，是不是我的中文名闹的？人家一看就没联系我？
要不要把中文名改了？干脆让它不出现？

是的，如果你中文名字很难念，你想，那么多建立，干嘛找一个不会念名字的打电话呢。干脆就没看见算了。

cindydundaszuji

不好，容易有错误，我以前在的一个单位用我的英文名给我设的super, 我发现了以后让公司给我改，结果不知道怎么的又给我设了一个super账户，最后费不少时间才改回来的。

zcnr

我的也是这样，问题不大， 但做有些事比较烦。

买房申请贷款时有点麻烦，银行看我payslip，super（公司我用英文名）什么的和我入籍名字（citizenship上是中文名拼音）不一样。

后来还是得换过来。payslip比较好换，内部会计搞定。但super比较烦，要employer写信，给official statment。

总结：最好一样

[ 本帖最后由 zcnr 于 2012-1-20 12:49 编辑 ]