影视版新活动 - 歌曲电影庆圣诞新年

梵高的耳朵

Judy Collins - Amazing Grace (without choir)

《Amazing Grace》的歌词是由美国人John Newton（1725─1807）所作，歌词充满虔诚、感恩的告白，也是他的生命见证：John Newton曾经贩卖黑奴，后来反而沦落非洲。在一次狂风暴雨的海上，他蒙上帝的拯救，于是决心痛改前非，奉献一生，成为19世纪伟大的传道人。

Judy Collins（裘蒂·考林斯）是美国六七十年代著名的民谣歌手。她的歌声之美如天籁之音，深深打动人心 。 Judy Collins的《Amazing Grace》是在圣保罗大教堂里录制，以无乐器伴奏的清唱方式，制作成单曲唱片发行。她的这个版本蝉联美国流行音乐排行榜第一名，并给她带来了蜚声国际的成功。她的这首无伴奏吟唱，是Judy Collins全部的心灵奉献，她的歌声显得那么高贵、淡定，是《Amazing Grace》中最经典的版本。


http://www.youtube.com/v/u5e6IN_YbwM

http://www.youtube.com/v/u5e6IN_YbwM


——————————————–
Amazing Grace

Amazing grace, how sweet the sound that saved a wretch like me .
蒙主的奇异恩典，乐声何等甜美，拯救了像我这般无助的人。
I once was lost, but now I’m found ,was blind, but now I see.
我曾经迷失，如今已被找回，曾经盲目，如今又能看见。

It was grace that taught my heart to fear and grace my fear relieved .
是主的恩典，既教我心存敬畏，又减轻我的恐惧。
How precious did that grace appear the hour I first believed .
主的恩典的出现何等珍贵，那是我第一次相信主的时刻。

Through many dangers, toils, and snares we have already come .
历经无数艰难险阻和陷阱，我们挺了过来。
It was grace that brought us safe thus far and grace will lead us home.
蒙主的恩典，我们至今安然无恙，主的恩典将引领我们回家。

When we’ve been there ten thousand years bright shining as the sun.
主的光芒耀如太阳，已垂世万年，与我们同在。
We ‘ve no less days to sing God’s praise than when we first began.
和最初相比，我们赞美上帝的时日绝没有减少。

Amazing grace, how sweet the sound that saved a wretch like me .
蒙主的奇异恩典，乐声何等甜美，拯救了像我这般无助的人。
I once was lost, but now I’m found ,was blind, but now I see.
我曾经迷失，如今已被找回，曾经盲目，如今又能看见。

janine

我喜欢的是Celine Dion 的 So This is Christmas. 旋律好像跟38楼的 Happy Christmas (War is Over) 一样。

听到她的声音，犹如天籁。瞬时融化。

我怎么贴不上来视频？？



So this is Christmas
And what have you done
Another year is over
A new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The war is so long
And so happy Christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Christmas
And what have we done
Another year is over
A new one just begun
And so happy Christmas
We hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear And so this is Christmas
And what have we done
Another year is over
A new one just begun

[ 本帖最后由 janine 于 2011-12-26 21:23 编辑 ]

Bob

Walking In The Air (from: The Snowman)
非常好听的一首歌，不过没有看过这个动画片，希望有看过的TX能介绍一下。

We're walking in the air
We're floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly

I'm holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly so high above with you

Far across the wold
The villages go by like trees
The rivers and the hills
The forests and the streams

Children gaze open mouth
Taken by surprise
Nobody down below believes their eyes

We're surfing in the air
We're swimming in the frozen sky
We're drifting over icy
Mountains floating by

Suddenly swooping low on an ocean deep
Arousing of a mighty monster from its sleep

We're walking in the air
We're floating in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly

hornsay

When A Child Is Born. 这首圣诞歌绝对是最优美的。尤其是Johnny Mathis的版本。

歌曲中间有段非常有磁性的独白，相信会倾倒无数女歌迷。:)




A ray of hope flickers in the sky
A tiny star lights up way up high
All across the land dawns a brand new morn
This comes to pass when a child is born
A silent wish sails the seven seas
The winds of change whisper in the trees
And the walls of doubt crumble tossed and torn
This comes to pass, when a child is born
A rosy hue settles all around
You got the feel, you're on solid ground
For a spell or two no one seems forlorn
This comes to pass, when a child is born

Spoken: And all of this happens, because the world is waiting.
Waiting for one child; Black-white-yellow, no one knows...
but a child that will grow up and turn tears to laughter,
hate to love, war to peace and everyone to everyone's neighbor,
and misery and suffering will be words to be forgotten forever.

It's all a dream and illusion now,
It must come true sometime soon somehow,
All across the land dawns a brand new morn,
This comes to pass when a child is born.

MJJ

Do You Hear What I Hear? - Carrie Underwood
本人更喜欢第一个链接，第二个现场版感觉有些快，略显凌乱，让人失去了仔细品味的空间。





Said the night wind to the little lamb
Do you see what I see
Way up in the sky little lamb
Do you see what I see
A star, a star
Dancing in the night
With a tail as big as a kite
With a tail as big as a kite

Said the little lamb to the shepard boy
Do you hear what I hear
Ringing through the sky shepard boy
Do you hear what I hear
A song, a song
High above the tree
With a voice as big as the sea
With a voice as big as the sea

Said the shepard boy to the mighty king
Do you know what I know
In your palace wall mighty king
Do you know what I know
A child, a child
Shivers in the cold
Let us bring him silver and gold
Let us bring him silver and gold

Said the king to the people everywhere
Listen to what I say
Pray for peace people everywhere
Listen to what I say
The child, the child
Sleeping in the night
He will bring us goodness and light
He will bring us goodness and light

The child, the child
Sleeping in the night
He will bring us goodness and light

[ 本帖最后由 MJJ 于 2011-12-26 23:03 编辑 ]

Estee

原帖由 ayeeda 于 2011-12-17 18:22 发表
http://www.youtube.com/v/E8gmARGvPlI

非常老的歌，最早接触英文歌曲时就喜欢上这首，一直记得到旋律，琅琅上口。内容也感人，别人都沉浸在节日的快乐里，男主角被心仪的女孩fool around，悲伤不已，想要忘掉却不易，来年的圣诞，再 ...

是很经典，之前在电视里看到glee版本的也不错。
http://youtu.be/7Jm0WxmABpk

Estee

我也来一首吧。
Mariah Carey的All I Want For Christmas Is You 红了那么多年，肯定每年都被各大电台拿出来放，据说Mariah 是唱圣诞歌曲最多的女歌手。最近这个格莱美得主找来另一个格莱美得主John Legend一起重新演绎她去年专辑Merry Christmas II You中的When Christmas Comes。还是最喜欢经典时期的Mariah，漂亮的嗓音让人融化其中。一直很欣赏John Legend，歌中他的声音很温暖。
http://youtu.be/UUriY3wmLuY

[ 本帖最后由 Estee 于 2011-12-27 15:08 编辑 ]

MingDeng

推荐一首新出的圣诞歌曲：Ash原主唱Tim Wheeler和Emmy The Great热恋中创作的专辑《This Is Christmas》中的〈Snowflakes〉。

感觉和听到的大多数christmas歌曲不太一样，可能是热恋中的作品，欢快的气氛中不时透出浓浓的爱意！


[ 本帖最后由 MingDeng 于 2011-12-28 00:14 编辑 ]

Socrates

一首许冠杰的老歌"财神到"，相信70年代出生的人对这首歌记忆犹新。虽然是首老歌，但句句都是对新年美好的祝福。祝所有在澳洲辛勤耕耘的华人身体健康，家庭美满，恭喜发财！


[ 本帖最后由 Socrates 于 2011-12-28 16:19 编辑 ]

培培

Band Aid was a British and Irish charity supergroup, founded in 1984 by Bob Geldof and Midge Ure to raise money for famine relief in Ethiopia by releasing the record "Do They Know It's Christmas?" for the Christmas market that year. The single surpassed the hopes of the producers to become the Christmas number one on that release.



其实我想贴wham来着

Estee

当年很喜欢Ash的那首There's a Star：
on nights when the north wind blows through your heart　dream of a new age
there's a star in the night sky
the kind of star we would be hoping for

porcorosso

去年旋版的主题，拉出来让大家重温一下

AZimmer

The fantastic Mr Buble puts a mgaic spell on Christmas day.



http://www.youtube.com/watch?v=oRM7FJ0HD9c

雄鹰展翅

janine 发表于 2011-12-26 16:50
我喜欢的是Celine Dion 的 So This is Christmas. 旋律好像跟38楼的 Happy Christmas (War is Over) 一样。 ...

双鱼妈妈

google 搜索搜到这个帖子，一定要顶上来。
梵高mm贴的第一二首，和我不谋而合哦