友谊地久天长 Auld Lang Syne 你喜欢哪个版本？

annah

我也来贴一个，很多女生都看了 《Sex and The City》吧？记得那个时候电影第一部上映的时候一票难求，爆满。
我记得最后听到 这个旋律响起的时候，眼泪禁不住留了下来，

昨日朋友岂能相忘，我心怀想念，为过去的美好时光，举杯畅饮，祝我们友谊地久天长~

第一个是电影原声，歌词是古英文，看一看歌词，其实不难理解。

第二个是吉他独奏版本，非常细腻的演绎，不妨一听，你会喜欢。





歌词：
Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
For auld lang syne.

For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We’ll tak’ a cup o’ kindness yet,
For auld lang syne.

And surely ye’ll be your pint-stoup !
And surely I’ll be mine !
And we’ll tak’ a cup o’ kindness yet,
For auld lang syne.

For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We’ll tak’ a cup o’ kindness yet,
For auld lang syne.

We twa hae run aboot the braes
And pou’d the gowans fine.
And we’ve wandered mony a weary fit,
Sin’ auld lang syne.

[ 本帖最后由 annah 于 2011-11-13 14:40 编辑 ]

piao

piao

请听我的版本
请加分， 不要手软

绝对好听，绝不后悔的版本

这个版本才唱出了这首歌的精髓
悠扬，但是并不凄凉

[ 本帖最后由 piao 于 2011-11-13 16:28 编辑 ]

annah

谢谢楼上！等我分分回来，立马来给你补上！(monkey06)

patrickzhu

楼上两位都好高雅。

我听这个，这么想来想去都是大学跳舞 - 男生抢女生，人仰马翻 - 的场景？？？
澎嚓嚓，澎嚓嚓

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-11-13 16:31 编辑 ]

piao

原帖由 patrickzhu 于 2011-11-13 16:29 发表
楼上两位都好高雅。

我听这个，这么想来想去都是大学跳舞 - 男生抢女生，人仰马翻 - 的场景？？？
澎嚓嚓，澎嚓嚓

男生抢女生？ 朱爸啥专业滴？

astina

原帖由 patrickzhu 于 2011-11-13 16:29 发表
楼上两位都好高雅。

我听这个，这么想来想去都是大学跳舞 - 男生抢女生，人仰马翻 - 的场景？？？
澎嚓嚓，澎嚓嚓

往往是舞会最后一支曲子

明河素月

原帖由 astina 于 2011-11-13 16:54 发表


往往是舞会最后一支曲子

你这么一说，我想起来，那时候到这个最后一曲的时候，我的一个同学总是大声宣布，谁请她吃宵夜，她就跟谁跳最后一曲，然后就有男生争先恐后的，后来有人跟她提议，下次人多无法定夺的时候，问一下人家请吃什么，挑最喜欢吃的那个就可以了

patrickzhu

原帖由 piao 于 2011-11-13 16:53 发表

男生抢女生？ 朱爸啥专业滴？

和尚庙毕业的(monkey08)

astina

原帖由 兔宝和猪宝 于 2011-11-13 18:38 发表

你这么一说，我想起来，那时候到这个最后一曲的时候，我的一个同学总是大声宣布，谁请她吃宵夜，她就跟谁跳最后一曲，然后就有男生争先恐后的，后来有人跟她提议，下次人多无法定夺的时候，问一下人家请吃什么，挑最喜欢吃的那个就可以了

看来每个大学都差不多

一路向北

第一个

Mr.Yang

第一次听见这首歌是在《waterloo bridge》（魂断蓝桥）里，现在这首歌用在了《Sex and The City》（欲望都市），貌似她能够被广泛使用在各种回忆中。

小安说这首诗是用古英文写的，更准确些，是苏格兰诗人罗伯特彭斯(robert burns)用古苏格兰盖尔语写的，诗人所在的年代(1759-1796)，苏格兰刚刚被英格兰暴力合并(1707)。大约400年前，威廉华莱士(1272－1305)和起义者们还在掀起短裙，嘲笑英格兰王长脚的军队。华莱士受酷刑而死是真实的， 不知死前是否高呼freedom，但是反抗者坚持了400年。培养出来的自由基因，已是苏格兰人生命的一部分。

所以，我最喜欢诗人的另一名句， "自由与威士忌同在"(Freedom and Whisky Gang Thegither)。 而且，我敢肯定，"举杯畅饮，祝我们友谊地久天长"中的杯中物一定是威士忌。如果诗人读过三国，我想他一定会说：不是我们脑后长了反骨，只是我们有一颗爱自由的心。

oceann

Andre Rieu: Auld Lang Syne


[ 本帖最后由 oceann 于 2011-11-15 23:32 编辑 ]

mike@lu@mel

原帖由 oceann 于 2011-11-15 23:31 发表
Andre Rieu: Auld Lang Syne
http://www.youtube.com/v/m4zN8zjpS10&feature=related

场面感人