《基督山伯爵》 有人看过吗，说说怎么样

后太史生

我少时也是如lz一般，看了两次开头都觉得拖沓冗长面目可憎，但是我想成为世界名著来到我的手上，必有过人之处。第三次拿起来看的时候，一气看到了邓蒂斯在监狱里遇到了法利亚长老，当时眼睛就亮了汗毛也竖起来了，看下去之后大呼过瘾啊，除了没有功夫，这不就是外国的金庸小说嘛！

mlstring

LS不厚道，呵呵。大仲马比金庸早嘛(monkey36)

abbott1980

三十岁了 看基督山伯爵还来得及吗？？

big_beast

原帖由 abbott1980 于 2011-12-2 23:19 发表
三十岁了 看基督山伯爵还来得及吗？？

来得及

nobelwinner

我在高中时候就看过了中文版的， 然后看了英文版的， 没学过法文所以看不了原版了。还看了不同版本的电影。 不过还是觉得书好看些。

记得书中有一句写的特好：上帝给了人类有限的力量，但是却给了他们无限的欲望。

[ 本帖最后由 nobelwinner 于 2011-12-3 11:30 编辑 ]

七月

原帖由 mlstring 于 2011-12-2 23:15 发表
LS不厚道，呵呵。大仲马比金庸早嘛(monkey36)

所以说中国人在文学创作的＂想法＂方面，的确逊了一筹，不仅仅是修炼，越狱，寻宝，复仇，行天道的传奇人物这些狗血情节，还有现在至为流行的把各种看似毫无关系的人物和插曲交织成庞大复杂的故事，彼此影响命运的叙事手法，其实那个年代就已经有了。

千叶

人家是YY的鼻祖

资本动力学

老早以前看的，是蒋学模翻译的版本，四册。
当时觉得第一册好看，曲折引人，前途光明的青年——受陷害入狱——意外结识神秘高人——越狱——找到财宝——报答前老板，都在一册中，后面三册一直在复仇，相对拖沓，情节一般。

到了大学，从老师那才知道，原来蒋学模人家正当职业是经济学家，可能是小时候一高兴，翻着玩来着，大汗，高人呐！

nmm

从小到大学前放假无聊时日必读
书

资本动力学

刚刚想起来，补充一点：
俄罗斯版的电影《基督山伯爵》，里面的美茜蒂斯，堪称绝美！

白合

小时侯看过,非常好看,还有他儿子写的((茶花女))也好看.

七月

对了，里面连同母异父兄妹结婚，父亲法庭控告儿子这样的狗血情节，在当年的基督山伯爵里都有了。

bbspurpose

高中时候特别喜欢这本书。特别是开头在监狱里那段。斗智斗勇。看得那是津津有味阿

gcc

很好看的.还有电影版的.

tianhao810

看过以后,突然感到还有比金庸写得还好看的书.
就一下把学校图书馆里所有的的大仲马的书都看遍了.

大仲马的作品应该是我最爱的了.

Ipad2

小学高年级看 的中文版， 共4册。看完再看，不能罢手。最后爱死这个翻译了，把译者蒋学模研究来去，是哪路神先？就觉得那个翻译是一级棒。

yyebo

目前最喜欢的外文小说

小越

很喜欢。

之前听说“大仲马是金庸心中永远的痛”，因为他抄袭大仲马太多太多了。

可惜,在中国，普通读者未必读大仲马，甚至未必知道大仲马.

[ 本帖最后由 小越 于 2012-1-11 11:01 编辑 ]

crunchy

普通读者不读大仲马，难道读博尔赫斯？
西方小说里还有比大仲马更通俗的吗？

garysu

咱们可以说大仲马是个俗的、娱乐的作家，不象雨果那样有着崇高的地位，但是他的这种俗和娱乐可是建立在深厚功底上的。不信的话，看看这些年美国年度最畅销的娱乐小说，和基督山伯爵比比，最多也只有后者的半个章节的精彩。不过呢，现在的读者也不会有功夫慢慢啃那么厚的书了。

基督山伯爵很容易起步了，双城记开头才叫郁闷啊，那才要耐性。

三个火枪手显然是最著名的热血青年狗血娱乐作品，看了感觉就是sugar high，很高兴。

牵黄擎苍

点点妞

原帖由 theie 于 2011-11-12 09:21 发表
虽然经典，但是这种书是典型是意淫书，其实跟金庸的小说很像，绝境中偶遇神秘老人，学会一身本领，出来后报复欺负自己的人..

意淫强身，多看无益，消遣无妨。

不过确实挺好看的。

companymj

初中就看了，那时没啥体会，现在能体会了，情节都忘了

小越

原帖由 crunchy 于 2012-1-11 11:05 发表
普通读者不读大仲马，难道读博尔赫斯？
西方小说里还有比大仲马更通俗的吗？

你那好歹是文青。我认识很多金庸迷，都不知道大仲马是谁。有个香港学生还问我大仲马他几岁？

天线宝宝1

大家都是度过好多书的人啊，在这里真长见识。