先英语后中文的孩子，普通话发音特别怪怎么办啊？

lo@syd

她两岁多开始学习普通话，爸爸也讲普通话，但是为什么发音那么怪啊，比如一个词语，是第四声和第一声结合的，她总是只能发音成两个第一声。看大陆版巧虎的碟片，也没有很大长进，认词多了，但发音仍旧没有长进。她很爱学习，总是问我how to say ...in Chinese，我告诉她以后，她就用很怪的普通话重复一遍。   长词组和句子更加不行，比如：我吃完了， 第三个字一直是发音成“碗”。

附近没有适合幼儿的中文学校

有什么学习普通话的幼儿教材带CD或者dvd的那种？求推荐！

小越

我家孩子倒是先中文后英语的，却也总是把（阳）平声发成上声。跟LZ的孩子一样。我老早就发现她这个问题。还以为只有她这样呢。这个，是不是受英文的影响？

zzn

我们从小学普通话的，声调也没掌握。多说慢慢就好了。

纯粹学普通话的教学片会比较枯燥吧。给孩子看看普通话的小孩节目就好了。

巧虎的DVD不错。普通话，还教孩子很多好习惯。宝宝会喜欢的。

lo@syd

原帖由 小越 于 2011-7-22 12:57 发表
我家孩子倒是先中文后英语的，却也总是把（阳）平声发成上声。跟LZ的孩子一样。我老早就发现她这个问题。还以为只有她这样呢。这个，是不是受英文的影响？

不知道原因

想试试看通过幼儿普通话的音频视频教材能不能系统地学一下，不知道有什么教材可以从国内买了运来。

lo@syd

原帖由 zzn 于 2011-7-22 13:01 发表
我们从小学普通话的，声调也没掌握。多说慢慢就好了。

纯粹学普通话的教学片会比较枯燥吧。给孩子看看普通话的小孩节目就好了。

巧虎的DVD不错。普通话，还教孩子很多好习惯。宝宝会喜欢的。

巧虎的我买得挺多 确实很好 还有带认字的。除了巧虎还有其他类似的么？

小越

我也买了巧虎，不过还没拿到手。

发音的问题，我觉得还是得我们自己教，我们自己（或者请老师）一个字一个字发清楚的，给他纠正。我忘记在哪里看到过，讲小孩子主要还是通过模仿人声来学习发音的，真人的声音，跟音响设备里发出的声音是不一样的。

zzn

你们平时在家和她完全讲普通话吗？我觉得听多了，说多了，还是会说标准的。

我参加过一个孩子双语学习讲座。据说孩子在9岁前学的语言都是没有什么口音的。

lo@syd

原帖由 zzn 于 2011-7-22 13:15 发表
你们平时在家和她完全讲普通话吗？我觉得听多了，说多了，还是会说标准的。

我参加过一个孩子双语学习讲座。据说孩子在9岁前学的语言都是没有什么口音的。

讲英语多些，但也讲普通话

slothmu

担心ing````

笨鸟飞飞

坚持在家讲普通话就好了。

缓缓

我听过几个ABC孩子，说上海方言，都略带＂外国＂口音。

yoyoomm

the more practice, the better Chinese(monkey33)
always speak Chinese at home

lo@syd

看来我是要再多下点功夫教孩子普通话，平时就零零散散地讲一些，确实不太上心，她其实很愿意说，只是发音怪，还很得意自己创造发明一些只有她自己听得懂的中文词。 另外，她还创造英语词，让人哭笑不得。有一天，她突然自称minort（从来也没听说过minort是什么东西），我问minort是什么，她说 not human。然后她把所有毛绒玩具（每只本来都有她自己取名字的）分类，其中一部分她宣称也是minort，还说我和她爸不是minort, you are human you are not minort。
早上狂吃牛奶泡饼，称她自己现在是minort，长大以后就变成bear了。我说那minort不就是bear cub嘛。她一口否定掉：no，they are not bears. they transform.  
我真是服了她，活在自己想象的世界里，还enjoy得不得了。

fztt

怪点儿没事，不能要求太高。

豆包妈

别回来弄得英语里带中国口音
普通话里带外国口音
那可是2边够不着，我现在担心的就是这个