报社编辑待遇如何啊

clj

现在报社编辑周薪多少啊？

gorilla

华人的？ 10刀

lovemylife

免费试工加撰稿，试用期之后才给pay。casual没底薪，按稿件算，p/t,f/t差不多8-10一小时(melb)2年前行情

pandababy

还不如洗碗的

sunjoy

不如卖茶叶蛋的

clj

这么低啊。为神马啊

漫游

因为是华人的

clj

那报社翻译呢？这个待遇如何？

amu

就是还不如洗碗的

szren

你只要看免费报上错误百出就知道这些报纸就几乎是没有编辑校对的，为什么？舍不得花钱呗。

梦呓人

原帖由 clj 于 2011-5-13 17:09 发表
那报社翻译呢？这个待遇如何？

国内同传、交传很吃香，这里恰恰相反。

认识一个雅思考8.5的在这里做翻译，只有5万。

梦呓人

华人报纸的普通编辑大概年薪4万左右

clj

原帖由 BJ-KING 于 2011-5-13 17:15 发表
华人报纸的普通编辑大概年薪4万左右

entry level的薪水估计不到4万吧

littlebluemoon

看你追求的是什么了，做什么都有得必有失的。

xsjrr

曾在某华人的免费报纸做过2各月所谓的编辑，其实主要就是打字和翻译，及排版，待遇非常的差，而且恨不得要你1分钟当5分钟使。还骗我说会给我交税和买保险，结果一项都没有实现，那时侯刚来，什么都不懂，不知道是不是所有的报社都那样还是只有那一家如此。现在想想都觉得他们太过分，太欺负人

pandababy

楼上请报报名，大家一起抵制

xsjrr

算了，事情过去好多年了。。。再说其实挺可怜他们的，靠刻薄新人。。这样的企业/公司是无法做大的。

只是想提醒找工的新人们跟老板说工资的时候一定要问清楚是税前和税后，然后他们给你买保险的话，一般都会填一份保险公司的申请表的，否则只是口头说买了保险，那是骗人的，最后如果对工资单有任何疑问，不用怕，要理直气壮的去问清楚。。。。

clj

原帖由 xsjrr 于 2011-5-13 22:16 发表
算了，事情过去好多年了。。。再说其实挺可怜他们的，靠刻薄新人。。这样的企业/公司是无法做大的。

只是想提醒找工的新人们跟老板说工资的时候一定要问清楚是税前和税后，然后他们给你买保险的话，一般都会填一份保险公司的申请表的，否则只是口头说买了保险，那是骗人的，最后如果对工资单有任何疑问，不用怕，要理直气壮的去问清楚。。。。

工资一般都是税前的吧？华人报社还会帮新人交税和买保险？

xsjrr

原帖由 clj 于 2011-5-14 00:42 发表

工资一般都是税前的吧？华人报社还会帮新人交税和买保险？

她告诉我一周400，然后我拿到工资单的时候，变成了200多，上面说扣了税多少多少，然后交了保险多少多少，但是其实他们并没买这两者

clj

原帖由 xsjrr 于 2011-5-14 19:04 发表


她告诉我一周400，然后我拿到工资单的时候，变成了200多，上面说扣了税多少多少，然后交了保险多少多少，但是其实他们并没买这两者

你后来有跟他们理论吗？

pandababy

星岛跟新报收入最大还是广告，随便饭店登一次就几百

listeningcn

星岛有编辑校对而且打税的

clj

原帖由 xsjrr 于 2011-5-14 19:04 发表


她告诉我一周400，然后我拿到工资单的时候，变成了200多，上面说扣了税多少多少，然后交了保险多少多少，但是其实他们并没买这两者

即使扣掉税，以及交了保险，也不至于只拿到200多啊。一个人的保险费一个月一般就几十元啊。真有意思，公司一般自己出钱给员工买保险，哪有从员工工资里扣的。要这样，员工干嘛不自己买啊。显然是陷阱嘛。并且，帮员工用其工资买保险难道也可以不事先征求员工同意？

[ 本帖最后由 clj 于 2011-5-15 00:13 编辑 ]

Ausiewolf

LD在local杂志社做文职，她们的编辑没有华人，只local和其他母语就是英语的。连proof reading的都没有，看来是没什么前途。LD也要改行呢。。。

[ 本帖最后由 Ausiewolf 于 2011-5-15 01:19 编辑 ]

pandababy

我感觉zoo杂志上班不错

xsjrr

原帖由 clj 于 2011-5-15 00:11 发表

即使扣掉税，以及交了保险，也不至于只拿到200多啊。一个人的保险费一个月一般就几十元啊。真有意思，公司一般自己出钱给员工买保险，哪有从员工工资里扣的。要这样，员工干嘛不自己买啊。显然是陷阱嘛。并且，帮员工用其工资买保险难道也可以不事先征求员工同意？

那时候刚来，不知道这边super，tax什么的，拿到工资单只是在心里犯嘀咕，没有理论，后来歪打正着离开那家华人报社了，3个月后找到了正式的专业工作，才一下子豁然开朗。。。。明白以前那个是多么的不正规，多么的不靠谱，因为也只在他们那干2个多月，觉得钱不多，就没有追究，（应该也不知道如何追究那时候）

[ 本帖最后由 xsjrr 于 2011-5-16 15:40 编辑 ]

故乡

华人的去fair trading商量，如果不是华人的应该工资应该还好吧。。。

Emily2011

一份薪水一分质量啊～～
觉得有些华人编辑的能力真是可怜，知道免费的分类邮报吗，找他们登了一次广告，简直是极品了。打英文人家非说编辑不好，让我写汉语。可是公司名总不能写成汉语吧，结果啊，人家把公司名也给打错了，fax number也记错了。发票死活不肯给我，等了一个礼拜，打了不下20个电话，才给我发过来了。

见报半个月了，可到现在我也没看到过自己打的广告什么样，免费报纸没空去抢，晕，都不知道到底给我登了没有。

[ 本帖最后由 Emily2011 于 2011-5-16 17:29 编辑 ]

marc1988

还有新移民媒体人吗····