精华好帖回顾
· 有病治病，无病强身！！！ (2005-3-31) lamoshi	· 肖像。OZ DAY (2010-1-27) 老song
· 真正有机品牌The organic pharmacy (2007-5-26) 飞行	· ２００５最后的晚餐 (2006-1-2) 小米

12 / 2 页

楼主:dvd_y

我是老板娘 [复制链接]

dvd_y

皮靴族

发表于 2011-3-30 18:34 |显示全部楼层

此文章由 dvd_y 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dvd_y 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lady boss ,i think,not too sure

Y叔

版主

发表于 2011-3-30 18:38 |显示全部楼层

此文章由 Y叔原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Y叔所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 Grange 于 2011-3-24 21:42 发表
感觉老板娘含两个意思，一个是女老板，还有就是男老板的老婆但是比男老板还管事，是男老板的“娘”（妈）。不知道这么解释对不对。

那是老板他娘。

ATO

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2011-3-30 18:40 |显示全部楼层

此文章由 ATO 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ATO 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

the queen

Y叔

版主

发表于 2011-3-30 18:41 |显示全部楼层

此文章由 Y叔原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Y叔所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

跟任何一个老外说：real boss, the big boss，他们会说：all same，everyone the same，of course....

lulucai

金靴族

发表于 2011-3-30 18:59 |显示全部楼层

此文章由 lulucai 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lulucai 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

洋人的确喜欢说老婆是real boss, big boss, etc

以后还是用英文思考吧，用英文思考的华人多了去了，未必要母语英语的

bujibuji

铜靴族

发表于 2011-3-31 21:05 |显示全部楼层

此文章由 bujibuji 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bujibuji 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

actual boss

pinklady007

臭鞋族

发表于 2011-4-3 11:05 |显示全部楼层

就直接叫BOSS就OK了吧

此文章由 pinklady007 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pinklady007 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

iami

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2011-4-6 23:42 |显示全部楼层

回复 dvd_y 1# 帖子

此文章由 iami 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iami 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

boss' mother

反帝反封建

草鞋族

发表于 2011-4-11 00:18 |显示全部楼层

此文章由反帝反封建原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者反帝反封建所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

听人家说过，my no.1

brant0518

木屐族

发表于 2011-4-12 16:53 |显示全部楼层

此文章由 brant0518 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 brant0518 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

big boss

12 / 2 页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

我是老板娘 [复制链接]

就直接叫BOSS就OK了吧

回复 dvd_y 1# 帖子

发表回复

浏览过的版块

新闻达人

2019年度勋章