ZT:八十八年前中国地震救援队在日本老照片浮出水面

bulaohu

萨苏是著名的网络作家（而且是IT民工 ），他人在日本，经常从日本的图书馆、博物馆、退伍老兵那里发掘出非常珍贵的历史资料。这次他找到了88年前中国在日本东京大地震的时候派出的救援队的照片。我觉得值得分享，特此转贴。


八十八年前中国地震救援队在日本老照片浮出水面

by 萨苏



1923年，中国派出的红十字救援队在日本参加关东大地震救灾活动，本照片刊登于日本《国际写真情报》杂志1923年11月号，日文评价中称中国救援队“表现活跃，载誉而归”


三月十一日，日本发生9级大地震，是日本有记录以来最强烈的地震，在全球地震记录中排名第五。
地震发生之后，中国国务院总理温家宝就此致电日本首相菅直人，代表中国政府向日本政府和人民致以深切慰问，表示中方愿向日方提供必要的帮助。同日，杨洁篪外长致电日本外相松本刚明表示慰问。中国救援队十三日进入灾区进行搜救工作。
在新闻报道中，有时把这次救援行动称为“这是日本政府迄今为止第一次接受中国的救灾援助。”很少有人知道，在八十八年前，中国政府就曾派出红十字会人员组队前往日本，参加人道主义地震灾难的救护。



1923年震后东京之惨状


日 本在上个世纪前期曾经发生过一次与本次地震程度相仿，但人员财产损失更重的地震，这就是1923年的关东大地震。据不完全统计，在这次地震中，日本全国死 亡91，344人，失踪13275人，房屋全倒塌近13万户，半损坏者近45万户，经济损失55.68亿日元，而当年日本国家预算仅为14.7亿日元，大 地震损失是其3倍。
当时，中国和日本因为第一次世界大战后日军强占青岛，我国爆发五四运动而关系紧张。甚至在大地震发生次日，在东京还发生了酷似印尼大屠杀的日本暴徒虐杀华工事件（笔者也在对此事件作调查工作，待有更多史料后当作专文披露）。
尽 管如此，得知邻国出现如此强烈灾害，且不知这一情况之时，中国政府和民间依然立即采取行动，并派出救援队前往日本救灾。中国政府发布通告“政府为救济日本 此项奇灾，三日曾开特别阁议，其下令拨款与通电全国，劝解义囊。”“由海军李总长，调派军舰两艘，载运粮食急驶往横滨拯救灾民。并电上海总商会召集巨商及 慈善机关，设法捐助大批款项汇东急赈。闻总商会已议定派商船十支，载运食物、药品分赴东京、横滨、神户等处接济。”



李鼎新


文 中提到的“李总长”，即为当时的北洋政府海军总长李鼎新。李鼎新是原北洋水师定远舰副管驾，曾随舰队参加了黄海海战，发炮击伤日舰多艘，表现出色。获“振 勇巴图鲁”勇号。1895年（光绪二十一年）2月，“定远”舰在威海保卫战中中雷搁浅，李鼎新亲手以水雷将其自行炸毁以免资敌，从个人感情上说李鼎新对日 本可谓恨之入骨，但却认真地执行了这项人道主义救援行动。中国轮船“铭新”号很快载运救援物资出发，中国红十字会的队伍则在更早时候随亚细亚皇后号到达日 本，这支队伍也是当时第一支到达日本的国际救援队。
根据我方记载，中国红十字会是1919年7月8日正式加入国际红十字会协会的。1923 年日本发生“关东大地震”三天后，从报纸上得知日本灾情，理事长庄得之当即组织了一支三十余人的赴日救护队，由他和医务长牛惠霖率领，从上海驰往日本协助 日本赤十字社展开救护和治疗工作，还赠送了日本赤十字社药品和现金，开创了中国向海外派遣援助救护队的先河。
中国赴日救护队的一名工作人员 曾德光在《上海中国红十字会救护队拯灾东渡记》中记载了当时的情形：“ 夫世之谓灾祸者，莫不曰兵灾天灾也，兵灾者……然此次日本之灾……全国之生命财产损死于地震之中，几几乎有三分之一，其灾民之扶老携幼，惨号奔泣，死尸之 血肉横野，骨肉粉碎，地震之凶烈，实为空前极惨极恶之大天灾耳……东西各国，同生救灾拯祸之善德，或助以金钱，或送以粮食……吾上海中国红十字会，以仁道 为宗旨，抱救护为目的，见西元九月三日之报端，满载日本震灾惨状活显，顿动恻隐之心，会议拯救之举，就于八号由牛庄二君卒领男女护士调查员等三十余人，乘 亚细亚皇后号赴日，十号抵长崎……”
“十一号，抵神户”，“十二号抵东京”，“上岸，见屋宇全无，地方扰乱，只见帐篷满布……霎时，忽有地震一二分钟之久……到城。吾等遍观城市之损失，几乎 三分之二，其所存者，不过民间小屋耳，是日吾等即往一将倒未倒之大教堂内，有日本难民数十……吾等四人即由日本赤十字社病院请往相助……是院共有男女病人 千余人……吾等做一部分之外科，室内有病者五十人，均属火伤及骨折之类……”
这次救灾活动，虽然我国文字中有所记载，但日方史料始终付之阙如。2011年1月，笔者在日本偶然购得一册当时发行的1923年11月号《国际写真情报》杂志，在这期以关东大地震为主题的专号中，中国红十字会赴日救援队的照片赫然在目！
日 方这部杂志上刊登的照片中，共有十四名中方救援队员，拍摄地点为日本东京，推测为日本记者采访正在救灾的中方队员时所摄。中方队员中，有三名着西服者，依 日方对照片的注解应为医生，或即包括庄，牛两位队长和当时到该地了解华侨受灾情况的教育部代总长汤尔和（戴眼镜者），有五名着护士服者，当为参加救护的中 国红十字会女工作人员。她们着白衣白鞋，左臂佩戴有红十字标志。此外，还有数名中国军人，有的按照传统习惯打着绑腿。在他们背后，是救护队的营帐和中日两 国国旗（中国国旗当时为北洋政府的五色旗）。中国工作人员虽然不乏风尘之色，但精神健朗，神情轻松，显示了在救灾中积极的形象。
日方的照片标注中称她们在救灾活动中“非常活跃，载誉归国”。这也与中方记载中救援队于工作一个月后回国的记录相符。
与中国救援队照片并列的，还有美国救援队在日本活动的照片。
虽然时间已经过去了八十八年，但照片上中国救援人员的形象依然栩栩如生。
[完]

pink_maomao

转大千或茶馆。

horse_tiger

再次证明日本人就是农夫与蛇的故事里面那条蛇，以德报怨的结果就是被他们反咬一口。