新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 大头家常菜--为庆祝足迹网生日--高升排骨,生日面 (2010-1-13) datou2z · 从生动的页面文字到活动影像 - 聊聊名著小说改编的电影 (2012-12-31) patrickzhu
· 世界杯征文 - 阿根廷死于不堪一击,德国不是 (2010-7-9) DEC · 那一群歪瓜劣枣的兄弟姐妹,那一段患难与共的日子啊 (2006-3-30) horseanddragon
Advertisement
Advertisement
查看: 1764|回复: 2

company fleet如何翻译 [复制链接]

发表于 2011-3-2 10:19 |显示全部楼层
此文章由 kyle305 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kyle305 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
朋友工作的公司内部处理车,给我一份company fleet,列出了要处理的车型,中文该怎么翻译好呢?
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-3-3 19:43 |显示全部楼层
此文章由 jerryclark 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jerryclark 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
公司车队。
fleet就是a group of vehicles。

发表于 2011-3-10 10:38 |显示全部楼层
此文章由 kyle305 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kyle305 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
3ks

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部