新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 关于 to me and for me的区别用法

精华好帖回顾
· 冬令进补 – 川味酱肉 (2009-7-6) luming	· 良辰美景之澳洲野蛮女警图片故事 (2005-4-1) jimmy-sun
· 三俗的双层别墅（３楼更新材料购买） (2011-7-12) datou2z	· 豆腐鲫鱼汤---家的味道 (2007-6-10) 海蓝蓝

查看: 2401|回复: 6

关于 to me and for me的区别用法 [复制链接]

COKE

皮靴族

发表于 2011-2-19 18:47 |显示全部楼层

此文章由 COKE 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 COKE 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请问大家什么时候用for me 什么时候用 TO ME，请高手先解释，然后给例句，谢谢了

zhengwei1984

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2011-2-19 19:00 |显示全部楼层

此文章由 zhengwei1984 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zhengwei1984 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

please pass it to me.

Could you print it out for me?

COKE

皮靴族

发表于 2011-2-19 19:08 |显示全部楼层

此文章由 COKE 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 COKE 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

this is very important to me .
this is very important for me.

那个正确？为什么？
I COOK THIS FOOD FOR YOU.
I COOK THIS FOOD TO YOU .
那个正确？为什么？

COKE

皮靴族

发表于 2011-2-19 19:14 |显示全部楼层

此文章由 COKE 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 COKE 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 zhengwei1984 于 2011-2-19 19:00 发表
please pass it to me.

Could you print it out for me?

谢谢你这么快回帖，
例句很好，很清晰。
另外，大家能回答一下3楼的问题吗，谢谢

floraz

金靴族

发表于 2011-2-19 19:49 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 COKE 于 2011-2-19 19:08 发表
this is very important to me .
this is very important for me.

it's very important to me
it's very important for me to do something.....

我若不坚强，谁替我坚强

Grange

金靴族

发表于 2011-3-2 23:24 |显示全部楼层

回复 3# 的帖子

此文章由 Grange 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Grange 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I cooked this for you，正确。"这是我为/给你做的"

I cooked this to you，不正确，根本不通，翻译成中文也不通。"这是我对着你做的"

craigie

白金靴族

发表于 2011-3-4 22:13 |显示全部楼层

此文章由 craigie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Why did you do this TO me?
Why did you do this FOR me?

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

关于 to me and for me的区别用法 [复制链接]

回复 3# 的帖子

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹