新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › dominate, control & manipulate

精华好帖回顾
· 参加活动那一碗绉纱小馄饨 (2011-4-1) 明河素月	· 自做的中英对照的Final Inspection Checklist (2008-9-2) Artcore
· Cairns –我愿我是一只鱼，融进那样蓝的海里（全文完） (2007-6-10) datou2z	· 带你的孩子阅读 (2007-6-21) poloand

查看: 1792|回复: 2

dominate, control & manipulate [复制链接]

bernice2010

光脚族

发表于 2011-1-22 20:59 |显示全部楼层

此文章由 bernice2010 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bernice2010 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

dominate, control & manipulate 这三个词义有什么细微分别?
'the reaper is driven by a need to dominate,control and manipulate'( the criminal minds)..如果都是表达支配控制的意思，是不是语义重复？

dpcw

皮靴族

发表于 2011-1-22 22:08 |显示全部楼层

此文章由 dpcw 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dpcw 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

dominate means to rule over/govern, 指得是在一个群体中占支配地位，拥有优势。
control is the ability to purposefully direct/change, 指的是有能力控制管理。
manipulate means to manage or influence someone skillfully, esp, in an unfair manner. 指的是用权势或不正当的手段来操纵别人，让别人顺从你的意愿，来达到你的目的。

azurechris

银靴族

发表于 2011-1-30 00:27 |显示全部楼层

此文章由 azurechris 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 azurechris 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可分别理解为 “主宰，驾驭，左右”

英文重复语义需要强调的时候喜欢选不同的词，中文有时候一篇东西里现用来强调同一个词无数词出

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

dominate, control & manipulate [复制链接]

发表回复

浏览过的版块