同事的纹身

mittag

不走回头路听着怎么像卖旅游鞋的？

s970022

原帖由 cdfei 于 2010-8-19 13:36 发表
故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
-----刻这个挺有意义的

这个问过他了，他说文这个时间长，会很痛。

lsxmm

原帖由 哇哇哇 于 2010-8-18 16:18 发表
这句话的意思是：我不入地狱，谁入地狱。
(paopaobing(3))

这个我看行，忒恨了也。

lsxmm

其实每天路过一个文身店，很有冲动冲进去纹一个呢，哈哈。

Robin NSW

不撞南墙不回头

111雪娃娃

勇往直前

aiwen

符号文字和符号文化的结果。与中华文化比较换是太低级。

sunflowerlee

我有一鬼佬朋友纹了四个中文字在他的胳膊上“智勇慧乐”，其中“乐”用的是繁体字， 大家觉得怎么样，他是询问我之后才去纹身的。

如果不好就闹笑话了

yplee

原帖由 mittag 于 2010-8-20 01:14 发表
勇往直前

yutoubao

可以纹个繁体的字，也可以表达勇往直前，而且简单而有湿意， ”糞豆”

[ 本帖最后由 yutoubao 于 2010-8-21 19:47 编辑 ]

flame21

纹什么都太片面，比如纹个勇往直前，难道一直往前冲，就不会太冲动欠考虑了？

非得纹的话，可以考虑“自强不息 厚德载物”。
出自《周易》：“天行健，君子以自强不息”（乾卦）、“地势坤，君子以厚德载物”（坤卦）。意谓：天（泛指自然、宇宙）的运动刚强劲健，相应于此，君子应刚毅坚卓，发愤图强；大地的气势厚实和顺，君子应增厚美德，容载万物。译为：君子应该像天宇一样运行不息，即使颠沛流离，也不屈不挠；如果你是君子，接物度量要像大地一样，没有任何东西不能承载。

如果是道家的东西，比如上善若水、和光同尘，好是好，但真的和光同尘的人，是不会搞什么纹身的，何况这种道理太深奥了，外国人弄不懂的。

小日子

标准翻译 --- 视死如归！！！

涯涯

原帖由 rrkyd 于 2010-8-18 15:56 发表
复杂点的, 道之所在，虽千万人吾往矣
简单点的,一往无前

一往无前好，有丘吉尔那句话的意思，笔画也少

sino160

原帖由 purplenight 于 2010-8-18 16:12 发表
置之死地而后生

再和迷魂汤的时候很管用

yoyyo2000

我觉得老外纹中文狠傻。。他们都不知道怎么说。。。 不如纹西班牙语， 阿拉伯语，德语。为啥要虐待中文

Poinsettia

看过纹“勇“， “中国“（这个，汗）， “忍“， “佛“，有的忘记了。貌似没有什么特色，也不好看啊。

对了，还有“真善忍“----

[ 本帖最后由 Poinsettia 于 2010-8-30 18:21 编辑 ]