设为首页收藏本站

切换到简单版切换到宽版

新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 医药保健 › 妈妈要做手术，不会英文怎么办？急急急 ...

精华好帖回顾
· 今日晚餐--学做好吃的南宁老友粉 (2009-3-15) bluesummer	· 我的揾工经验 (2006-3-30) StKilda
· 从严冬到酷暑—Lake Entrance 4天3夜（2010.12．27—2010.12.30）VIC（finish） (2011-2-2) t_guoguo	· 关于私校的音乐奖学金考试（墨尔本） (2010-5-7) DancingKeys

Advertisement

Advertisement

发新帖

查看: 1747|回复: 4

妈妈要做手术，不会英文怎么办？急急急 [复制链接]

发表于 2010-7-9 21:39 |显示全部楼层

此文章由 aperson 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aperson 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

妈妈需要马上做手术，现在父母还在为是在这儿做，还是回国做犹豫不决，我比较希望能在这儿做，这儿的医疗条件比较好，外科医生也比较好，而且我们买了私人保险，所以妈妈可以去私人医院。

可是，最大的问题是妈妈一点英语都不会，我们虽然也可以24小时陪着，可是还是有点不放心。所以，想问问各位，在墨尔本有什么样的服务，我们可以用，比如说会说中文的护工？翻译？大概的费用是多少？

Advertisement

Advertisement

发表于 2010-7-9 21:42 |显示全部楼层

此文章由 rent2008 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rent2008 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

医院有翻译，费用不详。
我妈妈也是不会英文，也在这做过手术。只要你在手术前能翻译就行。

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
aperson	+ 4	谢谢奉献

查看全部评分

发表于 2010-7-9 21:47 |显示全部楼层

回复 1# 的帖子

此文章由采薇原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者采薇所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

只要提前告诉医院需要翻译就行了。是免费的。

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
aperson	+ 4	谢谢奉献

查看全部评分

发表于 2010-7-9 21:48 |显示全部楼层

此文章由鱼头原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者鱼头所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

提前打电话跟医院讲，说你妈妈不会说英文需要一个翻译，医院就会帮忙安排好的
一定要提前不然如果当天才说可能会临时找不到翻译

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
aperson	+ 4	谢谢奉献

查看全部评分

发表于 2010-7-9 22:38 |显示全部楼层

此文章由 aperson 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aperson 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢了。下个星期打电话去确认

发新帖

发表回复

Advertisement

Advertisement

关于我们|Archiver|手机版|隐私政策|

Copyright © 2008-2025 新足迹版权所有 All Rights Reserved.

返回顶部