新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › delete

精华好帖回顾
· 实在气不过，单独开帖说L牌独自上路！！ (2006-12-18) ANDERSON999	· 我认识的三个“王阿姨” (2011-11-26) mittag
· 我的melbourne学车考车经历！ (2005-5-24) qhtony14	· 读书《半月谈》05/09下——感受《平凡的世界》纪念路遥诞辰60周年 (2009-5-13) Tiger_Karen

查看: 1731|回复: 14

[其他] delete [复制链接]

mel.hew

草鞋族

发表于 2010-5-31 23:15 |显示全部楼层

此文章由 mel.hew 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mel.hew 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 mel.hew 于 2015-5-11 16:46 编辑

delete

lovemylife

金靴族

发表于 2010-5-31 23:27 |显示全部楼层

回复 1# 的帖子

此文章由 lovemylife 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lovemylife 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

要是有机会就先做呗，要是可以进vicroads很好的呢，你可以在拿到PR之后申请相关的graduate program啊

mel.hew

草鞋族

发表于 2010-5-31 23:29 |显示全部楼层

此文章由 mel.hew 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mel.hew 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 mel.hew 于 2015-5-11 16:48 编辑

na

astina

管理员

发表于 2010-5-31 23:30 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主自己思路挺清晰的，你要我们分析什么？

mel.hew

草鞋族

发表于 2010-5-31 23:59 |显示全部楼层

此文章由 mel.hew 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mel.hew 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 mel.hew 于 2015-5-11 16:49 编辑

na

sa_lad

皮靴族

发表于 2010-6-1 12:00 |显示全部楼层

此文章由 sa_lad 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sa_lad 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

比我清晰....

我想有个家

草鞋族

发表于 2010-6-1 12:27 |显示全部楼层

此文章由我想有个家原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者我想有个家所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hmm......LZ's major makes me think about my university in Shanghai...

it is called

Shanghai International Studies University....

Chinese name is Shanghai Wai Guo Yu Da Xue......

Hope it can give you some hints?

astina

管理员

发表于 2010-6-1 12:28 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 我想有个家 于 2010-6-1 11:27 发表
hmm......LZ's major makes me think about my university in Shanghai...

it is called

Shanghai International Studies University....

Chinese name is Shanghai Wai Guo Yu Da Xue......

Hope it ca ...

上外的这个英文名字真是挺奇怪的

于无声处听惊雷

qqyang

银靴族

发表于 2010-6-1 12:30 |显示全部楼层

此文章由 qqyang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qqyang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不是应该翻译成Shanghai University of Foreign Studies吗？广外是类似这样翻译的。

astina

管理员

发表于 2010-6-1 12:32 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 qqyang 于 2010-6-1 11:30 发表
不是应该翻译成Shanghai University of Foreign Studies吗？广外是类似这样翻译的。

以前是这么翻译的，后来（好像是90年代初？）改了，大概是因为当时的上外加了很多非纯语言的专业吧，比如商科

于无声处听惊雷

qqyang

银靴族

发表于 2010-6-1 12:32 |显示全部楼层

此文章由 qqyang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qqyang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

OMG，我看了上外网站，他们还真是翻译成楼主说的呢。
我记得上外以前没扩招的时候英文翻译是：Shanghai Institute of Foreign Languages

astina

管理员

发表于 2010-6-1 12:35 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 qqyang 于 2010-6-1 11:32 发表
OMG，我看了上外网站，他们还真是翻译成楼主说的呢。
我记得上外以前没扩招的时候英文翻译是：Shanghai Institute of Foreign Languages

那是80年代的名字了

于无声处听惊雷

llkk

皮靴族

发表于 2010-6-1 15:08 |显示全部楼层

此文章由 llkk 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 llkk 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我读的是international relations……感觉如果进不了政府机构或咨询公司，就只能接着读phd。不过lz可以试着申请政府部门的GP试试。

[ 本帖最后由 llkk 于 2010-6-1 14:10 编辑 ]

君子有所为有所不为

mel.hew

草鞋族

发表于 2010-6-2 01:55 |显示全部楼层

此文章由 mel.hew 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mel.hew 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 mel.hew 于 2015-5-11 16:48 编辑

na

mel.hew

草鞋族

发表于 2010-6-2 01:57 |显示全部楼层

回复 7# 的帖子

此文章由 mel.hew 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mel.hew 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 mel.hew 于 2015-5-11 16:48 编辑

na

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[其他] delete [复制链接]

回复 1# 的帖子

回复 7# 的帖子

发表回复

浏览过的版块