有了解在澳洲做翻译职业的朋友吗？

flora885

帮尚在国内学习的表妹询问一下中英翻译的职业前景。她国内双学位，英文和经济学，想从事书面翻译这样的职业。
澳洲一般这个行业怎么样？具体说说？留学澳洲大学有这样的翻译专业吗？
谢谢大家

H

如果光做翻译，这个行业不怎么样。学生和老师水平都不如国内。

icelemontea

要通过NAATI,成为注册翻译。我的一个朋友做得很好，很忙，centrlink, 医院联系她，有时候医院半夜叫她，价钱很好啊。她念的翻译master,因为成绩好，老师让她回去做助教。听说在考JP，直接翻译加认证了。怎么说的好像我在做她的广告似的。她不需要的。看她忙的不行。