新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 参加征文：这是哪国的英文？- Née

精华好帖回顾
· 古龙七种兵器版之----西瓜刀 (2008-10-15) cathy1976	· ll (2013-6-26) bernadine
· 《香港大澳昂坪半日游》2010.12 (2010-12-28) joycesun	· 训练猫猫上马桶，上PP了 (2008-10-28) TrueColours

查看: 1031|回复: 0

参加征文：这是哪国的英文？- Née [复制链接]

味曾汁茄子

布鞋族

发表于 2010-3-25 17:09 |显示全部楼层

此文章由味曾汁茄子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者味曾汁茄子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Née: 来自法语

法语中是born的意思，多用于指妇女为婚前的family name又称maiden names
在工作中见到一些使用，个人理解为指变更之前

这个是WIKI的链接：
http://en.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9e

example:
Margaret Lee Johnson née Roberts - 即指婚前姓Roberts，婚后随夫姓Johnson

Our SA state sales office is now in Kensington (nee Payneham) - meaning现在公司在SA的office搬到Kensington，原来在Payneham

评分

参与人数 1	积分 +30	收起理由
管理员(bulaohu)	+ 30	管理员加分

查看全部评分

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

参加征文：这是哪国的英文？- Née [复制链接]

评分

发表回复