参加征文：这是哪国的英文？- Status Quo

floraz

Status Quo: 法律政治上的(来自拉丁)
Status Quo 指现状
To maintain the status quo is to keep the things the way they presently are.


这个是WIKI的链接：
http://en.wikipedia.org/wiki/Status_quo

example:

The political situation in the war-torn country meant that it would be many long years before the local people could return to the status quo - 大意：由于政治状况，那些饱受战争摧残国家的国民生活要经历很久才能恢复原状。
There is no desire to change the current status quo - 没有要改变现状的想法。
But time and again they unite to defend the status quo and to seek to limit progressive reform - 但是他们总是联合起来维护现状并企图阻止改革的进展。

翻的不好，还请多多指教

[ 本帖最后由 floraz 于 2010-3-25 12:13 编辑 ]

bulaohu

Please provide at least 2 examples.

bulaohu

我是从小布什的一次演讲中学到这个词的，当时还惊讶了一下，怎么还有他会而我不会的词

flyspirit

这个词我也是最近才学到，是看的一篇文章中讲到组织内部一般都有维持Status Quo的人，需要有人不断破坏status quo才能有发展。

见血封喉

美国政府对中国台湾问题的意见也一直是Keep status quo。