新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 签证登陆 › CITIZENSHIP居然把偶的名字给写错了。

精华好帖回顾
· 身為來自台灣的澳籍中國人，我深愛我的祖國，不卑不亢。(17年3月28日更新) (2013-11-15) hugoyung	· 我和小M有个约会--718外拍故事篇 (2010-7-19) kur7
· 我与北外红颜的故事之那一笑的风情 (2025-5-28) rivaldo	· 五星級精品雞舍進化史（最新更新：184樓） (2018-3-23) HBM

查看: 4846|回复: 17

[移民入籍] CITIZENSHIP居然把偶的名字给写错了。 [复制链接]

阿麟

铜靴族

发表于 2010-2-11 13:17 |显示全部楼层

此文章由阿麟原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者阿麟所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

入籍好几年了，一直也没注意，直到去申请护照，才发现在公民纸里的名字拼写有错误，其实所有的字母都对，只是在FIRST NAME里面把 YALIN 些成YA LIN,中间多了个空格，这下倒好，邮局的说可以按公民纸的给偶一个护照，不过这下又对不上偶的其他证件了，真是头大了。希望其他入籍的同学能注意一下，呵，

marrow

铜靴族

发表于 2010-2-11 13:21 |显示全部楼层

此文章由 marrow 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 marrow 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这边移民局很奇怪，好像能识别出名字是两个汉字，一直加个空格在名字里。我当时申请PR是就是这样，当时的准签信和签证上就是这样。

jl162401

金靴族

发表于 2010-2-11 13:24 |显示全部楼层

此文章由 jl162401 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jl162401 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

都差不多

PR签证，medicare，结婚证，出生证都是两个字分开
驾照，护照（中国），银行都是一个字

所以citizenship应该也是两个字

风再起时

银靴族

发表于 2010-2-11 13:25 |显示全部楼层

此文章由风再起时原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者风再起时所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

咱也碰到过，不过有无空格似乎问题不大

righttang

金靴族

发表于 2010-2-11 13:25 |显示全部楼层

此文章由 righttang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 righttang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我为什么都是一个字。。。。

阿麟

铜靴族

发表于 2010-2-11 13:28 |显示全部楼层

此文章由阿麟原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者阿麟所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

偶的一个同事说，移民局里有香港人，他们通常按香港的做法，把名给分开，呵，谁知道偶们的写法不一样，呵，不要说洋人搞不懂，现在偶也挺头痛的，要他们改回原来的名字，还要偶再提供出生证明，哈，真是的

dandan

金靴族

发表于 2010-2-11 13:40 |显示全部楼层

此文章由 dandan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dandan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还有这种奇特的事情啊？同情一下楼主。

阿麟

铜靴族

发表于 2010-2-11 13:50 |显示全部楼层

此文章由阿麟原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者阿麟所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还想请教一下大家，偶已经买了机票咯，不过机票上面的名字是合在一起的，呵，不知道有否问题呢

hanjuju

布鞋族

发表于 2010-2-11 14:53 |显示全部楼层

此文章由 hanjuju 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hanjuju 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我的也是一个字

shweiwei

木屐族

发表于 2010-2-11 23:16 |显示全部楼层

回复 1# 的帖子

此文章由 shweiwei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shweiwei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

LZ的情形跟我一模一样！！！我当时气得真想把他们痛扁一顿。。。因为passport office的人只认公民纸，无论你提供什么有效证件都没用，一概不认，而且他们还跟citizenship office的人扯皮，互不相干。在他们之间周旋了一周后，最后要把原来的公民纸作废，重新申请一份新的，60刀，把收据提供给passport office才顺利办下来，真是抢钱！！！

m豆

草鞋族

发表于 2010-2-12 12:08 |显示全部楼层

此文章由 m豆原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 m豆所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我的是申请入籍的时候那个签证官主动给我改的，还和我说这样省得麻烦

Godot

布鞋族

发表于 2013-9-6 10:07 |显示全部楼层

此文章由 Godot 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Godot 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

PR满五年了，网上申了的新签证，才发现签证的名字更护照上的不一样，也是差一个空格，好想泪奔。这样出入境会有问题吗？有谁知道怎么把签证上的名字改回来吗？

soyawuji

木屐族

发表于 2013-9-8 15:55 |显示全部楼层

此文章由 soyawuji 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 soyawuji 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

以前的护照都是分开的名字后来前几年全都改成合在一起的了

拾音mm

光脚族

发表于 2013-9-8 23:58 |显示全部楼层

此文章由拾音mm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者拾音mm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还是单名爽

tu2011

白金靴族

发表于 2013-9-9 00:16 |显示全部楼层

此文章由 tu2011 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tu2011 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

连一起一个字。

wliang90

皮靴族

发表于 2013-9-9 11:12 |显示全部楼层

此文章由 wliang90 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wliang90 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

名字只有两个字的飘过

davidliu

草鞋族

发表于 2021-1-26 10:55 |显示全部楼层

此文章由 davidliu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 davidliu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中国护照上粘的澳洲签证，名字是汉语拼音中间有空格，而中国护照上是用英文名字中间没空格；来澳后的所有证件都用了签证名字（中间有空格）；而入籍后的公民证是用英文连写的，与签证名字不同，带来很多问题。其中健康卡与医疗卡名字不同，医院，家庭医生都怀疑是假的医疗卡。怎么才能改正过来。

dabaobiao

铜靴族

发表于 2021-1-27 23:39 |显示全部楼层

此文章由 dabaobiao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dabaobiao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

要是有人叫王先，被改成王西安就更倒霉了

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[移民入籍] CITIZENSHIP居然把偶的名字给写错了。 [复制链接]

回复 1# 的帖子

发表回复