新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › ‘招财猫’的英文表达？

精华好帖回顾
· 合并贴 (2005-6-8) 燕尾蝶	· 上海冷面 - 京酱肉丝上海冷面 (2009-11-21) 老陶
· 粽子糖 (2005-2-3) chris2002	· 找到工作，分享一下经验。（找到专业工的勿见笑） (2007-4-28) smile-

查看: 3085|回复: 9

‘招财猫’的英文表达？ [复制链接]

然。

草鞋族

发表于 2010-2-9 15:40 |显示全部楼层

此文章由然。原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者然。所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如题。

hbyu

铜靴族

发表于 2010-2-9 15:42 |显示全部楼层

此文章由 hbyu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hbyu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Maneki Neko

http://en.wikipedia.org/wiki/Maneki_Neko

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
dynamix	+ 4	你太有才了

查看全部评分

dynamix

白金靴族

发表于 2010-2-9 15:46 |显示全部楼层

楼上的反应太快了，两分钟不到就出这么专业的答案!

此文章由 dynamix 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dynamix 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可以去教同声翻译的

vandia

木屐族

发表于 2010-2-9 15:49 |显示全部楼层

此文章由 vandia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vandia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我的第一反应是Lucky Cat．　上面那个是日文发音吧，　说这个后面还要跟一大段解释呢

dynamix

白金靴族

发表于 2010-2-9 15:51 |显示全部楼层

此文章由 dynamix 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dynamix 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 vandia 于 2010-2-9 16:49 发表
我的第一反应是Lucky Cat．　上面那个是日文发音吧，　说这个后面还要跟一大段解释呢

呵呵。。我瞎蒙的fortune cat 也居然是对的，不过更专业的说法应该是2楼的，尽管我看二楼的第一反应以为他把机器猫张冠李戴了呢。。。

[ 本帖最后由 dynamix 于 2010-2-9 16:53 编辑 ]

然。

草鞋族

发表于 2010-2-9 15:57 |显示全部楼层

此文章由然。原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者然。所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢各位！

然。

草鞋族

发表于 2010-2-9 16:10 |显示全部楼层

此文章由然。原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者然。所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

更加感谢2楼！好细心的人！还给了链接！刚看过，又长知识啦：）

t_guoguo

白金靴族

发表于 2010-2-9 16:12 |显示全部楼层

回复 7# 的帖子

此文章由 t_guoguo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 t_guoguo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有不会的单词 google不是更快吗

HappyHours

皮靴族

发表于 2010-2-9 16:23 |显示全部楼层

此文章由 HappyHours 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 HappyHours 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ZhaoCai Cat

锁尔仁尼琴

铜靴族

发表于 2010-2-9 16:25 |显示全部楼层

此文章由锁尔仁尼琴原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者锁尔仁尼琴所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

俗称应该叫money cat，我以前有个鬼佬朋友办了份叫做招财猫的杂志，英文就叫money cat。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

‘招财猫’的英文表达？ [复制链接]

评分

楼上的反应太快了，两分钟不到就出这么专业的答案!

回复 7# 的帖子

发表回复

浏览过的版块