新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 什么是Not negotiable的CHEQUE,中文意思是什么? ...

精华好帖回顾
· 2023年11月四国九州铁道温泉旅 (2023-12-4) joaquin	· 澳洲招工网址大全以及相关技能培训网址 (2005-7-8) 蓝山老妖
· 周末早餐(猪肉荠菜虾仁馄饨) (2008-10-26) 净心	· 家族的澳洲故事—尋找那一段被遺忘的家族辛酸點滴（4月9日已更新） (2014-3-6) hugoyung

查看: 3753|回复: 17

[会计] 什么是Not negotiable的CHEQUE,中文意思是什么? [复制链接]

cicillx

铜靴族

发表于 2010-1-17 20:14 |显示全部楼层

此文章由 cicillx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cicillx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如题,查了GOOGLE,还是有点不太肯定,希望大家解释一下

cherie0803

皮靴族

发表于 2010-1-17 20:19 |显示全部楼层

此文章由 cherie0803 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cherie0803 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

曾经收到commonwealth的支票，去兑现，当时职员说是不可兑换现金，因为有Not negotiable的条款，只能转入本行的户头里。

顶帖专用

银靴族

发表于 2010-1-17 20:19 |显示全部楼层

此文章由顶帖专用原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者顶帖专用所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不能更改的支票

cicillx

铜靴族

发表于 2010-1-17 20:22 |显示全部楼层

此文章由 cicillx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cicillx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我就是这句话不是太理解

For example, if the cheque was stolen, the person from whom the cheque was stolen might recover the amount of the cheque from the person who received payment, even though that person who received it may have done nothing wrong.

doubleseven

水晶靴族

发表于 2010-1-17 20:27 |显示全部楼层

此文章由 doubleseven 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 doubleseven 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这种支票应该是左上角有双划线。中文翻译是划线支票
不可以在银行兑现现金，需要入收款人帐上
至于是不是能背书转让我不记得了

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
cicillx	+ 2	谢谢奉献

查看全部评分

joaquin

水晶靴族

发表于 2010-1-17 20:28 |显示全部楼层

此文章由 joaquin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 joaquin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一般的支票
都是这样的
不能提现
只可以存进账户
要提现金，支票得写Please pay cash

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
cicillx	+ 2	谢谢奉献

查看全部评分

doubleseven

水晶靴族

发表于 2010-1-17 20:29 |显示全部楼层

虽然一般操作都是支票入账
但如果支票没被划线，不能算作not negotiable的支票

cicillx

铜靴族

发表于 2010-1-17 20:32 |显示全部楼层

此文章由 cicillx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cicillx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 doubleseven 于 2010-1-17 20:29 发表
虽然一般操作都是支票入账
但如果支票没被划线，不能算作not negotiable的支票

还是有点不明白,那这个not negotiable和一般支票一样都是要直接进银行账户,不能取现,那它和一般支票有什么区别呢?难道一般支票都写着not negotiable

doubleseven

水晶靴族

发表于 2010-1-17 20:37 |显示全部楼层

一般支票没划线，好像严格来说是可以兑换现金的吧？但只是银行为了资金安全和票据安全性考虑，依然是收妥贷记。这个具体不清楚了。
不过举个例子，旅行支票一般来说是可以兑现现金使用的
但如果旅行支票上面被写上了收款人，并且被双划线，这个旅行支票就不能兑换现金了，只能入银行帐。

joaquin

水晶靴族

发表于 2010-1-17 21:07 |显示全部楼层

此文章由 joaquin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 joaquin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 cicillx 于 2010-1-17 20:32 发表

还是有点不明白,那这个not negotiable和一般支票一样都是要直接进银行账户,不能取现,那它和一般支票有什么区别呢?难道一般支票都写着not negotiable

你去找本支票本来看看
都印着not negotiable的

A man who has not been in Italy, is always conscious of an inferiority, from his not having seen what it is expected a man should see

cicillx

铜靴族

发表于 2010-1-17 21:27 |显示全部楼层

此文章由 cicillx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cicillx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 joaquin 于 2010-1-17 21:07 发表

你去找本支票本来看看
都印着not negotiable的

一会去看看,谢谢

[ 本帖最后由 cicillx 于 2010-1-17 21:35 编辑 ]

kitcat

金靴族

发表于 2010-1-17 21:32 |显示全部楼层

此文章由 kitcat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kitcat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 doubleseven 于 2010-1-17 20:27 发表
这种支票应该是左上角有双划线。中文翻译是划线支票
不可以在银行兑现现金，需要入收款人帐上
至于是不是能背书转让我不记得了

恩，就是不可流通（转让）的支票，上面的钱只能进入指定户头，不能兑现or支付到别的帐户or背书转让。

Click here

老杏

水晶靴族

发表于 2010-1-17 21:40 |显示全部楼层

此文章由老杏原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老杏所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 joaquin 于 2010-1-17 21:07 发表

你去找本支票本来看看
都印着not negotiable的

不是所有的支票本都印着not negotiable。这在开户的时候是一个选项。没有印的支票可以写Cash，让持有人取现金。

x^2+(y-(x^2)^(1/3))^2=1

doubleseven

水晶靴族

发表于 2010-1-17 21:50 |显示全部楼层

不知道澳洲是怎样的
在国内的时候我接触到绝大多数境外支票，没有默认打印上not negotiable。
一般手工划线是划左上角。打印的话，有时候not negotiable和双划线会在票据当中垂直状

feifeibella

草鞋族

发表于 2010-1-17 21:55 |显示全部楼层

此文章由 feifeibella 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 feifeibella 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

not negotiable 的支票必须存入收款人银行账户，不可兑现，可背书转让。

y12345678

金靴族

发表于 2010-1-17 22:15 |显示全部楼层

此文章由 y12345678 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 y12345678 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

俺都是在票面正中画两条大大的横线

alyssa

金靴族

发表于 2010-1-17 22:17 |显示全部楼层

此文章由 alyssa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 alyssa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 feifeibella 于 2010-1-17 21:55 发表
not negotiable 的支票必须存入收款人银行账户，不可兑现，可背书转让。

可以背书转让吗？
一般转让怎么做？(monkey39)

joyceliu

草鞋族

发表于 2010-1-18 00:31 |显示全部楼层

此文章由 joyceliu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 joyceliu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 alyssa 于 2010-1-17 22:17 发表

可以背书转让吗？
一般转让怎么做？(monkey39)

在支票的背面有填写的地方

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[会计] 什么是Not negotiable的CHEQUE,中文意思是什么? [复制链接]

评分

评分

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹