无心插柳 - 记九州乡下两家原生态的温泉旅馆

violinlearner

在最近结束的旅行中，因为种种偶然因素，我在日本九州入住了两间相对“原生态”的温泉旅馆。所谓原生态是指地处日本乡下，极少有外国客人去入住的旅馆，所以基本上店家不考虑海外客的需求（比如有从业人员会说英语或会附上英语菜单、或揣摩海外客人的喜好而迎合等），全部立足日本客人，面向他们的这样一种旅宿。当然我以前也是住过很原生态的旅馆的，比如今年上半年在号称日本温泉旅馆原风景的长野县山田旅馆便是如此，不过山田旅馆是位于山中的半与世隔绝的一轩宿，而这次在九州邂逅的这两家则是在市街上或离市街不远，但主要顾客群是日本客人的旅馆。


“原生态”是一个中性词，一种相对客观的描述，并不一定说这家旅馆特别好或适合大多数人，只不过就我目前在日本旅游的程度来说，比较喜欢这种原汁原味。九州的这两间，一间是因为建筑的历史、它所承载的从近代到几年前的故事，让我在泡汤吃饭睡觉之外亦产生务虚层面的遐想或联系；一家是因为出发前临时起意换住宿，没有来得及仔细琢磨，完全没有想到这样别有洞天和富含风情，而带来惊喜。

在我住过的温泉酒店 一文中，我谈到过对什么是好的温泉酒店的看法。说实话，和一切事物一样，温泉酒店也是呈金字塔分部，比较庞大的底部是大多数比较平庸的，真正完美的酒店少之又少。对我而言，如果有某一方面让我留下印象或者有突出的不容忽视的特色，而其他方面都过得去，就算很不错的酒店了。所以在旅游的目前阶段，我在寻觅的就是那些有特色、或者说有区分度乃至有灵魂的旅宿。并不总是能找到，有时候也会判断失误，但有时候在不经意间又发现了，给旅行带来宝贵的闪光点和回忆。



下面就让我来介绍这两家相对原生态的九州乡下的旅馆。

violinlearner

若要说在九州的人吉住宿，那么几乎第一时间想到的就是人吉温泉的发祥地翠岚 。我也订过翠岚，周六一泊两食3万出头，价格相当公道，房间新装修，宽敞明亮而且临川。

不过选旅馆和谈恋爱一样，但有犹疑便说明不是对的选择（对本人而言）。翠岚的网站，其他人在youtube上的视频我看了又看，总觉得房间太新，装修风格过于现代，可以是任意一家新装修的旅馆，而对“人吉温泉发祥地”这样大的帽子，好像在新装修之外，我还期待些其他什么，左看右看没有办法说服自己看到了那个“什么”。

好在论坛的blackrussia网友及时地写了二度日本：九州跳岛（种子岛、屋久岛）徒步（韩国岳、久住山脉）再加濑户内海跳岛 这篇游记，里面有提到翠岚，她的描述让我最终下决心取消了翠岚，而把当时随手订来作为备胎的芳野旅馆转正。芳野旅馆只含早餐的由旅馆方面任意指定房间的单人专案为1万7，非常适合在旅行的那个阶段 - 人吉之前好几家一泊两食 ，人吉之后还有几家一泊两食 - 需要做战略性修整的我。芳野的前一晚是云仙观光，后一晚是妙见温泉石原庄，处于这样一个战略调整点的芳野，注定是一家用来过渡的旅馆。这样的价格加上这样的定位，带来了较低的期望值。

这一天我从云仙观光开到岛原，汽车摆渡到熊本，经道之站休息后开往人吉，来到了芳野旅馆。



前庭有免费足汤供路人使用



就那是安静的小地方的安静街道，估计一天到头也没有几个路人，更别说专门走进去泡足汤了。与其说是便民，更多像是旅馆的一种表达。



直接把车开到前庭，从车后箱拎了一个当晚用得到的小箱子出来。这时候有一位女士迎出，让我把车钥匙给她，而门里面女将不急不缓地说欢迎光临，柜台上已经放好了有我名字的入住登记卡。我抬头一看，是一位上了年纪的女将，得有七八十岁了吧，头发梳得一丝不苟，和服穿得一丝不苟 （看上去是制作精良的和服，不是随随便便的工作服），虽年老但仪容端庄，站姿和坐姿都笔挺，想来是受过专门的培训，笔挺了一辈子的人，充满了同这个时代似乎不完全契合的派头和矜持感（或者说高自尊）。

平生第一次，在旅馆登记入住的时候，女将寒暄完毕就开始采访客人：为什么选了芳野？我愣了下，说喜欢有历史感的旅馆。女将怅然地说啊 历史感啊，有那么一刹那，她的目光似乎失焦，像是看向历史的某处。不过很快回过神来说，今天你入住的“南天”，就是一间有历史的房间。

violinlearner

由于下个月有音乐活动，开长篇连载难免要断更，所以先挑两个旅馆写。

不过要认真写东西真的很费时间

peanut

2#不能加分了，是因为闪姐用了管理人员评分吗？

shine_on

peanut 发表于 2025-12-29 10:15
2#不能加分了，是因为闪姐用了管理人员评分吗？

不是的，是闪姐也不能正常加分所以才用了管理人员评分
这个帖子刚刚还显示只有一个回复（明明小提琴本人就回了两个）
所以我还一度以为我看到了小提琴未发出的帖子（捂脸

但是现在可以加分了哦

violinlearner

shine_on 发表于 2025-12-29 11:35
不是的，是闪姐也不能正常加分所以才用了管理人员评分
这个帖子刚刚还显示只有一个回复（明明小提琴本人 ...

可能跟一楼和二楼都是从草稿箱转出的有关