恐惧，爱和勇气

almondmilky

今天收到新一期的《Breathe》杂志，扉页就让人很喜欢。翻译了一下。

恐惧颇为狡黠。它行踪静悄悄，毫不声张。有时披着理智的斗篷或者柔化成‘谨慎’。耐心、安全、等待更好的时间是它的主题。它告诉我们微微收缩以不被注意到。它称之为‘智慧’。真是这样吗？还仅仅只是一种自我叙事，当真相超出我们的面对能力我们便这样？

爱则不提高声音（有爱不在声高）。它向前一步，徘徊，像水在事物周围流动-轻柔而持久。它轻语着当下。时不时地，它也带有一丝恐惧。因为真正的爱是冒险。将奉上温柔但不保证会实现诺言。希望却没有保证。打开门去面对未知，不管如何行走其中。

恐惧和爱并非两极。它们肩并肩行走-两个声音、层层叠加、循环往复。一个说，如果你失败了呢？一个说，如果你枝繁叶茂呢？恐惧让你原地踏步踏，爱则邀请你行动起来。

勇气表面看起来就像矛与盾。它让你自己被看见，即便你声音在颤抖。它要得更多。说‘不’。捡起你的笔，你的计划，你深藏的梦想，再给一个机会。信任自己的认知，即使它让自己不安-即便没有其他人理解。

这些不是招摇作态。有时甚至难以看见-那些选择没有人会看见。但却很重要，就像接缝处的针脚。就像行走在不平道路上的脚步，虽不确定但意在前行。是你存在的微小显现。表明你还在，还在尝试。

所以，如果你心还在怦然跳，你的手还在抖，你内心的声音还在说： 走出去，去试-相信这个声音。

那不是恐惧在试图阻止你。那是爱，在召唤你前行。

回答这个声音吗？那不仅仅是关乎勇敢－那是你如何重回最初的自我（ｗｈｏ　ｙｏｕ‘ve　ａｌｗａｙｓ　ｂｅｅｎ。）