新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 新闻汇总 › 国际新闻 › 特朗普对他的团队没说关于TACO的缩写感到恼火 ...

精华好帖回顾
· 我爱我家征文 - 搬家记事 (2008-4-9) patrickzhu	· 先读书再找工的经验 (2005-9-11) neo
· 怎样的一锅让我感动得差点落泪的[樱桃酒煨和牛尾]a~~~~~ (2012-12-15) chesecake	· 【参加活动】我心中的TOP 5 BOOKS——沉默的大多数/百年孤独/飘/根/活着——这样的书单可能导致我被认定为50后吗 (2013-9-9) 后太史生

查看: 728|回复: 24

[北美] 特朗普对他的团队没说关于TACO的缩写感到恼火 [复制链接]

symeteor

钻石靴族

发表于 2025-6-1 11:11 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 symeteor 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 symeteor 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

周三，当一名记者询问特朗普关于关税的一个新术语时，他特别严厉的回答是有原因的：那个词是TACO，即特朗普总是会退缩的(Trump Always Chickens Out)。

据一位白宫高级官员说，川普没有听说过这个词。他向CNN承认，川普措手不及。

川普当时也说了同样的话，他说“我从来没有听说过”，然后称这是“最讨厌的问题”。

官员说：川普认为记者在叫他鸡。并补充说特朗普对这个词”合理地“感到沮丧。

这个首字母缩略词是由《金融时报》的一位专栏作家在 5 月初创造的，现在被华尔街的一些人用作速记，以表明交易员不应该对川普的关税威胁过于担心，因为他通常会让步。

知情人士称，川普在交流后还向他的团队发泄了他的不满。

他不仅对这个词本身感到恼火，而且恼火他的团队没有告诉他这个短语越来越受欢迎。

这是一个窗口，让我们看到最可能冒犯川普的有什么：他显然对人们将他的关税调整视为软弱的想法感到不满。

川普的实时回应也表明了他的观点，即这种速记削弱了他所认为的贸易谈判基本策略。

他在周三解释说，有时他会为关税税率设定“一个荒谬的高数字”，然后如果其他国家屈服于他的要求，他就会让步。

“这显然让他感到困扰，主要是因为这表明他对他实际上是如何利用这些威胁来获得杠杆作用的缺乏了解，”一位知情人士说。

"很明显，他不是一个乐于对待弱点的人，所以如果有人对他的行为有任何这方面的想法，他是不会高兴的。"

https://amp.9news.com.au/article ... 4-a9bf-6bdb5fa21b28

管理人员评分

astina 在2025-6-1 12:43 +1分 并说人名翻译请统一

关于论坛新闻版发帖标准的问题

https://www.oursteps.com.au/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=1827326

symeteor

钻石靴族

发表于 2025-6-1 11:11 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 symeteor 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 symeteor 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

个人觉得这些外号都挺传神的……

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

淡淡的定

金靴族

发表于 2025-6-1 11:17 来自手机 |显示全部楼层

此文章由淡淡的定原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者淡淡的定所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

通商宽衣西大版

ausox

白金靴族

发表于 2025-6-1 11:22 |显示全部楼层

此文章由 ausox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ausox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有独裁者的一切特性

click

金靴族

发表于 2025-6-1 11:25 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 click 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 click 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

应该关爱精神健康
这些媒体太没有底线了
当着和尚骂秃子

cathyqk

银靴族

发表于 2025-6-1 11:27 |显示全部楼层

此文章由 cathyqk 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cathyqk 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

川普雄起，请恢复对华145%关税保持到2029年1月。

一司机

钻石靴族

发表于 2025-6-1 11:31 |显示全部楼层

此文章由一司机原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者一司机所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

为什么要刺激一个病人，这样真的好吗？

ninegumtrees

皮靴族

发表于 2025-6-1 11:47 |显示全部楼层

此文章由 ninegumtrees 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ninegumtrees 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

symeteor 发表于 2025-6-1 11:11
个人觉得这些外号都挺传神的……

这是真的假的？

利马克

银靴族

发表于 2025-6-1 11:57 来自手机 |显示全部楼层

此文章由利马克原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者利马克所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一司机发表于 2025-6-1 11:31
为什么要刺激一个病人，这样真的好吗？

就是，人家还是有优点的，比如说变性人参加女子组比赛的事情。

Auking

银靴族

发表于 2025-6-1 12:04 |显示全部楼层

此文章由 Auking 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Auking 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

当年希特勒也不过如此

hgaox

圣靴族

发表于 2025-6-1 12:09 |显示全部楼层

此文章由 hgaox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hgaox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

symeteor 发表于 2025-6-1 11:11
个人觉得这些外号都挺传神的……

再加上一个trumpoo

astina

管理员

发表于 2025-6-1 12:44 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Trump Always Chickens Out

吃TACO的人都不许入境美国

1642743766

木屐族

发表于 2025-6-1 13:17 |显示全部楼层

此文章由 1642743766 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 1642743766 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

元帝首辅马明告老回去陪十三姨，剩下的好像很菜。查学生还不如查自己圈子里的沈一石香蕉人是不是秦侩。主意一个比一个臭。

laoqiu

水晶靴族

发表于 2025-6-1 13:24 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 laoqiu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 laoqiu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看来川普掉根头发也会是大新闻，因为他很恼火这个。

来自北方

银靴族

发表于 2025-6-1 13:28 |显示全部楼层

此文章由来自北方原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者来自北方所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我用ChatGPT 把老川的外号翻译了一遍。看哪个更传神。
唐纳德·J·特朗普
@realDonaldTrump · 2小时前

别再给我起外号了！
我不会容忍被叫做塔可、老地瓜奶、橘色粪猩猩、巨婴、迷你小手、尿布唐、蘑菇小弟、戴假发的小号精、玻璃心川、骗子总司令、骗子唐、老唐、撒谎王、戴假发的雷霆金块、放屁总统、橘色希特勒，或者“那个橘色的混蛋”！
别逼我把番茄酱砸墙上，我真的会这么做。