外語學習的一點反饋

飞飞鱼

你们都这么认真的啊！那我也来分享。

上上周开车路过一个地方，看到了一个路牌指示Necropolis，娃马上唧唧哇哇的叫我快开走，然后和我掉书袋Necro是与死亡相关的意思，Polis是大城市的意思，这两词是古希腊文，前面应该是一个不好玩的地方。

去看展览，碰到一个维吉尔的诗歌碑石雕刻，正好娃刚刚学过（后面才发现其实总共也就只学过这几句），就一边念给我听（虽然我完全看不懂听不懂），一边和我解释拉丁文六步格的韵律。旁边一个白人妈妈小声问我娃是哪个学校的，那一刻让俄的小小虚荣心得到了极大的满足

后来在车上，我很开心的和家里领导说，这么多年咱们付的语言补习费真挺值的。

小李師傅

飞飞鱼 发表于 2025-5-18 20:27
你们都这么认真的啊！那我也来分享。

上上周开车路过一个地方，看到了一个路牌指示Necropolis，娃马上唧唧 ...

這種情況蠻多的，特別是看電視或者書，很多特別的詞的出處，都可以曉得

飞飞鱼

小李師傅 发表于 2025-5-18 20:33
這種情況蠻多的，特別是看電視或者書，很多特別的詞的出處，都可以曉得 ...

是的，特别是喜欢看古神话书的小孩。

我们家的现在是经常会拿一些词，或者什么命名和我掉书袋，讲出一堆词根词源道道来，我觉得还是挺好玩的，因为我自己小时候也很喜欢古诗词，经常咬文嚼字。

renob

xinkaishi 发表于 2025-5-18 20:27
那真是不好意思，
我只是浅浅的接触过一些意大利语，
我个人是觉得德语有的地方要比意大利语难，

德语比较十三有几个地方，都是要死记硬背。

一个他有四个格，变来变去最后变得家都不认识。

二个它名词都要大写，烦死了！

三个他家动词永远在第二位，智障啊……

四个词性，die der das不知道为毛搞这么复杂，不过和法语比起来还是小巫见大巫。

最十三的是它的数字，个位数在中间。比如138，它是一百和八和三十……看见数字脑子都要冻住。但是again，也没法语折腾。

当年我死也没闹明白，为啥勺是阳性，刀是中性，叉子是阴性……

小李師傅

飞飞鱼 发表于 2025-5-18 20:37
是的，特别是喜欢看古神话书的小孩。

我们家的现在是经常会拿一些词，或者什么命名和我掉书袋，讲出一堆 ...

昨日我們玩桌遊，突然告訴我異形裡面的飛船名字就是出自這個城市

小小白虎

小李師傅 发表于 2025-5-18 21:06
真的喜歡的只有遊戲，打球，看書和桌遊。學習，我還是會督促一下， 譬如剛剛開始自學的時候，打印了很多 ...

有些科目我家这个是真喜欢，有些一般般，有些是不喜欢，还蛮明显的
我看明白了之后就不需要去推他了，当然我们比你们大好几岁

小小白虎

飞飞鱼 发表于 2025-5-18 21:27
你们都这么认真的啊！那我也来分享。

上上周开车路过一个地方，看到了一个路牌指示Necropolis，娃马上唧唧 ...

类似这样的，我发现孩子会和懂得人交流，和我这种不懂的几乎不说，要问他才给你解释一下：）
所以我发现作为父母也要常学常新，为了和孩子保持高度交流

飞飞鱼

小小白虎 发表于 2025-5-18 21:34
类似这样的，我发现孩子会和懂得人交流，和我这种不懂的几乎不说，要问他才给你解释一下：）
所以我发现 ...

兴趣的交集是交流的基础吧。

小小白虎

飞飞鱼 发表于 2025-5-19 01:11
兴趣的交集是交流的基础吧。

我不懂维吉尔拉丁诗的六步格，但是孩子知道我懂英文十四行诗的抑扬格；我不 ...

是的，和孩子能聊的都是双方都感兴趣的话题

lvjulia

小李師傅 发表于 2025-5-18 12:46
目前三個

李师傅，结棍额么！
屋里厢3额小宁哦！

西班牙文，你家娃自学的么？
有点啥资料可以分享吗？
我家中文肯定不行了，娃喜欢西班牙文，搞不好之后要深耕，先来探个路。

小李師傅

lvjulia 发表于 2025-5-19 09:57
李师傅，结棍额么！
屋里厢3额小宁哦！

我下載了老多小文章，儂加我微信

lvjulia

小李師傅 发表于 2025-5-19 10:08
我下載了老多小文章，儂加我微信

要噶微信额啊？！
侬伐搞微商哦

小李師傅

lvjulia 发表于 2025-5-19 10:19
要噶微信额啊？！
侬伐搞微商哦

Email也可以

小李師傅

lvjulia 发表于 2025-5-19 09:57
李师傅，结棍额么！
屋里厢3额小宁哦！

個人看法，要自學，7，8歲開始會比較好。因為1先把英文搞定，特別是閱讀興趣，2自學需要定力和理解力。YouTube有個非常好的西班牙學習視頻，我小囡就是跟著學的，筆記也記了幾本。
最後，還是中文最重要，如果不是因為小朋友中文有點基礎了，不會去學任何外語

飞飞鱼

lvjulia 发表于 2025-5-19 10:19
要噶微信额啊？！
侬伐搞微商哦

弄松…..

yddlx

有语言天赋真让人羡慕。我家娃曾经考虑过去欧洲学音乐，结果德国要考德语，法国要考法语，没有语言天赋的娃表示太受伤了。

小李師傅

yddlx 发表于 2025-5-19 13:14
有语言天赋真让人羡慕。我家娃曾经考虑过去欧洲学音乐，结果德国要考德语，法国要考法语，没有语言天赋的娃 ...

其實可以考慮義大利，容易很多。德法語言最難

yddlx

小李師傅 发表于 2025-5-19 13:22
其實可以考慮義大利，容易很多。德法語言最難

我们的乐器只能选德法奥或者瑞士，还是德法语言。没有语言天赋的啥语言学习对她来说都很难啊

飞飞鱼

yddlx 发表于 2025-5-19 13:29
我们的乐器只能选德法奥或者瑞士，还是德法语言。没有语言天赋的啥语言学习对她来说都很难啊 ...

通常我见到的音乐好的娃语言也很好，大部分数学也很好。

Pippa

羡慕能学中文做高考二外的。我孩子学校只能选拉丁，日语和法语。感觉都是没有用的外语

小李師傅

Pippa 发表于 2025-5-19 14:36
羡慕能学中文做高考二外的。我孩子学校只能选拉丁，日语和法语。感觉都是没有用的外语 ...

日語有用的。看動畫呀

Pippa

小李師傅 发表于 2025-5-19 15:27
日語有用的。看動畫呀

这……唉……

小李師傅

Pippa 发表于 2025-5-19 17:06
这……唉……

哈哈哈，我們每天看動畫，所以還是比較有用的