美国上司正在进行癌病检查，我要不要发邮件问候

如题， 我的直属上司美国的经理这两个星期休假了，前两天另一个美国同事告诉我她很可能是有癌病， 正在进行更多复查。  我要不要发个邮件表示知道了？还是说上司可能并不想有任何人的类似邮件？

避而不谈为佳

她又没直接告诉你。听完八卦就不要舞到正主面前了。
你可以等她回来了，问问她两周休假过的怎么样？说不定她愿意说呢。

为啥这要用隐秘？
不要

我还是发了，确实是在远方为她祝福，我和她的合作关系一直都不错。  不能假装不知道，她好像没有让这个当作特别秘密，已经两个美国同事都和我说了， 不像是八卦那样和我说，更像是告诉我解释一下老板为什么临时休假了。

身体状况有无疾病是个人隐私，大多数人不愿意让别人知道。

楼主的做法是错误的，越过了boundary 不尊重个人隐私，西方人不会这么做的

你可以发个email问候一下，但是不要提癌症的事，况且一般人休假期间不会想回email的

但是email发出去也收不回来了，算了 别想了

要不要发个邮件表示知道了？

你真是大聪明，两个美国同事都和你说的时候是邮件说的么

匿名者 发表于 2024-11-7 09:46
我还是发了，确实是在远方为她祝福，我和她的合作关系一直都不错。  不能假装不知道，她好像没有让这个当作 ...

能够这样沟通还是很好的