人生第一次上庭

八月飞雪

兄弟从小就是好孩子，长大后是个好员工，翘课逃班几乎没有过。没曾想，来澳洲混却上了法庭。话说最近收到NSW Transport一个超速罚单，看里面的照片发现上面有两辆相对行驶的车，按照行车方向我的车不是超速的那辆。心里不服就递交了申诉请求review。NSW Transport立即驳回了，估计都没看。我于是要求上庭。

按照日期，来到local court，安检就可以进。审判厅外等了一大帮人。一美女职员拖着一个行李箱出现，对大家说：appeal drive license suspension的过来。一帮人围拢过去，没听清美女和他们交代了什么。没清楚这美女来自哪里是做什么的。然后所有人就鱼贯进入审判厅。审判庭随便进，不管你有没有案子。还有人推着婴儿车进去的。坐定后，法院工作人员询问每个人：Do you present yourself or have lawyer? Do you plead guilty? 如果不想认罪一定回答No.有吃瓜的就回答：I am a watcher.
法官进来后，全体起立，然后开始审理。旁听席前面排坐着几个西装人士，门口那个美女也在。看起来他们是律师和来自NSW Transport的公诉人。原来大部分人是来卖惨请求缩短停止驾照时间的。法官很人性，只要你说出理由，比如家庭、工作困难、身体情况，哪怕就说给个改过自新的机会都可以。一般不会完全撤销，可以减少一两个月的暂停时间。
点到我时法官让我和其他两个人去另外的法庭。我们三个人进入了另一个审判厅，一个法官和一个西装男已经坐在那里，法官问我你已经认罪了吗？我说我没有。她就问你们三个不是都已经认罪的？大家答不是。这时西装男站起来说：他的案子好像是车辆认定错误。这西装男可能来自NSW Transport，因为他知道我的案子。法官说：我今天不管这些。你们下次再来。然后定到6个月后再来法庭应诉。这么简单的案子为何还要拖下去，没懂。

案子虽然没了结，但对澳洲的法庭有了点认识。如果有时间和精力不管你是否有错都可以去法庭求情，多少都能减点。有人在法庭上把罚款给免掉了。法庭上法官发音都非常清晰，对话都是关于案子的，不是很难，不用有英语焦虑。NSW Transport对申诉一律驳回，估计是没有人手来review。有人怕麻烦就放弃上庭了。当然上庭要花时间和费用的。
.
更新：
照片信息：

horsebaby

顶勇敢楼主！若有可能咨询一下法律人士意见，政府有律师，普通百姓费时费力本身就不公平

socialmedia

我发现那邦review的人都是混事。估计要求review都直接reject.
我上次也是一个超时停车罚单。我都出示了一张加油站的时延也可以证明在罚单上开始的时间我正在很远的一个地方的加油站。还有加油的交易记录和发票，他们review也reject.
然后我申请上法庭。但之前我发现可以投述他们一下。然后就到当时的council去投述了一把才把我的罚款全部取消了。上庭也取消了。简直是浪费所有人的时间。

JackieC

我要求REVIEW过超速罚单，里面放了两张照片证明我超速。像做数学题一样，我画了示意图，添了辅助线，按照公式给他们计算了一遍我当时的车速。一周后REVIEW回复我罚单撤销。
我听朋友讲，上庭如果希望不要吊销驾照的话，最好去参加一些ONLINE交通法规学习班，据说里面给看的视频和照片非常血腥。然后有个好的reference letter并说明驾照和生活息息相关。认罪的话态度一定要好，而且需要深刻反省。

lydcsa

好巧好巧，我这刚刚驾照被吊销三个月，现在已经过去两周了，还要10周要撑过去。但我没有上庭，因为我确实超速了，110的路我为了超车开到了140。

这事儿对我的警示真的挺大的，现在我天天没事就看车祸的新闻和视频，不停地告诫自己，以后一定要慢点开慢点开。

jiaxi1112

lydcsa 发表于 2024-7-12 18:06
好巧好巧，我这刚刚驾照被吊销三个月，现在已经过去两周了，还要10周要撑过去。但我没有上庭，因为我确实超 ...

才开140又不会直接吊销你驾照 之前还干别的了吧？

Me!Bourne

jiaxi1112 发表于 2024-7-12 18:56
才开140又不会直接吊销你驾照 之前还干别的了吧？

估计是p牌

jiaxi1112

Me!Bourne 发表于 2024-7-12 19:47
估计是p牌

P牌跑高速就是一抓一准了

civ

来支持一下楼主。

jinxu_0

我也上过。 好多年前的事，扣分，正常应该停照，但是当时政府没发现，后来过了2年才发现，卖惨，不开车影响生活，又过去了这么久，就没被停

z_denise

楼主，显然你上庭前不做功课，对澳洲上庭过程不了解。这种情况下，你应该是认罪然后申请section 多少的exception,具体哪条我忘了，但上庭前，庭外都有免费律师可以咨询。不认罪就是等于选择开庭，走陪审外加更长的流程，要知道西方法庭上法官不是给你定罪的人，他是量刑的人，如果本人不认罪，接下来就是庭上来回辩护说服陪审团你有罪没罪，你准备接下来准备好请律师还是自辩了吗

lydcsa

jiaxi1112 发表于 2024-7-12 18:56
才开140又不会直接吊销你驾照 之前还干别的了吧？

VIC 110的路开到140，修正到 137，超了25km，就是直接suspend 三个月，连分都不扣。

lydcsa

Me!Bourne 发表于 2024-7-12 19:47
估计是p牌

Full

luckyc

z_denise 发表于 2024-7-12 23:29
楼主，显然你上庭前不做功课，对澳洲上庭过程不了解。这种情况下，你应该是认罪然后申请section 多少的exce ...

楼主这点小事儿哪用得上陪审团，法官直接决定的. 只不过择日开庭需要开罚单的部门派representative跟楼主当庭答辩，也不需要律师的。就连法庭免费的翻译最好也不要用，因为英文可能还不如你。

luckyc

不过楼主确实需要准备一下，你有何证据说明超速的不是自己？照片上两辆车，怎么能确定超速的是另一辆？如果楼主没有客观证据，只是靠推测或者自己的记忆，法官肯定会选择相信仪器。有可能加重罚款。

八月飞雪

luckyc 发表于 2024-7-12 23:53
不过楼主确实需要准备一下，你有何证据说明超速的不是自己？照片上两辆车，怎么能确定超速的是另一辆？如果 ...

加重罚款？这么厉害？

这个我很确定，因为照片上有各种信息：时间、lane、还有行车方向：vehicle direction: towards。我的车是背对着离开摄像头行驶，另一辆车是开向摄像头。

Laker2

八月飞雪 发表于 2024-7-13 07:28
加重罚款？这么厉害？

这个我很确定，因为照片上有各种信息：时间、lane、还有行车方向：vehicle direct ...

背向摄像头就不能被拍超速了？

总有刁民要害朕

z_denise 发表于 2024-7-12 23:29
楼主，显然你上庭前不做功课，对澳洲上庭过程不了解。这种情况下，你应该是认罪然后申请section 多少的exce ...

超速需要陪审团？这种指控叫做summary prosecution，是不需要的。只有indictment才会要求陪审

jiaxi1112

lydcsa 发表于 2024-7-12 23:48
VIC 110的路开到140，修正到 137，超了25km，就是直接suspend 三个月，连分都不扣。 ...

维洲太狠了 新洲超30以上才吊销驾照 而且新洲在110的路上基本很难被抓超速 除非特别不长眼看见警车还不减速

luckyc

八月飞雪 发表于 2024-7-13 07:28
加重罚款？这么厉害？

这个我很确定，因为照片上有各种信息：时间、lane、还有行车方向：vehicle direct ...

照片贴上来给大家看一下？如果楼主理解错了，开庭前还有机会“认罪”

anye

第一次上法庭就不认罪的是真的勇啊，"Mobile road safety cameras use a radar to determine the speed and the direction of a vehicle. The camera can detect speeding vehicles in 1 or both directions and from either side of the road."

error

八月飞雪 发表于 2024-7-13 07:28
加重罚款？这么厉害？

这个我很确定，因为照片上有各种信息：时间、lane、还有行车方向：vehicle direct ...

其它州不确定，但是维州的固定测速或者红灯摄像头都是拍车的后面。

error

只有警察的移动测速是拍车的前脸。

tomou

八月飞雪 发表于 2024-7-13 07:28
加重罚款？这么厉害？

这个我很确定，因为照片上有各种信息：时间、lane、还有行车方向：vehicle direct ...

Traditionally, the cameras take the photo after the car has passed them, but newer tech means they shoot through the rear glass of the camera car, before you’ve even reached them.

拍车前或车后都是有可能的 要视乎当时相机的位置

lostme

差不多的经历，我的结局是 “（对方）警察怕麻烦就放弃再次上庭了”

WayneOZ

z_denise 发表于 2024-7-12 23:29
楼主，显然你上庭前不做功课，对澳洲上庭过程不了解。这种情况下，你应该是认罪然后申请section 多少的exce ...

哈哈哈哈哈

nvy

error 发表于 2024-7-13 14:03
其它州不确定，但是维州的固定测速或者红灯摄像头都是拍车的后面。

在4车道或2车道，超速是可以拍正面的，维州估计也是这样。

flip

Laker2 发表于 2024-7-13 08:54
背向摄像头就不能被拍超速了？

你理解错了，我想楼主是说照片信息认定目标车辆是驶向towards 摄像头的

Laker2

flip 发表于 2024-7-14 08:33
你理解错了，我想楼主是说照片信息认定目标车辆是驶向towards 摄像头的

谢谢纠正。现在我明白楼主的意思了。

八月飞雪

感谢各位：更新了帖子，上传了超速照片儿