设为首页收藏本站
切换到简单版切换到宽版

新足迹

 找回密码
 注册
新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 心情感悟 › 好契合的中英文名字

精华好帖回顾

· 找到一个好粉底 (2005-8-29) 香香 · E&E -- 我从Master Chef找灵感 / 2010 Week 1 - Gnocchi (2010-4-27) 闲夏采薇
· 60万起拍，112万成交（坑填满了） (2006-11-12) AgeanSea · 日式pizza——Okonomiyaki(お好み焼き） (2010-2-2) edith921
Advertisement
Advertisement
返回列表 发新帖
查看: 2706|回复: 13

[心情小品] 好契合的中英文名字 [复制链接]

Hillwang

发表于 2024-3-8 11:48 |显示全部楼层
此文章由 Hillwang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Hillwang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
今天一个客户打电话哭诉ATO对其罚款不公，客户的名字叫Susan。 我脑海里忽然闪现出了苏三。好契合啊，都是人名，都是女性，都有冤屈。后来客户的话就没听进去多少。好在知道怎么回事，回头联系ATO看看能不能把GIC免了。

Susan，苏三，拼音，发音都是一样一样的。原来听人家说Canteen和餐厅等等，挺有意思的。

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
half-understand + 1 你太有才了

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

举报

蚝

2014年度奖章获得者 2015年度奖章获得者

发表于 2024-3-8 11:51 |显示全部楼层
此文章由 蚝 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 蚝 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
冤屈的不是窦娥吗？

举报

Hillwang

发表于 2024-3-8 11:57 |显示全部楼层
此文章由 Hillwang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Hillwang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
蚝 发表于 2024-3-8 11:51
冤屈的不是窦娥吗？

French

douer

Chinese (Simplified)

礼物

举报

geotech
头像被屏蔽

禁止发言
发表于 2024-3-8 22:32 |显示全部楼层
此文章由 geotech 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 geotech 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
严格来讲，Susan念作苏忍。

举报

zhaogod
头像被屏蔽

禁止发言
发表于 2024-3-8 22:39 |显示全部楼层
此文章由 zhaogod 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zhaogod 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
苏三不要哭就翻译自Oh Susanna, 马三立还唱过。

举报

桔年

发表于 2024-3-8 22:47 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 桔年 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 桔年 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整


朱棣深以为然

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册

x
Advertisement
Advertisement

举报

蚝

2014年度奖章获得者 2015年度奖章获得者

发表于 2024-3-9 11:01 |显示全部楼层
此文章由 蚝 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 蚝 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
桔年 发表于 2024-3-8 22:47
朱棣深以为然



还有一百来位名人点头，包括且不限于Joey周瑜，Wendy文帝，Sherry项羽

举报

八级大狂风
头像被屏蔽

禁止发言
发表于 2024-3-9 11:09 |显示全部楼层
此文章由 八级大狂风 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 八级大狂风 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
希拉瑞斯 (Serious )

Yes , I am serious

保证每个人对你肃然起敬 。

举报

Hillwang

发表于 2024-3-9 11:12 |显示全部楼层
此文章由 Hillwang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Hillwang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
蚝 发表于 2024-3-9 11:01
还有一百来位名人点头，包括且不限于Joey周瑜，Wendy文帝，Sherry项羽 ...

忽然想起一个名字， 梅婷，好好听的女名。
Mating

举报

Hillwang

发表于 2024-3-9 11:16 |显示全部楼层
此文章由 Hillwang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Hillwang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
有些女名挺好听，比如冰冰，李冰冰，范冰冰等等。前两天看到一个客户first name 是bingbing，看了一眼姓liang

举报

一司机

发表于 2024-3-9 11:16 |显示全部楼层
此文章由 一司机 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 一司机 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
蚝 发表于 2024-3-9 10:01
还有一百来位名人点头，包括且不限于Joey周瑜，Wendy文帝，Sherry项羽 ...

资深影迷的你居然忘了bean先生

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册

x
加分怎么加？加满啊！分用完了？加金币啊！没金币？买啊！
Advertisement
Advertisement

举报

shadowintopiece

发表于 2024-3-10 00:28 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 shadowintopiece 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shadowintopiece 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
Hillwang 发表于 2024-3-9 11:12
忽然想起一个名字， 梅婷，好好听的女名。
Mating

别的不知道，梅婷的父母年轻时一定不喜欢看围城。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
虞宅与美丽 + 2 我很赞同

查看全部评分

举报

fishlegs

发表于 2024-3-10 08:10 |显示全部楼层
此文章由 fishlegs 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fishlegs 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
苏三 = Susan

陶喆在好多年前都专门写过一首歌了

举报

虞宅与美丽

2017年度勋章 2018年度勋章

发表于 2024-3-11 11:02 |显示全部楼层
此文章由 虞宅与美丽 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 虞宅与美丽 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
geotech 发表于 2024-3-8 21:32
严格来讲，Susan念作苏忍。

嗯，其实是拼写相同，读音未必

举报

返回列表 发新帖

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部