有了解海牙认证的同学吗？

飞跑的猪

老爸前年在悉尼去世了，在国内房产证上是老爸和老妈两个人的名字，如果想把房产证的名字改成老妈一个人的，需要老爸死亡证的海牙认证。

记得原来的步骤是国际律师公证，外交部认证，领事馆认证，现在的海牙认证是哪几个步骤呢？

Perth好

网上查啊，外交部做这个

飞跑的猪

Perth好 发表于 2024-2-25 23:26
网上查啊，外交部做这个

您是说我拿着原件去外交部直接做认证就可以了吗？不需要国际律师公证和领事馆认证了吗？

大杨树

飞跑的猪 发表于 2024-2-25 22:32
您是说我拿着原件去外交部直接做认证就可以了吗？不需要国际律师公证和领事馆认证了吗？ ...

律师公证，外交部认证，领事馆认证

这个是给外国人用的。
如果是中国籍，可以直接领事馆公证。
不懂海牙认证。

Perth好

飞跑的猪 发表于 2024-2-25 20:32
您是说我拿着原件去外交部直接做认证就可以了吗？不需要国际律师公证和领事馆认证了吗？ ...

看外交部怎么要求，但是领事馆退出了已经。
这个海牙认证就是各国互认官方文件的意思，不需要领事馆认证验证了。

Perth好

大杨树 发表于 2024-2-25 20:47
这个是给外国人用的。
如果是中国籍，可以直接领事馆公证。
不懂海牙认证。 ...

跟国籍无关，跟材料种类有关，对于澳洲材料的认证，领事馆角色已经没有了。

half-understand

直接将原件寄Melbourne，收到的原件在背后粘贴了apostille的贴纸，有骑缝章，DEPT OF FOREIGN AFFAIRS AND TRADE

具体做法见官网

希望有帮助

de86

我是做Naati翻译的，现在的流程变了，首先要找律师所做翻译件，有的律师所可以代办海牙认证。如果不代办的话可以自己去海牙认证的官网DFAT(Department of Foreigh Affairs and Trade)，把律所认证过的翻译件寄过去，一般要一个月。领馆什么的不再受理这种业务。

ggmm

这个我去年底做过，委托书是国内律师帮我起草的，然后这边找了国际公证律师认证。我去的律师楼，他帮我看了委托书没有问题然后让了填了表。之后他帮我寄去澳洲外交贸易部DFAT办理认证，文件不需要翻译。里面回邮地址写的我自己家的。大概1个多月收到。费用的话律师收了150每份，DFAT那部分是直接在表里面填自己的卡，每份92。如果不想邮寄的话去dfat网站上约时间面交也是可以的，但是之前需要国际公证律师认证。还有记得问清楚国内律师需要做几份，这边是按份收费的。

hongjianxu

有朋友可以帮忙推荐一下在悉尼的公证律师吗？我去年底回国去公证处问了一下，公证处的人说，中国也加入海牙认证了，以后国际公证后，不用去外交部和领事馆认证了，做海牙公证就行了，不知如何做，如果公证律师代办就好了。

hongjianxu

写错了，是海牙认证。

max2001

拿着死亡证明原件，直接去DFAT申请做海牙认证就行了，完成后拿到国内找当地公证处合作的翻译公司翻译一下就行了。

https://www.smartraveller.gov.au ... uments-in-australia

申请 apostille 服务

不用找什么公证律师，澳洲政府签发的文件原件可以直接在DFAT获得海牙认证。

飞跑的猪

max2001 发表于 2024-2-28 12:53
拿着死亡证明原件，直接去DFAT申请做海牙认证就行了，完成后拿到国内找当地公证处合作的翻译公司翻译一下就 ...

这几天我研究明白了，您的说法是正确的，但是死亡证原件我只有一份，海牙认证是在原件上认证盖章？中国的公证处会留下一份海牙认证的原件存档，我是不是要做两份海牙认证，这样我自己才能保留一份啊。

飞跑的猪

half-understand 发表于 2024-2-26 06:59
直接将原件寄Melbourne，收到的原件在背后粘贴了apostille的贴纸，有骑缝章，DEPT OF FOREIGN AFFAIRS AND  ...

我只有一份原件，如果给外交部在原件背后贴纸再骑缝章，中国的公证处要留一份存档，这样的话是不是要做两份海牙认证呀，我自己手里要留一份的呀。

half-understand

飞跑的猪 发表于 2024-3-1 22:08
我只有一份原件，如果给外交部在原件背后贴纸再骑缝章，中国的公证处要留一份存档，这样的话是不是要做两 ...

我的理解是:
一份原件配合一份海牙认证。收到海牙认证以后，可以根据需要做notory。

飞跑的猪

half-understand 发表于 2024-3-2 05:41
我的理解是:
一份原件配合一份海牙认证。收到海牙认证以后，可以根据需要做notory。 ...

在去世证明原件上做海牙认证，中国中国公证处要留下一份存档，这样的话我拿到海牙认证后去找JP复印盖章我自己保留一份？还是咋样能保留一份原件呢？

飞跑的猪

max2001 发表于 2024-2-28 12:53
拿着死亡证明原件，直接去DFAT申请做海牙认证就行了，完成后拿到国内找当地公证处合作的翻译公司翻译一下就 ...

我只有一份原件，如果给外交部在原件背后贴纸再骑缝章，中国的公证处要留一份存档，这样的话是不是要做两份海牙认证呀，我自己手里要留一份的呀。

max2001

飞跑的猪 发表于 2024-3-1 21:51
这几天我研究明白了，您的说法是正确的，但是死亡证原件我只有一份，海牙认证是在原件上认证盖章？中国的 ...

可以在service nsw 申请多份原件的death certificate. 然后根据需要使用

飞跑的猪

max2001 发表于 2024-3-11 15:23
可以在service nsw 申请多份原件的death certificate. 然后根据需要使用

是到店里申请还是网上申请？

max2001

飞跑的猪 发表于 2024-3-11 18:42
是到店里申请还是网上申请？

请搜下 service nsw 的 Apply for a death certificate 可以网上申请的

飞跑的猪

max2001 发表于 2024-3-12 00:52
请搜下 service nsw 的 Apply for a death certificate 可以网上申请的

再次感谢您的回复

windwind

ggmm 发表于 2024-2-26 11:03
这个我去年底做过，委托书是国内律师帮我起草的，然后这边找了国际公证律师认证。我去的律师楼，他帮我看了 ...

你用的是哪个律师楼?在墨尔本吗？比我问的价便宜多了

ggmm

windwind 发表于 2024-3-14 15:25
你用的是哪个律师楼?在墨尔本吗？比我问的价便宜多了

悉尼做的。做的是房屋买卖的委托书。

windwind

ggmm 发表于 2024-3-14 15:38
悉尼做的。做的是房屋买卖的委托书。

谢谢，我在墨尔本，你的价格比我问的便宜了一半，我再找找