我要举报dangerous driving，英语不好

胡须康

绿化带和行车道是一个平面么？ 车可以直接开上绿化带那种？

建议lz放个照片比较容易让网友帮助用英语形容

缨子

看完有点迷糊了，还是有个图片比较直观一些。楼主不会是走在车道边上吧？

sarawx

找免费的翻译呀，要举报，这三句远远不够

rainyfriend

我看了也是一头雾水，什么叫马路牙子？15cm的那个地方，还是footpath

耕作

方言
马路牙子，即路肩或者路缘石，是东北方言中说的"马路崖子"。指马路和人行道相接的部分。[1]也可称“道牙子”。

xiaomt

我猜楼主家门口的街道是这种，没有人行道的

together

下次出门时如果看到他们正发动汽车，你直接拿手机对着拍，对这种惯犯还是建议装监控，每天能拍到的话，都是证据

petter

英文说不好，配偶移民的？

老公无法帮忙说，离婚了？

UCaT

薯条 发表于 2022-10-13 10:27
举报没用的，你要有证据而且自己愿意上庭做证人才行，我试过，警察说的

你这样说我就放心了

haiguang

一 想办法拍下来
二，警察局都可以有翻译的

连然照坤

耕作 发表于 2022-10-16 09:36
方言
马路牙子，即路肩或者路缘石，是东北方言中说的"马路崖子"。指马路和人行道相接的部分。[1]也可称“道 ...

一直以来，以为说马路牙子的人会比较彪悍，这个也懦弱了，彪的只想学说三句英语。解决人身威胁的三步骤，立马安装高清 监控器，无论有没有人，只要行车轨迹。报警危险驾驶专线。如果警察不出警，下次再发生惊下的时候，"情绪失控”的把驾驶老鬼揍一顿，保证出警，以绝后患。
不知“马路牙子”有没有这个胆子揍白鬼。

ivy-liao

lvjulia 发表于 2022-10-13 10:29
老头老太真是马路杀手哈。
有次在小区内散步，刚好看到前方有个老头倒车出车库，那车胎瘪的，他一后退，车 ...

他家可能没有打气筒呢。。。。

dnr

请问您没有手机吗？我妈都是直接骂给手机，让手机翻译直接骂对方。

lvjulia

ivy-liao 发表于 2022-10-18 07:22
他家可能没有打气筒呢。。。。

自行车的打气筒可以打？？？？？
不是都要去加油站或者汽修店打么？？？？？

猪胖胖

Sparky 发表于 2022-10-13 10:00
楼主上个图片你走的地方。我印象中还真没有court然后没有人行道需要走在马路牙子上的，是为了好推婴儿车走 ...

我还真的见过这样的设计，是个court,没有通常的人行道，篱笆外就是草坪，接到马路上。当时还在想他们出门散步是不是要走草坪呢

Siva

如果街道的一侧只有一片草地但是没有人行道，建议直接使用另外一侧的人行道比较安全。
一般街道都会留一边有人行道的。如果court里面全部都变成草地有点奇怪。
我觉得楼主举报的重点并不是距离你们半米感觉危险，人家可以保证不撞上kerb就可以的，但是如果时速太快，超过限速，录像存证，要不然说不清的

yesoptus

感觉这是邻里纠纷

老婆是CPA

搬

che999

taotaoeve 发表于 2022-10-12 21:35
谢谢，不知你能不能帮我
我们走在马路牙子上 英语怎么说？
她是逆行从我们身边开过 英语怎么说？

打131 444要mandarin的翻译

ivy_cn

Report near misses caused by serious aggressive driving behaviors
最好有录像证据，加上不止你一人报案，才有可能引起重视。不然谁会派警力去等待抓现行，不知真假的报案，会认为是邻里纠纷。就算惩戒后，很大可能性是转化为长期邻里纠纷。