精华好帖回顾
· 春天的蓝花楹 (2017-5-30) Alicefowley	· == Narisawa in Tokyo，盘中有丘壑 == (2015-10-7) 胡须康
· 6月－银河季 (2014-6-26) Wolongshan	· 贝贝的睡觉训练 (2007-11-28) Rainyichen

12 / 2 页

楼主:SoftSome

[英语] 英语里为什么没有"万"? [复制链接]

jerryclark

金靴族

发表于 2022-7-23 18:47 |显示全部楼层

此文章由 jerryclark 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jerryclark 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

古代西方国家没有这么大的通货膨胀。钞票不像现代社会一样天天贬值。买个房子只要几十英镑就够了，不像现在后面要跟这么多个零。

ryu2011

铜靴族

发表于 2022-7-23 19:29 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 ryu2011 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ryu2011 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主能不能回答一下，为啥中文里没有百万，没有10亿，没有10兆?

cwb1000

金靴族

发表于 2022-7-23 19:36 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 cwb1000 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cwb1000 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中文还有一个廿咧

众禾土生

银靴族

发表于 2022-7-23 19:40 |显示全部楼层

此文章由众禾土生原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者众禾土生所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

will1321613368 发表于 2022-7-22 13:06
明明有是 myriad。

是的，这是来自古希腊语的单词，希腊语的万传到现代西方各国语言都有MYRIAD这个词，只不过很少用。

bluesky

白金靴族

发表于 2022-7-23 20:01 |显示全部楼层

此文章由 bluesky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bluesky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个问题无解，就好像为什么亚洲人爱吃饭，西方人爱吃面包一个样。

wishpolo

金靴族

发表于 2022-7-23 20:20 |显示全部楼层

此文章由 wishpolo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wishpolo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 wishpolo 于 2022-7-23 20:59 编辑

阿拉伯数字先传入英国，后传入中国。
大概是英国还没需要用万的时候，发现阿拉伯数字就够了，于是到thousand为止，而中国发现阿拉伯数字好用的时候已经为广泛使用的万发明了个字。

说真的，印度人发明的阿拉伯数字才是最简最漂亮的。也难怪轮回这种概念会源自印度了。

治疗后的老鼠,33%死亡,33%康复,最后一只逃走

Me!Bourne

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2022-7-23 20:32 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Me!Bourne 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Me!Bourne 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文里3位数一个叫法，三位以内各有一个
1-9，
10，
100
1,000
1,000,000
1,000,000,000
….

wangvw

皮靴族

发表于 2022-7-29 22:40 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 wangvw 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wangvw 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个中英数字单位的差异真是不好啊。每次要说大金额类似50万的时候都要过脑子想一下才能说清楚five hundred thousand

12 / 2 页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[英语] 英语里为什么没有"万"? [复制链接]

发表回复

浏览过的版块