新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英文含义求助

精华好帖回顾
· pangpang东欧游之布达佩斯（已完成) (2011-7-13) pangpang	· 我的父亲 (2011-12-13) zhuoya
· 澳洲本地护肤品系列之一AESOP 简介及使用心得 (2005-1-5) pisces	· 还是阿拉老公好 - 爱了昏了14年了，庆祝一下！ (2008-12-24) 缓缓

查看: 3816|回复: 25

[英语] 英文含义求助 [复制链接]

freeboy

皮靴族

发表于 2021-4-8 17:54 |显示全部楼层

此文章由 freeboy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 freeboy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

在足迹求助英文的大神“ Bullshit” 这个词在英文中是褒义词还是贬义词。

经常在国会议员互相争论时说“Bullshit，没问题，为什么工作中用”bullshit“ 有问题。

K.U.Double-D

铜靴族

发表于 2021-4-8 17:58 |显示全部楼层

此文章由 K.U.Double-D 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 K.U.Double-D 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

议员是敌对派啊，敌对派之间当然可以用Bullshit了。
你和同事，客户之间是敌对关系吗？

zhudi

皮靴族

发表于 2021-4-8 17:59 |显示全部楼层

此文章由 zhudi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zhudi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

通常国会议员开会时候享有更高一级的言论自由。

CalmDownOK

铜靴族

发表于 2021-4-8 18:05 |显示全部楼层

此文章由 CalmDownOK 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 CalmDownOK 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

经常在国会议员互相争论时说“Bullshit

哪有？你听错了

freeboy

皮靴族

发表于 2021-4-8 18:09 |显示全部楼层

此文章由 freeboy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 freeboy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

脑子一抽筋说了这个字，正在接受质询调查，要丢工作了，不知道该怎么解释. 被人投诉说了这个字，心里压力好大。

Pippa

圣靴族

发表于 2021-4-8 18:11 |显示全部楼层

此文章由 Pippa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Pippa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Bullshit = 瞎扯、瞎掰、放屁……

che999

白金靴族

发表于 2021-4-8 18:15 |显示全部楼层

此文章由 che999 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 che999 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

freeboy 发表于 2021-4-8 17:09
脑子一抽筋说了这个字，正在接受质询调查，要丢工作了，不知道该怎么解释. 被人投诉说了这个字，心里压力好 ...

bullshit 这还需要调查，口头语而已

类似国内对话中的你扯淡呢

看语境，有时候同事之间聊天经常说的

freeboy

皮靴族

发表于 2021-4-8 18:18 |显示全部楼层

此文章由 freeboy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 freeboy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 freeboy 于 2021-4-8 17:37 编辑

Pippa 发表于 2021-4-8 17:11
Bullshit = 瞎扯、瞎掰、放屁……

是啊，我也这么认为的，但我的公司说我违反Code of conduct . 我工作任务是针对我们第3方服务公司技术人员点货，那个人说他没有任何货可点，我说你的账上有4千块的货哪去啦，他说他不知道，我说”bullshit“ ，我说看见你的账户最近有订货记录，不可能你不知道。因为说了这个字被投诉，用错地方啦，弄不好事业都要丢了，心里压力好大。

不知道怎么解释，自己英文掌握的不好，但还要养家糊口，这回是总监和人事亲自书面被整训。

工作犯了3次错，这是第3次，选择 1.是说自己没说这个词。2 .可能说了这字并提出一个合理的解释，该怎么解释合理呢？求助职场前辈。

BlueMountainAu

金靴族

发表于 2021-4-8 18:22 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 BlueMountainAu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BlueMountainAu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不用担心，认错道歉就可以了，根本不是事儿

BlueMountainAu

金靴族

发表于 2021-4-8 18:22 来自手机 |显示全部楼层

不用担心，认错道歉就可以了，根本不是事儿

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
freeboy	+ 2	感谢分享

查看全部评分

Pippa

圣靴族

发表于 2021-4-8 19:07 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Pippa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Pippa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

freeboy 发表于 2021-4-8 17:18
是啊，我也这么认为的，但我的公司说我违反Code of conduct . 我主要是针对我们第3方服务公司技术人员点 ...

那你先读读你们公司的code嘛。对方投诉，但你是为了争取公司利益。从这个角度为自己辩解吧

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
freeboy	+ 3	感谢分享

查看全部评分

freeboy

皮靴族

发表于 2021-4-8 19:24 |显示全部楼层

此文章由 freeboy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 freeboy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Pippa 发表于 2021-4-8 18:07
那你先读读你们公司的code嘛。对方投诉，但你是为了争取公司利益。从这个角度为自己辩解吧 ...

工作近4年，就是怕最近公司减员，怕承认了被抓实捶，公司有借口可以不付费用解除合约，道歉认错公司不放过我，Unfair dismissal 也告不了

闪闪红星

皮靴族

发表于 2021-4-8 19:49 |显示全部楼层

此文章由闪闪红星原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者闪闪红星所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请投诉你的人喝个咖啡，说清楚你没有恶意以及你面临的处理，道个歉，让他撤销投诉。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
freeboy	+ 2	太给力了

查看全部评分

limuc1

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2021-4-8 19:52 |显示全部楼层

此文章由 limuc1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 limuc1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你说是中文，不是=bullshit，那人听错了

rockbox

水晶靴族

发表于 2021-4-8 19:58 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 rockbox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rockbox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

贬义就肯定是贬义，休息闲聊说两句没事，工作上说事不说人也行，直接对同事当面说……那就真看关系看人了……
但也不算啥大事吧？也看公司。错了就认，吃一堑长一智。

世间生死劫未尽，天下苦乐事不停。(Copy right reserved.)

zl5431

白金靴族

发表于 2021-4-8 20:02 |显示全部楼层

此文章由 zl5431 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zl5431 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你说当时一急说了中文：不是的

alphabeta

白金靴族

发表于 2021-4-8 20:14 |显示全部楼层

此文章由 alphabeta 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 alphabeta 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

freeboy 发表于 2021-4-8 17:18
是啊，我也这么认为的，但我的公司说我违反Code of conduct . 我工作任务是针对我们第3方服务公司技术人 ...

往中文“不是的”上掰是个好办法，就说这是自己说中文时的口头禅

应许之地

JJJJJJZ

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2021-4-8 20:55 |显示全部楼层

此文章由 JJJJJJZ 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 JJJJJJZ 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

freeboy 发表于 2021-4-8 17:18
是啊，我也这么认为的，但我的公司说我违反Code of conduct . 我工作任务是针对我们第3方服务公司技术人 ...

货呢？清楚不清楚？

莫不是投诉了楼主，没人管货了？

Laker2

金靴族

发表于 2021-4-8 21:31 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Laker2 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Laker2 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

freeboy 发表于 2021-4-8 17:18
是啊，我也这么认为的，但我的公司说我违反Code of conduct . 我工作任务是针对我们第3方服务公司技术人 ...

1、出发点是维护公司利益
2、说这话的时候不清楚这句话有很大恶意

很奇怪，你们公司是甲方，对乙方说这种话，公司还要这么严厉处理，是不是故意找借口找你麻烦。

freeboy

皮靴族

发表于 2021-4-8 21:47 |显示全部楼层

此文章由 freeboy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 freeboy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

JJJJJJZ 发表于 2021-4-8 19:55
货呢？清楚不清楚？

莫不是投诉了楼主，没人管货了？

我们是澳洲大公司，每天找不到货adjust it off 的货，一个人都是几千几万的抵消掉，没人在乎，但是说错话提高说话声音那是要被投诉的（你懂的澳洲人工作做不好没问题，但说话得罪了有3次Code of Conduct 就要被解雇。）

JJJJJJZ

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2021-4-8 21:50 |显示全部楼层

此文章由 JJJJJJZ 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 JJJJJJZ 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

freeboy 发表于 2021-4-8 20:47
我们是澳洲大公司，每天找不到货adjust it off 的货，一个人都是几千几万的抵消掉，没人在乎，但是说错话 ...

原来如此。还以为对方是围魏救赵。

谢谢楼主耐心解答。祝顺利过关！

freeboy

皮靴族

发表于 2021-4-8 21:59 |显示全部楼层

此文章由 freeboy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 freeboy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

limuc1 发表于 2021-4-8 18:52
你说是中文，不是=bullshit，那人听错了

楼上的太聪明了，我脑子笨没想到，多谢，真是救命啊。

freeboy

皮靴族

发表于 2021-4-8 22:07 |显示全部楼层

此文章由 freeboy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 freeboy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Laker2 发表于 2021-4-8 20:31
1、出发点是维护公司利益
2、说这话的时候不清楚这句话有很大恶意

对的，这根本不是个事，但工作中以前有其它的stakeholder投诉过，加一起凑点小材料就没法解释，目前小组人多裁员，抓我小错解雇就不用给补偿金啦（大公司心地也很坏的）帮公司省钱，自己有业绩。

mania7

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2022-1-7 12:37 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 mania7 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mania7 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

freeboy 发表于 2021-4-8 17:18
是啊，我也这么认为的，但我的公司说我违反Code of conduct . 我工作任务是针对我们第3方服务公司技术人 ...

说明有可能不来他们就不待见你，找机会

cachi

皮靴族

发表于 2022-1-7 13:18 |显示全部楼层

此文章由 cachi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cachi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Both shift 坚持认为自己是尽本职工作，

gifox

版主

发表于 2022-1-7 15:23 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 gifox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gifox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

反对党还直接F字总理，可以骂多方shameless，你去对公司前台说一句试试？

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[英语] 英文含义求助 [复制链接]

评分

评分

评分

发表回复