精华好帖回顾
· 问世间情为何物？经曰：废物。 (2005-12-22) 清风浅韵	· 80后装修记(室外更新） (2015-8-16) z3285470
· 寒冬泡普洱 (2008-4-17) big_beast	· 面【原创分享】- 更新完毕 (2016-10-19) eat1983

查看: 1422|回复: 5

请问挤纽扣怎么讲呀？ [复制链接]

发表于 2009-8-13 16:31 |显示全部楼层

此文章由＂魸魸° 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者＂魸魸° 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如题~谢谢:)

发表于 2009-8-13 16:33 |显示全部楼层

此文章由 bffbffbff 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bffbffbff 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

什么叫挤纽扣

发表于 2009-8-13 16:35 |显示全部楼层

此文章由 Ritacow 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ritacow 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

直接 buttoning or unbuttoning

讲究一点
fastening your buttons

[ 本帖最后由 Ritacow 于 2009-8-13 15:39 编辑 ]

发表于 2009-8-13 16:37 |显示全部楼层

此文章由 bffbffbff 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bffbffbff 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哦，系纽扣啊

发表于 2009-8-13 16:43 |显示全部楼层

此文章由 Ritacow 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ritacow 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可能我这种看不懂中文的人才懂吧
我不知道是'挤'还是'系'

hahahaha

发表于 2009-8-14 17:20 |显示全部楼层

此文章由 zetex 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zetex 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

"button up" or "buttoning up" will do also.

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾