在华人区小学中文能好些吗

Bramasole

没有用，华人孩子再多，他们互相也是说英文。

SOSHELPPLZ

xnigel 发表于 2020-11-12 09:03
就是因为没有上幼儿园说一才会和你们说中文，我猜因为是家里都说中文的缘故。

然后一旦上了学，语言环境 ...

我说的是，还没有上幼儿园，现在孩子已经全英文了。
已经是我们跟宝宝说中文，宝宝用英文回我们。

dongyuange

学校都讲英文啊。有些学校老师看见小孩讲中文还制止。。。

缓缓

xnigel 发表于 2020-11-12 08:54
看来还是要让有孩子接触中文的环境。。。。纠结啊。。。总担心看多了中文节目然后又不能适应回英文的环境 ...

哈利波特和熊出没一起追

真的吗你确定

xnigel 发表于 2020-11-12 08:01
对啊，有些老师确实这样。而且有些个别老师以自己回教繁体中文自豪。但是澳洲的第二外语（中文）大纲好像 ...

说得太对了。某些地区的中文老师以会讲粤语会写繁体中文来秀优越感，殊不知澳洲教学大纲里的中文就是简体中文。
你其实可以跟校长说一下的，因为很多西人校长和老师都对这个根本一无所知的。
周末中文学校虽然教学方法不是很好，还是国内那一套课本加习题，但是如果孩子一路上下来，中文是不会丢的，只是不会有国内学生那么好。但是已经很不错了。
我还认识一些中国大陆过来的第一代移民，他们自己在家和孩子都不说中文（自己说着烂得扶不上墙的重口音的英文我不知道对孩子能有什么帮助），好像这样就能帮助孩子和自己完全融入澳洲社会似的，也是可笑。

xnigel

真的吗你确定 发表于 2020-11-12 09:30
说得太对了。某些地区的中文老师以会讲粤语会写繁体中文来秀优越感，殊不知澳洲教学大纲里的中文就是简体 ...

真的没法形容我内心的感受了，完全同意！而且我经历的跟您一毛一样！！！！会写繁体的中文老师可牛B了，真的！有句话说啥来着……自命清高。

日校网课的中文老师我已经跟学校反应了，他们说正在核实并进行处理。我希望赶紧下一年让那位老师走人（我wfh的时候听闺女上网课就发现他说话还有点zh, ch, sh, z, c, s咬字不清）。反观去年那位教我女儿的中国大陆老师就非常好（我女儿说她非常喜欢），说话标准（前鼻音后鼻音，卷舌翘舌弄得清清楚楚 --- 家长会听老师说的中文），和孩子互动也好，这些在偶尔几次的weekly assembly向家长和其他年纪学生反馈中文教学问题种得到验证。

反正，日校的中文教学基本就不指望了，提到日校这个老师我就一肚子火。俺也是从小在大陆长大的，再差的老师也都有起码的师德，给孩子好好备课是理所应当的。在澳洲教中文的老师我觉得就是混日子，向学校拿赏。看上去教了学生古诗词，然后照着抄在A4之上贴在学校过道，窗户上……是，大人去学校接孩子能看到这些造假，看上去确实牛b哄哄的，可是你问小孩，其实他们什么都不懂。感觉个别中文老师简直就是根本不在乎教育的体系外的人。好比10多年前到中国混日子教英语的洋垃圾差不多。（呵呵 这么说可能伤及一篇人。。。。希望我别被骂惨。。。）

xueshuyz

我选择住在华人不多的区，这样孩子在学校可以和语音比较纯正的同学和老师学习英语，我的英语不纯正，所以我从来不和孩子说英文。而中文，我觉得我是有能力引导他们，尤其是小的时候，带着他们学中文，我的能力富富有余，所以，在家里，我帮他们学中文。

zhangdeng

去年年底来了一个中文区的学校
学校对孩子中文很重视
每周五都有一节中文课
老师会让孩子们参加朗诵比赛
今年集体朗诵还得奖了，貌似每年都得奖

孩子学中文的态度明显比去年有很大转变
不再抵触，而且还很喜欢
也知道她同学有在学中文，会写中文字
自然而然也喜欢和认同了
等暑假了，教她认字，就是水到渠成的事
这个触动都是学校和同学带来的
力量强大，也让家长省点心了

dongyuange

zhangdeng 发表于 2020-11-12 11:06
去年年底来了一个中文区的学校
学校对孩子中文很重视
每周五都有一节中文课

什么区，学校这么好？不是校外中文教育机构租用学校教室上课吧？

xinjiegu1

我女儿周末上的中文学校，全班都是chinese background speaker的小孩，除了上课必须说中文，其他时候全部用英文交流。连老师很多时候给他们解释一些生字和课文，都用英文翻译一下。就和在中国学英语一样。。
更不要说是平时的学校了。应该没有小孩会互相之间说中文的把。这样也不礼貌不是吗。。

ymf9901071

不要指望学校，在家不说中文的话，基本就结束了

cn_yy

你让小孩全部知道物品的中文说法真的太难为了，就像我们不可能知道全部物品英文的准确说法，例如医学名词，在中文上面，你就是从来没有听过的，你也会有反应它意思，要是英文你听了就是听了，没反应的，起码我是这样

真的吗你确定

xnigel 发表于 2020-11-12 08:51
真的没法形容我内心的感受了，完全同意！而且我经历的跟您一毛一样！！！！会写繁体的中文老师可牛B了， ...

澳洲日校中文教育和其他第二语言的教育就是一个笑话，一周一次课（有的学校一周一小时，有的学校一周40分钟）指望老师教一门外语，语言是 literacy 啊，这点时间能干吗，国内对英语那么重视，到头来不还是那么多人英语那么烂。
个人观点是，要不就别学，要学就学成有用的第二外语，要不就把LOTE改成 Language and Culture Awareness，家长们的期待也不会那么高了。
到头来，要怪还是怪教育部制订课程大纲的那些人，把LOTE和其他美术音乐同等看待，这根本就是不对的。不是说美术音乐不重要，一周一次课的美术音乐也只是陶冶情操的作用，但是LOTE起不到这个作用。语言学习的频率和时间不够，后果就是学生边学边忘，恶性循环，毫无 engagement 之言。
但是，维州的个别学校的领导可以认识到语言教育及双语的重要性，所以会做一些双语或沉浸式的programme，这些校长都是有远见的。大部分的校长也只是关心自己学校NAPLAN的英文和数学成绩好不好，就够了。

smokyeyes

我儿子3年级，3年full-time幼儿园，基本没上过中文班，但在家里从小跟他讲中文，现在已经习惯跟我讲中文，就算有同学什么的外人在场，我有时候为了尊重人家要他切换成英文，他还觉得在我面前讲英文很别扭。最喜欢他在跟老人家沟通时候，如果有什么英文词汇不知道中文怎么说，会来问我中文讲法，然后去跟老人家说。

妹妹1年级，上次说他们小组讨论一桌子都是中国孩子，都开始直接飙中文了，弄得老师一头雾水哈哈哈。于是我教她在学校还是要尊重老师讲英文。

cn_yy

smokyeyes 发表于 2020-11-12 12:55
我儿子3年级，3年full-time幼儿园，基本没上过中文班，但在家里从小跟他讲中文，现在已经习惯跟我讲中文， ...

是哪个小学？

xnigel

smokyeyes 发表于 2020-11-12 12:55
我儿子3年级，3年full-time幼儿园，基本没上过中文班，但在家里从小跟他讲中文，现在已经习惯跟我讲中文， ...

哈哈哈 你家两个小孩真棒！

xnigel

cn_yy 发表于 2020-11-12 12:58
是哪个小学？

目测这个是个敏感问题，你可以私信楼上的朋友，不必公布出来。

smokyeyes

cn_yy 发表于 2020-11-12 11:58
是哪个小学？

什么学校不重要吧？目测目前低年级华人占比60%左右。

smokyeyes

xnigel 发表于 2020-11-12 13:06
目测这个是个敏感问题，你可以私信楼上的朋友，不必公布出来。

多谢理解，就是个公校，华人还没到90%以上的程度，但低年级的黑头发比例越来越多了。

huangjoice

华人区的好处是民族认同感强一点，但是abc之间其实也是说英文的，所以还是要看在家说不说中文。但是华人区小孩不会那么排斥中文是真的，毕竟周围都是这么个环境，邻居，商店，饭店，都是中文，他们会习以为常。

缓缓

我不知道小学的情况，但中学里亚裔多的话，对中国各地方言，韩国话，hindi的日常用语学习是有帮助的，尤其某些语气词

大学里更是如此

KaTharina

smokyeyes 发表于 2020-11-12 12:55
我儿子3年级，3年full-time幼儿园，基本没上过中文班，但在家里从小跟他讲中文，现在已经习惯跟我讲中文， ...

这里老师会一直强调学校里面说英文

smokyeyes

KaTharina 发表于 2020-11-12 13:14
这里老师会一直强调学校里面说英文

我也这么跟她说呀，不过我相信这是偶发事件，因为是小组讨论，本来是英文的，后来正好讲到个跟中国有关的东西，大家就改说中文了。一年级的小朋友们，有时候会忘乎所以，还需要经常提醒提醒。

colleen.bao

我们日校第二外语是中文，本来我还挺兴奋的，后来一打听教中文的是个金发美女，纯白的那种，我也就呵呵了……儿子回来说老师不认识他的中文名。我也彻底不指望了，就当学校中文课陶冶情操了…还是周末中文学校靠谱点。

hxyconan

看个体吧……