华轩09大戏《威尼斯商人》角色全接触--忠仆篇

华轩剧社

赤胆忠心见不渝------记《威尼斯商人》的众仆人


有人就有恩怨，有恩怨就有江湖，人就是江湖，因此在这江湖之间，庙堂之上，对待知己故交也好，对待前辈相知也罢，摆脱恩怨的束缚，能够坚强地走下去，能够自信地存活在一个乱世，得到朋友故交以及身边最亲近的人的忠诚是战胜各种恩怨最需要的法宝，这是一种极其特殊的情谊，这是一种深藏在人类内心特殊的爱。

《威尼斯商人》中，莎士比亚依靠记录一群贵族们的奴仆在剧情中的表现，透露了他对于忠诚的定义，他笔下的一些仆人也成了死忠之士的代指，让读者也好观众也罢，通过那《威尼斯商人》的描绘，了解到了在中世纪时期，极具西方风格的忠诚，这其中巴萨尼奥的仆人莱昂纳多，鲍西娅的两位贴身侍女纳里莎和波妮娅在整部剧作中最为体现了忠诚的意味。

莱昂纳多：耳目股肱，干净利落

饰演者：张臻琪


初入华轩剧社的张臻琪是一个极其安静的大男孩，这点似乎极其贴近中世纪仆人的某些元素，沉稳，冷静，不张扬，像一个卫士一般守护在他的主人巴萨尼奥周围。

张臻琪说，他这个仆人莱昂纳多对于主人巴萨尼奥来说有一些特殊的含义，因为剧情一开始后，巴萨尼奥虽然身为贵族，却已经是家道中落，可莱昂纳多一开始就是对主人不离不弃，没有半点的叛离而去寻找更贵族的家庭，依旧相当很有效率地帮着主人做着各类复杂的事情，因此他得到了巴萨尼奥的极度信任。

出场虽多莱昂纳多，台词数量却是不多，不过按照张臻琪的理解的角度，短小精炼的台词反倒点缀了这个人物的语言特点，从那些台词之间可以领悟到这个仆人对于主人的某份斩不断切不了的忠诚，因此这样的处境和经历，在张臻琪看来，莱昂纳多更像巴萨尼奥身边的一个严谨的助手，远远超过了仆人基本的任劳任怨，而且还兼顾了还相当识得主人的心理，这样的人物形象，比较起东方仆人的卑微，莱昂纳多这个西方的仆人，更显得有自我的个性和精神意识。

话剧是张臻琪第一次经历的艺术，对于第一次能够出演角色，对他来说，第二幕第二场他这个角色出场的时候那个时机，是他最为感到高兴和兴奋的，不过平日里他也依旧有些觉得自己需要补充大量的功课，这样才能够更好的诠释他心中对于忠诚的见解，因为对于张臻琪来说，忠诚是人面对任何困难时候，都会给与对方最真诚的鼓励和支持的一种方式，而他所饰演的莱昂纳多就毫无掩饰得具备了这类元素。

对于莎士比亚的剧作，张臻琪毫无掩饰地表示莎翁剧作的浪漫情节，不过他更认为语言的优美细腻对于整个莎剧的推动和促进，面对这类经典话剧，张臻琪认为还需要更多的语言锻炼和动作配合，加上眼神交流，才能够真正将莎翁剧的特色表达出来。

作为华轩的新人，张臻琪说，他觉得剧社是一个相当具有朝气的地方，他对于能够融入这个群体而感到幸运和高兴。

纳里莎：精明强干，聪慧可人

饰演者：丁雯雯


从《家》中的大少奶奶的高贵端庄，到《威尼斯商人》中侍女纳里莎的睿智机灵，丁雯雯在华轩有了普通演员不会有的特殊角色体验，这点对于她来说，有着不一般的精神财富。

丁雯雯介绍说，其实《威尼斯商人》是一部很男人的戏剧，在这部戏剧中的每一个女性角色其实都是一颗颗戏中的明珠，因此演起来相当地具有难度，另外，角色身份的落差，语言性质的区别，从悲剧转成喜剧，这些因素都是对她个人极大的挑战。

纳里莎在于丁雯雯的描述中，其实是一个相当特别的侍女，她是女主人公鲍西娅的发小，从小一快儿长大，和主人知根知底，无话不说，作为主人鲍西娅父亲遗嘱的执行人，纳里莎甚至很多时候都会有着对于鲍西娅小姐的约束和对于事件产生推波助澜的作用。因此整个人物的台词特点相对很有提示和预言的意味，不仅揭露了一些问题的实质，又相当烘托了剧中那些喜剧的效果。

另外，丁雯雯认为，纳里莎虽然是侍女却和主人有着类似姐妹的情谊，所以那写主仆的身份，相对来讲更像是名义上的说辞。相对比起东方仆人的敢怒不敢言以及狭小的生活空间，西方仆人的洞察力和某些发言权，让纳里莎这样的角色更像朋友和亲人，那些固有概念中主仆有序惟命是从的传统主仆关系在鲍西娅与纳里莎之间并不存在，因此丁雯雯认为，忠诚在于这对主仆之间的含义更多是某种责任感，对他人对自己的责任感，是纳里莎对于自己主人最大的忠诚。

众观《威尼斯商人》全剧，丁雯雯最喜欢纳里莎与鲍西娅第一次出场的那幕剧情的戏，因为在那段几乎十分钟的戏内，丁雯雯饰演的纳里莎要在戏内连续饰演六位贵族公子的行为，会让观众在顷刻间通过纳里莎的演绎明白这六位贵族公子的性格，人品，这段戏中之戏，是全篇有关那段爱情的序曲与开始，通过纳里莎颇有戏谑又近乎于预言般的口吻，第一次暗示了巴萨尼奥这样的贵族公子将在于鲍西娅心中的位置，也暗示了最终真正的爱情将会花落谁家。

关于莎士比亚，丁雯雯提到了他与中国戏剧之父曹禺的不同，她认为，相比较于曹禺的剧本中对于舞台情节以及角色走位相当细腻的描写，莎翁的剧作主要依靠语言的潜台词的效果来表达莎士比亚剧作真是的内涵和意义，并且将整个剧作推到一个全新的高度。

《威尼斯商人》是丁雯雯在华轩剧社参与出演的第二部剧作，《家》的经历，让丁雯雯更感在于华轩的惬意以及珍贵，她这样评价自己在华轩剧社的经历，剧社是一个实现她文艺青年梦想的地方，一个宽广的平台，一个充实的场所。

波妮娅：材优干济，胆大心细

饰演者：楼韵


楼韵是来自大都市上海的女子，除了南方女子的清秀外，更洋溢着一丝丝艺术气质，能歌善舞的她在《威尼斯商人》中更是身兼多职，挑战数个不同的角色，而鲍西娅的贴身侍女之一的波妮娅，则是她所担纲角色之一。

简单来说，楼韵觉得自己饰演的这个小侍女几乎综合了所有仆人特色，忠心耿耿，办事效率出众，勇气可嘉，却又认真仔细，同时不怎么张扬个性，却也不会压抑自我，不拘束的性格以及精炼的语言表达方式使她与同为鲍西娅侍女的纳里莎有着良好的友谊和深情。

楼韵觉得波妮娅是个善良的小丫头，对着主人的爱情，即使任劳任怨，话里话外都流露出无限的祝福，因此很受主人的喜欢和欣赏，甚至托付重任。她同时也认为，这类西方仆人与东方仆人有着本质上的区别，对于西方的侍女来说，侍奉主人更像是做一份工作，丝毫没有地位低下，或者低人一等的心理，因此西方话剧中的侍女有着东方话剧中的仆人所没有的欢乐和喜悦，更像一个人而并不是一个奴役一般生存在一个复杂的社会当中。

波妮娅的原身是多个男性仆人的综合，楼韵介绍说，因为根据剧情需要和编剧的创新，才出现了这个全新意义上的女仆角色，所以相当于男性角色的变向反串，不过按照楼韵的理解，波妮娅出现在《威尼斯商人》中反而颠覆了很多人意识中，女仆不如男仆能干得力的说法，一丝巾帼不逊须眉的传奇，被信手拈来一般添置到这出剧作中，更显得别具意味。

在楼韵眼中，最后一幕戏让她相当印象深刻，她说，这个团圆的结局里让三对夫妻的故事中的爱情，友情得到了升华，让她感动，而且结局中更加有着莎士比亚喜剧的风格，不同演员不同角色的个性和特征都会在这出结局中被很好的诠释出来，从而增添了舞台的感染力以及内涵。

作为一个新加入华轩剧社大家庭的新人，楼韵觉得自己好像渐渐地实现了自己演出表演的心愿，似乎让自己的爱好能够在自己的表演中得到了发挥，更重要的是能够在这个集体中结交到了更多的朋友。


编者的话：《威尼斯商人》是一出典型的描写中世纪欧洲贵族戏剧，通篇可见剧本中浓缩了中世纪欧洲贵族的一些现实事迹，然而这些贵族的个性思维以及处事方式往往是在一些小人物的帮助和支持下凸现出来，更多的成功离不开这些仆人侍女的鼎力相助和忠肝义胆。主仆和睦在剧本中随处可见，莎翁仿佛用他的笔告诉世人，真正的主仆和睦其实来源于忠诚与信任，来源于亲人友人般的情谊，而那些欺诈跋扈盛气凌人被人鞭挞的主奴关系，则被他用戏剧方式很戏谑得调侃了一番。

[ 本帖最后由 华轩剧社 于 2009-7-30 23:56 编辑 ]

阿Ka

有空去捧场:)

tritri

看过华轩剧社的 开市大吉，还不错。

KPMG

You qu!