新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 签证登陆 › 600 中国犯罪证明的翻译是不是需要提供中英都上传啊 ...

精华好帖回顾
· 开一个关于day care的资源楼, 新手栽树, 欢迎新新手爸妈进来乘凉.完成了 (2009-5-24) 蓝月亮	· 多年后才看清的姐妹情 (2009-9-5) cl2007
· 2022年秋日本四国滋贺京都红叶行（全文完） (2023-1-3) violinlearner	· 天凉好个秋--给我们的少年青年&美好青涩甜蜜的人生（原创小说连载，更新完毕） (2020-8-19) ccccjessicacccc

查看: 1156|回复: 2

[其他信息] 600 中国犯罪证明的翻译是不是需要提供中英都上传啊 [复制链接]

baron33

木屐族

发表于 2020-8-24 19:23 |显示全部楼层

此文章由 baron33 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 baron33 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rt
之前的中国无犯罪证明是NATTI翻译的，我只上传了英文版

今天收到邮件说

Police clearance certificates- The Police clearance certificate from China provided
on 9 August 2020 is incorrect.

我看了原来的checklist半天的说明感觉只有

Documents in languages other than English
If your document is in another language, have it translated into English. Provide copies of
both the translated document and the document in the original language.

这里要注意？名字地址都对啊

shuyuanli

金靴族

发表于 2020-8-24 19:30 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那就把中英文一起上传试试.

现在600续签有位足友的Naati翻译件被拒了, 签证官要求提供公证处的无罪证明, 也许是移民局的要求又变严格了

baron33

木屐族

发表于 2020-8-24 19:35 |显示全部楼层

此文章由 baron33 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 baron33 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 baron33 于 2020-8-24 18:46 编辑

shuyuanli 发表于 2020-8-24 18:30
那就把中英文一起上传试试.

现在600续签有位足友的Naati翻译件被拒了, 签证官要求提供公证处的无罪证明, ...

谢谢我看了半天里面也没让我提交公证虽然说额 You have 28 days starting on the day after we emailed this request to give us the information
we have asked for.
我试试看

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[其他信息] 600 中国犯罪证明的翻译是不是需要提供中英都上传啊 [复制链接]

发表回复

浏览过的版块