宇航员被指控欺骗和偷盗了她（同性恋）前太太的身份

mikelee19

------ 一个美国宇航局宇航员在她的已分居妻子声称她偷盗了自己的身份后，已经被指控在空间站犯了第一次罪。

被粉饰的美国宇航局宇航员Anne McClain被指控在她在国际空间站工作的六个月期间，偷盗她已经分居的太太身份，不合适地进入她的私人账户，成为在国际空间站发生的第一次犯罪。纽约时报报道。

这个太太Summer Worden是空军情报前官员。住在Kansas。Ms McClain在经过一次丑陋的离婚后，已经和她自2018年结束了婚姻关系。其中包括和Worden的6岁儿子的双方监护权的激烈争吵。在分开前由McClain帮助抚养。纽约时报报道。Worden说她自2014年认识McClain，那时孩子只有1岁，从来没有同意让McClain照顾自己的孩子。

McClain已经被美国宇航局选为3月第一个全部为女性太空行走的成员之一，后来因为缺少合适的太空服而取消。

Worden说自从两个人在2018年离婚后，McClain继续详细地质问她的财务收支状况。这导致McClain被发现在宇航局的电脑网上进入她的私人账户。报道说。

Worden告诉NBC新闻报说，她对这种胆大妄为的行动感到震惊和恐惧。我没有办法摆脱这种行动。我无法保持任何私人秘密。

在美国宇航局的一次内部调查中，McClain说她进入账户是为了检查她是否有足够的钱付她的账单，以前也是这样做的，有进入账户的密码已经有一段时间了。

她的律师，Rusty Hardin，说，她觉得自己并没有做任何不合适的事情。他说宇航员只是为了全面的合作。

这种指责当然对McClain有点影响。因为以前没有人知道她是同性恋者。她也成为第一个在位的同性恋宇航员。在这次诉讼前，她从没有公开她是一个同性恋者。

Ms Sally Ride，第一个飞上天空的美国宇航员，也是一个同性恋者。但在她2012年逝世前，没有人知道。

McClain毕业于西点军校，在伊拉克战争中超过800小时的实战经验后，于2013年进入美国宇航局项目，仍然是军队上校副官。Stars and Stripes这周报道说她仍然是在月球上行走的女宇航员候选人之一，有可能是美国宇航局登上月球的第一位女性。美国宇航局先前计划这个目标在2024年实现。


来源

https://www.news.com.au/technolo ... 7268291f5c32bf7f261

mikelee19

Pippa

机器翻译得很糟糕

dragonbee

不是第一个因为没有合适的太空服而取消太空行走的女宇航员？

dragonbee

不是第一个因为没有合适的太空服而取消太空行走的女宇航员？

cathy2008

彪悍的人生不需要解释

蚝

看的好辛苦啊！来回的看名字，还有她她她

所以那个孩子是前妻的，离婚的时候争夺抚养权？因为带孩子有感情了是吧？

mikelee19

蚝 发表于 2019-8-25 22:20
看的好辛苦啊！来回的看名字，还有她她她

所以那个孩子是前妻的，离婚的时候争夺抚养权？因为带孩子有感情 ...

前妻说从来没有答应这位宇航员对她的孩子有抚养权。这位宇航员自作多情。

mikelee19

蚝 发表于 2019-8-25 22:20
看的好辛苦啊！来回的看名字，还有她她她

所以那个孩子是前妻的，离婚的时候争夺抚养权？因为带孩子有感情 ...

关系好时都好说。如今离婚了，就得按法律办了。

mikelee19

蚝 发表于 2019-8-25 22:20
看的好辛苦啊！来回的看名字，还有她她她

所以那个孩子是前妻的，离婚的时候争夺抚养权？因为带孩子有感情 ...

这位宇航员也真是霸道，离婚了。前妻有没有钱买单，关你什么事？律师是为了挣钱，强词夺理。

东山蟊贼

她前太太？她是同性婚姻？

mikelee19

东山蟊贼 发表于 2019-8-25 23:34
她前太太？她是同性婚姻？

应该是

蚝

mikelee19 发表于 2019-8-25 23:17
前妻说从来没有答应这位宇航员对她的孩子有抚养权。这位宇航员自作多情。 ...

不能这么说吧。。。

孩子从一岁带大，不是自己亲生的，但是感情在，要求抚养权无可厚非

mikelee19

蚝 发表于 2019-8-26 09:27
不能这么说吧。。。

孩子从一岁带大，不是自己亲生的，但是感情在，要求抚养权无可厚非 ...

好心人。

看法院怎么判。

蚝

mikelee19 发表于 2019-8-26 17:04
好心人。

看法院怎么判。

法官爱怎么判怎么判，反正我们也看不见

mikelee19

蚝 发表于 2019-8-26 17:06
法官爱怎么判怎么判，反正我们也看不见

哈哈。真想得开。赞一个。

dyzinsyd

复杂，不看

jiaxipan

沒看明白

FireRain

这个世界越来越让人不明白了。上回是“他睡了他室友的男友”，这回是“她偷了她前太太的钱”

pgar

如果翻译文一开头就加一句：她是女同性恋者.......这样可以帮助读者理解。

mikelee19

pgar 发表于 2019-8-26 22:08
如果翻译文一开头就加一句：她是女同性恋者.......这样可以帮助读者理解。

谢谢。已加上。

原来题目显示了同性恋。但后来怕有人说不尊重原文，就改掉了。

mikelee19

感谢 高密公主足友加分鼓励

mikelee19

感谢 高密公主足友加分鼓励

2l8

信息量有点大

ana2019

狗血。

lkclannad

狗血的剧情