给孩子申请入籍的名字填写问题

maplelin

准备给孩子申请入籍，在online application里填写申请人时，是否得和中国护照上拼音名一致？这个时候填写的名字是否就是以后澳洲护照上的名字？还是说入籍后办理护照时可以再确定？我想以后孩子的澳洲护照上显示的是英文名 + 中文名拼音 + 姓。

穆si林

你需要先去出生、死亡和婚姻登记处申请改名字，待改好后才能在正式文件上使用。

CISSY0001

先到有关部门递交改名字的申请，批准后才能在入籍申请中使用。否则所以文件必须跟中国护照一致

maplelin

穆si林 发表于 2019-4-9 20:41
你需要先去出生、死亡和婚姻登记处申请改名字，待改好后才能在正式文件上使用。 ...

所以我应该先给孩子入籍，入籍后再去申请改名字是吗？

穆si林

谢谢加分呀~这是我第一次被人加分~

maplelin

CISSY0001 发表于 2019-4-9 20:45
先到有关部门递交改名字的申请，批准后才能在入籍申请中使用。否则所以文件必须跟中国护照一致 ...

所以正确的顺序是先孩子入籍，入籍后再去申请改名字是吗？

maplelin

穆si林 发表于 2019-4-9 20:56
谢谢加分呀~这是我第一次被人加分~

不客气，也感谢你解答我的问题。

穆si林

maplelin 发表于 2019-4-9 20:56
所以我应该先给孩子入籍，入籍后再去申请改名字是吗？

是的

yichuan

估计BDM无法给外籍改名字，不然护照怎么办

shujenchang

yichuan 发表于 2019-4-9 21:05
估计BDM无法给外籍改名字，不然护照怎么办

各州規定不同，但通常只要在澳洲境外出生的，在所在州居住超過一定時間，就可以改名（在澳洲出生的必須在出生的州改名，無居住時間要求）。昆州是要求居住滿一年即可，雇主、學校或者家庭醫生（GP）、租房仲介寫個證明即可。有些州則是需要提供銀行、水電帳單等證明居住超過一定時間。據說新州好像要求比較嚴格，除了居住時間以外還要求必須是PR才可以。昆州對簽證沒有規定，只要居住超過一年，即便是工作簽、學生簽甚至旅遊簽都可以。所以具體規定要查詢所在州的BDM。
拿到BDM的改名證之後，可以把所有澳洲證件上的名字都改了，例如駕照、Medicare、Centrelink、銀行卡、學生證，但如果不是澳洲公民那麼不能改護照，因為非澳洲公民的護照不是澳洲發的。
因此，只要滿足居住條件，是可以在入籍前先改名的，之後Citizenship Certificate就可以寫改後的名。