新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 参加活动----澳洲,她的选择,我们一起走!夫妻 &大结局 (2013-4-30) 花正红 · 雯雯小厨之客家酿豆腐 (2007-12-12) youlyw
· Croydon with Clarendon 建房之路(最新更新入住一年后DIY前院&侧院LANDSCAPING进展) (2009-12-20) hunterxiao911 · 女汉子旧房翻新系列二:三个星期时间用了不到一万块翻新老破旧的可爱百年老屋(更新新厨房照片) (2020-7-25) 不是随便的虫虫
Advertisement
Advertisement
查看: 2937|回复: 7

[NSW] 二代中文书目八卦贴 [复制链接]

发表于 2019-3-11 11:07 |显示全部楼层
此文章由 酸菜小鱼1212 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 酸菜小鱼1212 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

在隔壁开了个中文书目资料贴:
https://oursteps.co/forum.php?mo ... ;extra=#pid33681512

要讨论的请移步这边。
Advertisement
Advertisement

发表于 2019-3-11 11:28 |显示全部楼层
此文章由 飞飞鱼 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 飞飞鱼 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ABC一年级中文能教学到看《查理九世》,这是我目前看到最成功的ABC中文案例了

我们到现在拼音版本的365夜都看的很辛苦,唉

发表于 2019-3-11 11:32 |显示全部楼层
此文章由 xueyuhanchen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xueyuhanchen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 xueyuhanchen 于 2019-3-11 12:34 编辑

去正贴参观了。。

发表于 2019-3-11 12:40 |显示全部楼层
此文章由 酸菜小鱼1212 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 酸菜小鱼1212 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
飞飞鱼 发表于 2019-3-11 11:28
ABC一年级中文能教学到看《查理九世》,这是我目前看到最成功的ABC中文案例了!

我们到现在拼音 ...

实在抱歉啊,我家老大在国内上的一年级,然后过来读的两年级下,不好意思误导您了。老大在国内是从零基础到读了6个月小学就顺利自主阅读了,这边的小孩不一定能这样强化训练,估计要慢不少。

我家小宝才刚刚开始教她识字,打算明年再送中文学校正式开始学习,所以还没什么成功经验。
但365夜我没打算给小宝读,因为听了很多音频故事,大多数故事都已经听过了。365夜是我们这一辈的启蒙读物,我家老大当年对365夜也兴趣不大。

系列小说比较容易勾起阅读兴趣,因为看了一集想看下一集。
就是爱八卦

发表于 2019-3-11 12:50 |显示全部楼层
此文章由 酸菜小鱼1212 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 酸菜小鱼1212 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
刚才有同学批评我不该推荐芈月传。

我也觉得推荐这本书确实有争议。但原因不是里面有宫斗等不适合娃了解的内容,而是这本书对阅读水平要求较高。如果娃能读懂芈月传和三体这样的书,那应该什么样的中文小说都可以读。

对于海外长大的二代来说,最大的问题是阅读能力和阅读兴趣不匹配。
如果能找到一些内容适合青少年,而文字又不是很艰深的就好了。
就是爱八卦

发表于 2019-3-11 12:55 |显示全部楼层
此文章由 酸菜小鱼1212 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 酸菜小鱼1212 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
至于内容,如果刨除了翻译作品,国内适合青少年看的真的不多。

如果再要求三观正确什么的。。。恐怕不剩什么了吧。

有些我们小时候喜欢的,娃觉得很老套。比如郑渊洁,我小时候很爱看,我家娃无感。

查理九世当中也有比较暗黑的情节的,不过国内家长对此不敏感,就像国内电影不分级,血腥暴力大片也有的是家长带娃一起看一样。这个问题。。。很难说好不好。

我现在只求能找到娃感兴趣的小说勾着她把阅读能力提上来。
就是爱八卦
Advertisement
Advertisement

发表于 2019-3-11 22:40 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 laurel.sun 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 laurel.sun 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我家娃才四岁半,不能自主阅读,但是看国内语文群推荐汤小团。40本,穿越中国古代的历险故事。适合刚开始自主阅读的孩子。

发表于 2019-3-13 17:17 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 酸菜小鱼1212 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 酸菜小鱼1212 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
laurel.sun 发表于 2019-3-11 22:40
我家娃才四岁半,不能自主阅读,但是看国内语文群推荐汤小团。40本,穿越中国古代的历险故事。适合刚开始自 ...

谢谢分享,这套我没有看过。
就是爱八卦

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部