新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › childcare，孩子应该怎样称呼老师？

精华好帖回顾
· 我是如何在澳洲成为一名中学注册教师的 (2020-2-29) a586702	· ABC为什么不爱学中文 (2015-12-21) 我是兔小D
· 参加活动：租房的那些事儿--可怜的小三儿＜大结局＞ (2012-11-9) lostmyway	· 行云流水之四川-成都 (2004-12-21) ivy_cn

查看: 4785|回复: 13

childcare，孩子应该怎样称呼老师？ [复制链接]

PSABRINA

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-11-22 18:17 |显示全部楼层

此文章由 PSABRINA 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 PSABRINA 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

在国内，我们常常跟孩子说老师怎样怎样

那么，这个“老师” 应该怎样叫孩子去称呼？

另外，譬如孩子在玩，我们遇到陌生的小朋友通常跟孩子说那个“哥哥“那个“妹妹”“姐姐”等，

我们应该怎样叫他们去称呼？

那个“叔叔” 那个 “阿姨”

一塌糊涂。望足友教课

labixiaoxing

铜靴族

发表于 2018-11-22 18:18 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 labixiaoxing 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 labixiaoxing 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

名字

猪胖胖

金靴族

发表于 2018-11-22 18:18 |显示全部楼层

此文章由猪胖胖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者猪胖胖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

幼儿园老师可以直接叫名字
上学后叫某某先生某某太太某某小姐

tyler_kwok

白金靴族

发表于 2018-11-22 18:26 |显示全部楼层

此文章由 tyler_kwok 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tyler_kwok 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一般叫miss，比如miss carol

urbb

白金靴族

发表于 2018-11-22 18:28 |显示全部楼层

此文章由 urbb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 urbb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 urbb 于 2018-11-22 18:30 编辑

幼儿园时叫老师的名字。上学后称呼女老师MS/Miss//Mrs 姓，男老师Mr姓，一直到高中毕业。
工作后称呼老板，上司均呼名字即可。

jayky

银靴族

发表于 2018-11-22 20:12 |显示全部楼层

此文章由 jayky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jayky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

个人意见啊，这个不需要你去操心，孩子去一天，自己就知道该怎么叫了，这个年龄的学习能力超强大的

landwhelen

银靴族

发表于 2018-11-22 20:17 |显示全部楼层

此文章由 landwhelen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 landwhelen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

直接叫名字。

nicoleflopy

银靴族

发表于 2018-11-22 20:23 |显示全部楼层

此文章由 nicoleflopy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nicoleflopy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

都叫名字，五六十的都直接叫名字

yie

铜靴族

发表于 2018-11-22 20:26 |显示全部楼层

此文章由 yie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

childcare: 老师carol，sarah，同学lochy（lochlan缩写），mia （amelia缩写）基本是家长怎么叫小孩跟着来

kinder：老师miss carol，miss sarah，同学同上

school (prep -yr12) 老师Mrs/Ms/Miss + 姓，Mr + 姓，同学基本叫全名lochlan，amelia，关系好的叫外号tag, froshie，关系差/边远的叫姓jones，kosminsky

playground：直接认小朋友名字，小孩子的妈妈如果是熟识就叫auntie sarah/uncle michael

Pandasue

皮靴族

发表于 2019-1-11 10:09 |显示全部楼层

此文章由 Pandasue 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Pandasue 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

urbb 发表于 2018-11-22 18:28
幼儿园时叫老师的名字。上学后称呼女老师MS/Miss//Mrs 姓，男老师Mr姓，一直到高中毕业。
工作后称呼老板 ...

gauss

布鞋族

发表于 2019-2-15 21:28 |显示全部楼层

此文章由 gauss 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gauss 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

just call the name

enson0129

金靴族

发表于 2019-2-15 21:45 |显示全部楼层

此文章由 enson0129 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 enson0129 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我们孩子幼儿园是要带称谓的。有的时候她们自己介绍自己也会说是miss xxx啥的

ausox

白金靴族

发表于 2019-2-15 21:51 |显示全部楼层

此文章由 ausox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ausox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

4岁幼儿园，要叫teacher Mary，很满意

企鹅男孩

金靴族

发表于 2019-2-15 21:57 来自手机 |显示全部楼层

此文章由企鹅男孩原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者企鹅男孩所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不要随便叫鬼佬哥哥姐姐叔叔阿姨爷爷奶奶之类的

这些称呼英语里绝大多数情况只能用于真正有血缘关系或者关系特别亲近的人，不像中文是可以用来称呼陌生人的

你要这样叫鬼佬，鬼佬会觉得莫名其妙的

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

childcare，孩子应该怎样称呼老师？ [复制链接]

发表回复