新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 投资理财 › 地产投资 › 澳洲生意人报报道西太取消贷款会迫投资人烧屁股 fire s ...

精华好帖回顾
· 我这十年 (2005-12-15) luxixi	· 关于新移民子女的语言教育和性格养成（一） (2008-11-12) chatchat
· ==== 食记 Attica === (2019-1-19) 胡须康	· 我这十年 (2008-10-27) vega

查看: 2658|回复: 3

[行情讨论] 澳洲生意人报报道西太取消贷款会迫投资人烧屁股 fire sales [复制链接]

hpehpe

铜靴族

发表于 2018-9-26 21:15 |显示全部楼层

此文章由 hpehpe 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hpehpe 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 hpehpe 于 2018-9-26 21:25 编辑

Westpac is ditching risky property investors, giving them a month to find a new lender
本人中英文都不好
求高手翻译大意是西太对高危投资者给一个月时间转货

They warn it could cause fire sales, as distressed borrowers struggling to finance their properties decide to cut their losses and sell into a falling real estate market.

中介警告西太这种做法，会强迫投资者烧屁股地卖出他们的房产

https://www.businessinsider.com. ... ns-high-risk-2018-9

一本正经胡说八道